
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 156
13 октября 2021, 12:00
Разработчики игр 11
Многообещающий Абсолютный монарх, наконец-то, официально увидел свет. С самого начала Ду Цзе советовал Си Жую провести публичную бета-версию, чтобы они могли вовремя обнаружить и исправить ошибки.
Но Си Жуй не хотел уступать игре Цзин Яна. Поскольку Повелитель космоса был выпущен без публичного бета-тестирования, то Абсолютный монарх тоже должен пропустить этот этап.
Немало игроков с предвкушением* зарегистрировались в игре Абсолютный монарх, чтобы убедиться на собственном опыте, так ли хороша эта игра, как говорилось в рекламе, и сможет ли она сокрушить Повелителя космоса.
* [ 兴致勃勃 xìng zhì bó bó - в приподнятом настроении; с огромным интересом ]
Люди, которые повысили свои стандарты после игры Повелитель космоса, мгновенно разочаровались от графики Абсолютного монарха.
Некоторые из них считали, что лучше продолжить играть в Повелителя космоса, где картинка выглядит более реалистичной и привлекающей.
Другие считали, так как они уже зарегистрировались в игре, то стоило попробовать её. Хотя картинка не была такой впечатляющей, но реклама была настолько мощной, возможно, в игре имелись другие преимущества. Так что они продолжали играть.
Си Жуй и вся компания пристально следили за реакцией игроков после выхода Абсолютного монарха. С самого начала зарегистрировалось большое количество пользователей, что не могло не радовать команду.
Следя за ростом числа игроков, Си Жуй испытывал волнение и долгожданное удовлетворение. После стольких лет настал тот день, когда он смог сравниться с Си Лэем.
В этот момент Си Жуй хотел, чтобы предыдущий председатель был жив, тогда он смог бы увидеть своими глазами, что наследник, которого он взрастил, оказался побеждён. Председатель определённо пожалел бы, что не признал Си Жуя своим внуком. Совсем скоро он нанесёт последний удар по Си Лэю, и тот больше не сможет подняться!
Успешная реклама привлекла огромное количество пользователей, но увидев игру по факту, люди просто отказывались в неё играть, так как разница между рекламой и конечным продуктом была довольно велика.
Продолжая проверять число зарегистрированных пользователей, Си Жуй думал, что уже добился успеха и обогнал остальные игровые компании.
Прошло два дня с момента, как Абсолютный монарх увидел свет. Количество недовольных игроков продолжало расти, люди просто переставали заходить в игру. На крупных форумах обсуждение этой игры висело в топе, потому что игроки массово высмеивали эту игру.
В течение недели в интернете разразился скандал из-за игры Абсолютный монарх. Игроки ругали компанию Си за обман в рекламе. Повелитель космоса превосходил Абсолютного монарха по всем пунктам.
Можно сказать, люди, которые одновременно играли в Повелителя космоса и Абсолютного монарха, негодовали. Возможно, если компания не приукрашала игру и не сравнивала её с Повелителем космоса, игроки не разочаровались бы так сильно.
Особенно злились фанаты Повелителя космоса. Они думали, что компания Си сильно переоценила свои возможности, решив конкурировать с игрой Цзин Яна.
Из-за такого обмана, многие игроки решили больше не покупать продукты компании Си. Акции компании полностью упали, вызвав панику акционеров и сильное недовольство Си Жуя.
Уже несколько дней Си Жуй наблюдал за оскорбительными и саркастическими комментариями, в один момент, гнев, накопившийся за это время, вырвался наружу, и Си Жуй в ярости разбил компьютер.
Си Жуй был готов испепелить людей взглядом:
- Я потратил на вас столько денег, и вы принесли такой результат?
Все члены команды разработчиков стояли молча, даже Ду Цзе нечего было сказать. Си Жуй находился в гневе, и они не хотели подливать масла в огонь.
На самом деле команда тоже сильно огорчилась. Из-за вечных разногласий и отсутствия понимания, в игре было полно ошибок и недочётов. Однако, если бы не преувеличенная реклама Си Жуя, и если бы они могли публично протестировать игру перед официальным выходом, даже если бы они не могли сравниться с Повелителем космоса, их игра всё равно была бы хорошей, и не подверглась бы такой жёсткой критике.
- Неужели все деньги, которые я потратил на игру и на вас, пропали даром?! – взревел Си Жуй. – Вы все просто куча мусора! Я давно знал, что вы бесполезны! Зачем я вас вообще нанял?!
Лица всех присутствующих изменились из-за оскорбительных слов Си Жуя. Их работа стоила дорого, потому что они были профессионалами своего дела и заслуживали уважения. Даже за время работы они не были так рассержены, как сейчас.
- Си Жуй…, президент Си, - наконец-то вмешался Ду Цзе, - нет смысла говорить сейчас об этом, мы должны придумать, как исправить ситуацию.
- Исправить?! – Си Жуй метнул яростный взгляд на Ду Цзе. – Зайди в интернет и посмотри, сколько людей бойкотируют игры нашей компании! Как это можно исправить?!
Ду Цзе снова замолчал, он не ожидал, что всё будет так серьёзно.
- Скажите! Что же теперь делать?! – спросил Си Жуй. – Как возместить убытки компании?! Это ваша вина, и только вам нести ответственность!
- Вы перегибаете палку! – кто-то не выдержал и сказал. – Почему только мы должны нести всю ответственность? Как президент, разве вы не несёте никакой ответственности за все наши действия?
- Правильно! – сказал другой. – Если бы не ваша преувеличенная реклама и вечное сравнение с Повелителем космоса, наша игра не критиковалась бы так сильно. Кто сказал, что президент не несёт ответственность за команду?! Почему вся ответственность только на команде?!
- Я сделал такую рекламу, потому что доверял вам! – ещё больше рассердился Си Жуй. – Я думал, если собрать лучших специалистов вместе для создания игры, такая игра определённо превзойдёт игру конкурентов. Но игра оказалась такой же плохой и бесполезной, как и вы! Вы навредили компании. Кто в таком случае виноват и должен нести ответственность?!
- Нет смысла что-либо объяснять* вам,- поднялся другой человек. – Нам не повезло встретить такого начальника, как вы, но мы вернём все деньги. Мы уйдём сами и избавим вас от лишних проблем!
* [ 不可理喻 bù kě lǐ yù – невозможно вразумить ]
- Да, мы уходим!
- Если бы вы не строили из себя знатока* и не вносили изменения в работу каждый раз, с игрой не возникло бы так много проблем. Мне действительно не повезло работать с вами. Раз вы считаете меня плохим сотрудником, тогда зачем мне оставаться в компании дальше?
* [ 不懂装懂 bù dǒng zhuāng dǒng – притворяться всезнающим ]
- Лучше просто вернуть деньги, чем продолжать сотрудничать с таким человеком!
- Мы вернём вам деньги, но кто вернёт нам наше достоинство? Такой человек, как вы, заслуживает крах компании!
- Заткнитесь! – Си Жуй ударил по столу так, что у него онемели руки. – Вы не сделаете этого, не забывайте о контракте! А если уйдёте, тогда увидимся в суде!
Сотрудники сердито и молча уставились на Си Жуя. Они не ожидали, что Си Жуй окажется таким безрассудным. Теперь они жалели о работе в компании Си.
Постучав в дверь, секретарь Си Жуя осторожно вошёл внутрь и сказал:
- Президент, все акционеры уже собрались и ждут вас в зале заседаний.
Си Жуй сжал кулаки и попытался подавить свой гнев. Он не собирался встречаться с акционерами сегодня и не звал их. Но все они прибыли в компанию, имея общую цель.
Си Жуй опустил голову и указал на дверь:
- Проваливайте!
Один за другим сотрудники покинули кабинет Си Жуя, остался только Ду Цзе, который сказал:
- Пошли, столкновение неизбежно.
С мрачным выражением лица Си Жуй стиснул зубы, будто собирался отдать душу небесам, но всё же он поднял голову, притворившись, что всё в порядке.
В зале стояла гробовая тишина, лица всех акционеров были серьёзными. Они высказались ещё до прихода в компанию и теперь ждали Си Жуя.
Как только Си Жуй вошёл в зал заседаний, все аукционеры уставились на него. Хотя морально он был готов, но взгляд множества людей всё ещё пугал его. Все акционеры были старше его, хотя он был президентом, он не мог не волноваться.
Си Жуй сел на своё место, его ноги слегка дрожали. Когда-то он мечтал сидеть вот так перед акционерами, которые внимали бы его властным речам.
Теперь же он сидел как на иголках, ловя на себе презрительные и недовольные взгляды акционеров, без намёка на похвалу или одобрение.
На мгновение Си Жуй подумал, было бы здорово не быть президентом компании.