
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 147
07 августа 2021, 05:42
Разработчики игр 2
Цзин Ян рухнул на кровать, даже не умывшись. Натянув одеяло и закрыв глаза, он начал просматривать воспоминания, находясь в полусне.
Как и следовало ожидать, четыре человека, с которыми он только что встречался, были теми людьми, которым хотел отомстить первоначальный владелец тела.
Родители Си Лэя женились по расчёту. Они никогда не любили друг друга, и у каждого из них была любовь на стороне. Брак состоялся по договорённости их семей.
У матери Си Лэя уже был любимый человек, но родители были против их отношений. Ради благополучия собственной компании, семья насильно разлучила двух людей и принудила мать Си Лэя выйти замуж за Си Гуаншаня.
Мама Си Лэя сильно горевала из-за разлуки с любимым. Семья держала её в доме, не позволяя выходить на улицу. Трижды она пыталась покончить жизнь самоубийством, но безуспешно, потому что всегда находилась под наблюдением.
Дедушка сказал ей, поскольку она родилась в этой семье и наслаждалась благами этой семьи, она обязана вернуть долг.
Мама Си Лэя ответила, что готова отплатить семье, но не таких способом. Она никогда не согласится на брак. Но дедушка оставался непреклонным. Чтобы породниться с семьёй Си, ей велели немедленно выйти замуж за Си Гуаншаня.
Видя это, Цзин Ян не мог не усмехнуться. Он смотрел свысока на людей, которые использовали семейные связи для своих корыстных целей.
В древние времена или в современном мире, родители, которые жертвовали счастьем своих детей, были для Цзин Яна отвратительны. Семья требовала платы с ребёнка, которого использовала как инструмент для достижения собственных целей. Но ребёнок не просил рождаться именно в этой семье, он ничего не должен.
Никто не в силах появляться на свет по собственному желанию. А если человеку даже не предоставляют право выбора, как отплатить семье, это ещё более несправедливо. По мнению Цзин Яна, каждый, кто пришёл в этот мир, должен быть свободным и независимым человеком. Родители рождают ребёнка без права выбора, и их обязанность вырастить и воспитать его. Будучи взрослым, ребёнок вернёт долг родителям, заплатит жизнью, если потребуется, так как родители дали ему эту самую жизнь. Но любовь и счастье – это личное дело ребёнка, на которое никто не вправе покушаться.
Под давлением семьи, мать Си Лэя вышла замуж за Си Гуаншаня, но долгое время отказывалась делить с ним одну комнату. Брак между двумя семьями требует рождения детей для укрепления родственных связей. В конце концов, не имея выбора, мать Си Лэя забеременела.
До женитьбы у Си Гуаншаня уже была любимая женщина, мать Си Жуя – Вэнь Чжу. Мама Си Лэя настолько отчаянно сопротивлялась замужеству, что трижды пыталась свести счёты с жизнью. В отличие от матери Си Лэя, Си Гуаншань не сопротивлялся браку так сильно. Что до брака, что после брака, он оставался относительно свободным человеком.
Си Гуаншань всегда поддерживал любовные отношения с Вэнь Чжу, дедушка и бабушка Си Лэя знали об этом, но закрывали глаза. Матери Си Лэя было запрещено видеться со своим возлюбленным, в отличие от Си Гуаншаня, который встречался с Вэнь Чжу с молчаливого согласия родителей.
Си Жуй родился, когда Си Лэю было пять лет. Родители Си Гуаншаня не придавали огромного значения Си Жую и его матери. В их глазах единственным внуком был только Си Лэй.
Но Си Гуаншань думал иначе. Он винил мать Си Лэя в том, что не мог жениться на любимой женщине. Поэтому он ненавидел мать Си Лэя и самого Си Лэя. С момента рождения законного сына, он ни разу не обнял его. В его сердце только Вэнь Чжу и Си Жуй были для него семьёй.
Си Лэя воспитывали бабушка и дедушка, он получал хорошее образование с детства. Бабушка и дедушка видели будущего наследника в этом умном ребёнке, в отличие от Си Гуаншаня. Ещё до рассвета игровой индустрии Си Лэй хотел изучать программирование, с чем был не согласен Си Гуаншань, так как считал его бестолковым ребёнком. Однако дедушка Си Лэя поддержал внука.
Выбор Си Лэя оказался правильным, он проявил свой талант в разработке игр. Под его руководством компания обрела второе дыхание, а при поддержке деда он занял один из ведущих постов.
Си Гуаншань не испытывал гордости за нелюбимого сына. Он растил Си Жуя, как своего наследника, поэтому Си Жуй обучался менеджменту, согласно его плану. Это идея оставалась неизменной.
Мама Си Лэя умерла, когда тот был подростком. Перед смертью она сказала сыну, что смерть – это облегчение для неё, поэтому ему не нужно убиваться от горя от потери матери. Но Си Лэй всё равно сильно горевал. Он знал, как его матери было больно. Его мама страдала не только из-за его легкомысленного отца, но и из-за его уважаемых бабушки и дедушки.
Раньше Си Лэй думал, что поможет матери покинуть этот проклятый дом и поможет отыскать счастье, когда будет крепко стоять на ногах. Но её организм был слишком слаб, и она не дожила до этого дня.
Не прошло много времени с тех пор, как Си Лэй преобразовал и возглавил компанию, как во время отпуска в результате несчастного случая погибли его бабушка и дедушка. Его отец, как наследник первой очереди, унаследовал всё имущество и акции своих погибших родителей, став крупнейшим акционером компании и унаследовав должность председателя. Си Лэй не стал бороться за место председателя со своим отцом, чтобы не навредить репутации компании. В конце концов, в то время люди придавали большое значение сыновней почтительности*, поэтому Си Лэй позволил отцу занять должность. К тому же он считал себя недостаточно опытным, чтобы брать на себя ответственность за правление всей компании.
* [ 孝道 xiào dào – преданность родителям, нормы сыновней почтительности ]
Си Гуаншань не внёс никакого вклада в развитие компании, компания развивалась только под руководством Си Лэя. Но чтобы показать, что он тоже чего-то стоит, Си Гуаншань часто принимал необъяснимые решения как председатель, последствия которых разбирал Си Лэй. Поэтому, когда Цзин Ян встретил на банкете Хэ Лана, тот на самом деле высмеял не Си Лэя, а Си Гуаншаня.
Будучи способным и талантливым парнем, Си Лэй мог бы уйти из компании и работать на себя. Хотя Си Гуаншань не был добр к нему, всё же Си Лэй был благодарен бабушке и дедушке и не мог бросить компанию, в которую вложил много сил.
Когда бабушка и дедушка Си Лэя были живы, они отказывались принимать в семью Вэнь Чжу и Си Жуя. Даже после смерти матери Си Лэя, они не позволили Си Гуаншаню и Вэнь Чжу заключить брак и не признали Си Жуя как внука.
Си Гуаншань чувствовал себя в долгу перед любимой женщиной и сыном, поэтому хотел загладить вину. После смерти своих родителей он женился на Вэнь Чжу, а Си Жуя хотел сделать ответственным за компанию, что было непростой задачей.
Поэтому Си Гуаншань не мог дождаться, когда Си Жуй закончит университет и приступит к работе в компании. Отняв все права у Си Лэя, он сделает Си Жуя единственным наследником.
К смерти Си Лэя причастны три человека: Си Гуаншань, Ду Цзе и Вэнь Чжу. Они отняли у него не только компанию, но и жизнь, подстроив автоаварию, в которой Си Лэй погиб.
Ду Цзе сын старого друга Си Гуаншаня. Родители Ду Цзе умерли, когда он был совсем ребёнком, и Си Гуаншань растил его как приёмного сына.
Ду Цзе всегда покушался на имущество семьи Си. Также он неоднократно пытался ухаживать за Си Лэем, потому что лицо Си Лэя было очень красивым и похожим на лицо его матери. Хотя Си Лэй не был уверен, нравятся ли ему мужчины или женщины, но он всё равно отверг ухаживания Ду Цзе и предупредил его не выходить за рамки.
Ду Цзе, чьё самолюбие было задето, возненавидел Си Лэя и сблизился с Си Жуем. Ду Цзе был хорош собой внешне, но душа его была гнилой. Си Лэй не захотел иметь с ним ничего общего, кроме работы, потому что видел его насквозь.
Ду Цзе и Си Жуй быстро поладили, что не могло не радовать Си Гуаншаня.
Но Си Гуаншань не знал, что автоаварию его родителей подстроили Ду Цзе и Вэнь Чжу. Более того, Си Жуй на самом деле не был сыном Си Гуаншаня. Вэнь Чжу родила Си Жуя от другого мужчины.
Цзин Ян не мог удержаться от смеха, когда дошёл до этого момента. Какая драма! Си Гуаншань всё это время растил неродного сына, даже не подозревая об этом. Будет очень легко нанести удар по Си Гуаншаню, разоблачив личность Си Жуя.
Но Цзин Ян не собирался раскрывать все карты сразу. Сначала он уничтожит Си Гуаншаня, а после нанесёт смертельный удар. Именно Си Гуаншань виновен в смерти матери Си Лэя. Он подменил лекарство матери Си Лэя, что стало причиной её скорой гибели.
Си Гуаншань думал, что после смерти законной жены, родители одобрят брак с Вэнь Чжу. Но он не ожидал услышать отказ. Он не считал себя виноватым в смерти матери Си Лэя, потому что ему было противно думать о женщине, которая любила другого мужчину.
Си Гуаншань состоял в недвусмысленных отношениях с Вэнь Чжу, но при этом осуждал мать Си Лэя за любовь к другому мужчине.
После такого Цзин Ян не проявит ни капли милосердия, расправляясь с таким человеком, как Си Гуаншань.
Посмотрев все воспоминания, Цзин Ян сразу же погрузился в глубокий сон.
---
席瑞 xí ruì Си Жуй (Сяо Жуй)
温竹 wēn zhú Вэнь Чжу, мать Си Жуя
杜杰 dù jié Ду Цзе, пригретая змея