
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 128 – арка 10 – жизнь художника
20 февраля 2021, 12:19
Жизнь художника 1
Сердце было готово выскочить из груди от громкой музыки, а среди мигающих огней, толпа, словно кучка демонов*, бесилась в танце. Это бар?
* [ 群魔乱舞 qún mó luàn wǔ – демоны пустились в бешенную пляску ]
Цзин Ян чувствовал дискомфорт в груди, а голова сильно кружилась. Очевидно, он был пьян, но казалось, было что-то ещё. У него не было времени думать об этом, и он активировал систему, чтобы оставаться в сознании. Теперь он хотел быстрее покинуть бар и найти спокойное место.
Вдруг кто-то подошёл к нему и взял за плечо, желая увести. Когда человек коснулся его тела, Цзин Ян почувствовал озноб и тошноту, поэтому с силой оттолкнул незнакомца.
Отвергнутый человек снова вернулся, будто собирался забрать его, несмотря ни на что.
У Цзин Яна не было сил, чтобы вести долгую борьбу с незнакомцем. Тело отказывалось подчиняться ему. Если так будет продолжаться дальше, это кончится плохо.
С помощью системы он быстро просканировал тело и обнаружил, что его накачали!
Кто бы не накачал его наркотиками, он явно не был хорошим человеком. Его тело реагировало на этого незнакомца таким образом, потому что он был омерзителен и опасен.
Поддерживая своё сознание системой, Цзин Ян схватил бутылку со стойки бара и швырнул в голову незнакомца. С глухим стуком человек упал на пол, истекая кровью. Люди в баре закричали и разбежались в панике.
Пользуясь хаосом, Цзин Ян выбежал, споткнувшись на выходе. Он огляделся по сторонам, прежде чем перебежать дорогу. На той стороне было людно, и если кто-то погонится за ним, он легко спрячется в толпе.
Цзин Ян доковылял до середины дороги, когда внезапно появилась машина. Хотя водитель сразу затормозил и не сбил его, Цзин Ян упал на землю от испуга.
Дверь автомобиля открылась, и вышел мужчина. Сев рядом с Цзин Яном, он спросил:
- Ты в порядке? Отвезти тебя в больницу?
Мужчина был освещён яркими фарами сзади, поэтому Цзин Ян не мог видеть его лица. Он закрыл глаза и покачал головой.
- Тогда быстрее вставай и не преграждай путь.
Мужчина хотел помочь Цзин Яну подняться, но его тело совершенно обмякло от наркотиков, и он не мог стоять на ногах.
- Помоги, помоги мне, - не имея другого выхода, Цзин Ян попросил помощи у мужчины. Он думал, его удача не так плоха, и мужчина, который чуть не сбил его, не должен оказаться плохим человеком. Он даже вышел из машины, чтобы спросить, отвезти ли его в больницу. Поэтому он должен быть порядочным человеком. Самое главное, его тело не испытывало отторжения к этому мужчине.
Мужчина не расслышал тихий голос, поэтому спросил:
- Что ты сказал?
- Помоги мне, плохие люди преследуют меня…, - Цзин Ян сказал так громко, как мог.
Мужчина проследил за взглядом Цзин Яна в сторону бара, где несколько человек, выбежав на улицу, оглядывались, словно что-то искали.
Мужчина поднял Цзин Яна и открыл заднюю дверь автомобиля. Усадив Цзин Яна внутрь, он сел за руль и нажал на газ.
- Где ты живёшь? – спросил мужчина.
- Я, я…, - Цзин Ян не мог ясно мыслить. Он хотел сказать, что не знает, но внезапно в груди у него поднялась волна, и его стошнило.
- Эй, только не в машине! – закричал мужчина.
Цзин Яна рвало сильно, он чувствовал, как желудок очистился полностью. После чего он завалился на спину и потерял сознание.
Когда Цзин Ян пришёл в себя, он не мог открыть глаза. Держась за голову, которая ужасно раскалывалась, он издал стон и включил систему, чтобы облегчить боль.
- Проснулся? Больше не собираешься спать?
Цзин Ян тут же замер. Он посмотрел на источник звука. У другого края кровати стоял высокий красивый мужчина и рисовал.
Рисовал? Комната была освещена солнечным светом, значит уже наступило утро. Что рисовал мужчина, стоя у кровати, ранним утром? Цзин Ян опешил и не мог ничего ответить.
Цзин Ян вспомнил прошлую ночь. Скорее всего это был тот мужчина, который его спас. Он хотел что-то сказать, но вдруг почувствовал, что что-то не так. Посмотрев вниз, он увидел, что был абсолютно голым. Теперь стало очевидно, что рисовал мужчина.
- Извращенец! – Цзин Ян сразу же прикрылся одеялом.
- Ты такой бодрый, голова уже прошла? – улыбнулся Цуй Янь.
От напоминания голова Цзин Яна заболела ещё сильнее. Голова болела не столько от похмелья, сколько от непонимания ситуации. Он же не мог переродиться и сразу наткнуться на извращенца? Думая, что он порядочный человек, Цзин Ян попросил у него помощи. Хотя они оба были мужчинами, и быть голым перед другим мужчиной не было серьёзным делом, но вопрос был в другом, делал ли этот мужчина с ним что-нибудь прошлой ночью, пока он был без сознания.
- Где моя одежда? – Цзин Ян не хотел продолжать разговор, будучи голым.
Взглянув на него, Цуй Янь развернулся и вышел из комнаты.
Цзин Ян закутался в одеяло. На душе у него было противно, он чувствовал, что его обманули и использовали. Он должен напрямую спросить у мужчины, что произошло.
Подняв глаза, он увидел мольберт, стоявший у края кровати. От сильного любопытства он перекатился на другой край, и вытянув одну ногу на пол, взглянул на картину.
От увиденного глаза Цзин Яна чуть ли не полезли на лоб. Стоило признать, картина была написана довольно хорошо и реалистично, но на ней был изображён обнажённый и спящий он сам, отчего Цзин Яну стало неловко.
Цзин Ян думал, как мог этот мужчина нарисовать его обнажённым, не получив согласия, и даже… детали картины были слишком реалистичны! Он не сдержался и, распахнув одеяло, посмотрел вниз, это было слишком похоже.
- Как моя картина?
Цзин Ян не заметил, когда мужчина вернулся в комнату. От неожиданности он чуть ли не упал на пол, но сильная рука подхватила его и прижала к крепкой груди.
- Как жаль, что ты проснулся раньше, чем я закончил работу. Почему бы тебе не вздремнуть ещё и не дать мне закончить? – спросил Цуй Янь.
- Ты…, - тело Цзин Яна было плотно прижато к мужчине, а на бёдрах покоились широкие ладони. Как только он поднял глаза, чтобы накричать на него, слова застряли в горле.
Из-за раздражения и паники Цзин Ян особо не разглядывал мужчину раньше. Теперь, стоя рядом с ним, он заметил, что этот человек был смесью Фэн Ци и Чжао Бочэна*. Возможно ли…
* ( Фэн Ци – это Дровосек из пятой арки «игра на выживание», а Чжао Бочэн из первой арки «наследник гурманов» )
Встретившись с ним взглядом, тело Цзин Яна вздрогнуло. Эта близость взволновала его душу, значит, перед ним стоял его возлюбленный?
Цуй Янь пристально смотрел на Цзин Яна, не смея отвести глаз, он испытывал то же самое чувство.
Когда Цуй Янь вернулся домой с Цзин Яном прошлой ночью, оба человека были грязными, и он хотел оставить его на прислуге. Но что-то на него нашло, и он принёс его в свою комнату. Раздев человека, он велел прислуге выстирать одежду. Он стал одержим этим телом и желал запечатлеть «прекрасный вид*» перед собой. Он быстро приготовил инструменты для рисования, которые стояли в стороне долгое время, и рисовал всю ночь. Хотя картина была почти закончена, было жаль, что он проснулся раньше, чем работа была полностью завершена.
* [ 美景 měi jǐng – прекрасный вид (пейзаж) ]
- Не хочешь сходить в душ для начала? В ванной комнате есть чистый халат, твою одежду принесут через минуту, - сказал Цуй Янь.
Цзин Ян пришёл в себя, и чувствуя на себе широкие ладони, покраснел и сказал:
- Сначала убери руки.
- Ой, - Цуй Янь не хотел отпускать человека и непроизвольно сжал пальцы, отчего тело Цзин Яна пробила дрожь.
Цзин Ян впился взглядом в Цуй Яня. В каждом мире этот мужчина оставался извращенцем, который не упускал возможности полакомиться тофу*, что при первой встрече, что будучи много лет в браке.
* [ 吃豆腐 chī dòu fu – есть тофу; образно – заигрывать, приставать, домогаться ]
Цуй Янь отпустил Цзин Яна, который тут же побежал в ванную комнату и заперся там от голодного волка.
Посмотрев в зеркало, Цзин Ян умыл разгорячённое и раскрасневшееся лицо. Он был так взволнован, что забыл о головной боли.
Цзин Ян включил горячую воду, чтобы смыть пот и пары алкоголя, и замер, увидев отражение своего тела в зеркале. Тело было довольно хорошее, хотя не имело чётко выраженных мускулов и линий, но обладало искушающим очарованием. Неудивительно, что мужчина рисовал его, пока он спал. Для картины подходило не любое хорошее тело, а тело, имеющее особый шарм.
Цзин Ян был озадачен связанными с живописью мыслями в голове. Возможно, первоначальный владелец тела занимался рисованием?
С помощью системы Цзин Ян начал изучать личность владельца тела.
Догадка Цзин Яна оказалась верна, он переродился в теле студента Академии Изобразительных Искусств, по имени Му Цзинь. Его талант к рисованию проявлялся с ранних лет. Хотя обучение живописи стоило немалых денег, ему повезло родиться в довольно неплохой семье, которая, несмотря на скромную жизнь, смогла оплатить его обучение.
Му Цзинь приложил все силы, чтобы поступить в лучшую художественную школу страны – Академию Изобразительных Искусств Миньшань*. Но вскоре его родители внезапно умерли от несчастного случая. Этот удар сильно подкосил Му Цзиня. В то же время он столкнулся с проблемой оплаты обучения, он не мог оплачивать обучение следующие несколько лет и подумывал бросить учёбу.
* [ 岷山 mín shān – Миньшань, горный хребет в провинции Сычуань ]
Пережив горе, Му Цзинь взял себя в руки и продолжил идти к мечте: стать художником и закончить академию. Он хорошо учился и получал стипендию, при этом подрабатывая. Последние два года обучения проходили гладко, однако…
- Помылся?
Цзин Ян услышал звук по ту сторону двери и немедленно отключил систему:
- Да, скоро выхожу.
- Я думал, ты потерял сознание. Завтрак готов, выходи поесть, - сказал Цуй Янь.
Ванная комната была разделена на влажную и сухую зоны. Выключив душ, Цзин Ян открыл шкаф в сухой зоне и надел чистый халат.
- Одежда здесь, - Цуй Янь указал на одежду на кровати, а сам смотрел на Цзин Яна, прислонившись к стене.
- Благодарю, - Цзин Ян взял одежду и направился в ванную, чтобы переодеться. Видя, что картины возле кровати нет, он спросил, - а где картина?
- Убрал, - ответил Цуй Янь.
- Ты…, - Цзин Ян не знал, что сказать. Как студент художественной школы, он должен был смотреть на нарисованное обнажённое тело, как на искусство. Но с личной точки зрения, он не хотел, чтобы его тело видели другие.
- Не волнуйся, никто не увидит, кроме меня. Просто считай это платой за спасение жизни. Будет ещё лучше, если ты позволишь мне закончить картину.
Как Цзин Ян мог забыть, что его возлюбленный был собственником, который больше, чем сам Цзин Ян, хотел спрятать картину от посторонних глаз. Поэтому ему не стоило беспокоиться, что другие люди увидят картину с его обнажённым телом.
Позже он поговорит с ним о том, чтобы закончить картину. Когда они определят свои отношения, это будет своего рода интересным занятием, но пока даже думать об этом не стоило.
Притворившись, что не слышит Цуй Яня, Цзин Ян пошёл переодеваться в ванную комнату с бесстрастным лицом.
Цуй Янь жил в большом трёхэтажном доме с садом и бассейном. За завтраком их ждали дворецкий, около десятка прислуг, телохранители и ещё больше прислуг за дверью.
Чего Цзин Ян только не видел, он был и императором, и королём, хотя в этом мире он был обычным человеком, он был слишком ленив, чтобы притворяться удивлённым и потрясённым перед любимым человеком, поэтому довольно спокойно приступил к завтраку.
- Ты студент Академии Изобразительных Искусств Миньшань? – спросил Цуй Янь.
- Мгм, - кивнул Цзин Ян.
- Тогда ты должен понимать такие вещи, как рисование обнажённого тела. В конце концов, ты сам рисовал немало натурщиков и знаешь, что во время рисования думаешь только об искусстве, а не о других неподобающих вещах, верно?
Опустив голову, Цзин Ян сосредоточился на каше с морепродуктами в своей тарелке. Он не хотел разговаривать с ним на эту тему.
Цуй Янь слегка разочаровался, не услышав ответ Цзин Яна. Ему редко удавалось встретить такое удивительное тело, и всё же, он не смог закончить картину сразу. Но это не имело значения. У него ещё будет шанс завершить начатое. Он всегда добивался своего.
После завтрака Цуй Янь вернул ему студенческий билет и телефон:
- Ты живёшь в общежитии или за пределами академии? Я отвезу тебя.
- Я…, - взяв студенческий, Цзин Ян быстро сверился с системой, - я живу за пределами академии.
--
木槿 mù jǐn [гибискус сирийский] - Му Цзинь, студент Академии Изобразительных Искусств
崔炎 cuī yán [высокие языки пламени] - Цуй Янь, извращуга местного разлива, который хочет отцуйянить бедного студента