
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 162
17 ноября 2021, 12:00
Разработчики игр 17
- Ты хочешь встретиться с ним? – спросил Хэ Лан.
- Мне просто любопытно, что он скажет, - ответил Цзин Ян.
- Впусти его, - велел Хэ Лан помощнику Цзин Яна.
Когда помощник ушёл, Цзин Ян обратился к Хэ Лану:
- Вернись в свой кабинет, я встречусь с ним с глазу на глаз.
Не сказав ни слова, Хэ Лан остался ждать Си Гуаншаня.
Когда Си Гуаншань вошёл, он увидел стоящего Хэ Лана, а за ним сидящего в кресле Цзин Яна. Фигура Хэ Лана ввела его в ступор.
- Председатель Си, - Хэ Лан сделал шаг вперёд и протянул руку, чтобы поприветствовать Си Гуаншаня.
- Председатель Хэ, - Си Гуаншань пожал руку.
- Оставь нас, - Цзин Ян повторил просьбу.
Хэ Лан взглянул на Цзин Яна:
- Хорошо, я оставлю вас наедине.
Си Гуаншань сел напротив, и Цзин Ян спросил его:
- Зачем ты пришёл ко мне?
Си Гуаншань положил толстую папку с бумагами на стол:
- Здесь все документы на нынешнее имущество семьи Си, включая родовой особняк. Потребуется время, чтобы вернуть остальное, но когда я верну, я перепишу всё на тебя. Мне нужен только дом, в котором я живу, и небольшая часть моих сбережений.
- Что ты имеешь в виду? – Цзин Ян взглянул на папку с документами, но не стал её открывать.
- Когда твой дедушка был жив, он хотел оставить всё это тебе, я просто исполняю его последнее желание, - Си Гуаншань поник, и его глаза потускнели, - я сильно ошибался все эти годы и остался в дураках. Эти вещи изначально предназначались тебе твоим дедом, так что это не может считаться моей компенсацией. Я в долгу перед тобой и твоей матерью, хотя ничего уже не изменить, но пока я жив, я сделаю всё, что в моих силах.
- Во мне течёт кровь семьи Си, так что я хочу сохранить родовой особняк, чего желал дедушка. Остальное мне не нужно, - сказал Цзин Ян.
- Дедушка хотел, чтобы ты унаследовал другое имущество тоже. Если ты не хочешь быть владельцем, тогда делай с ним всё что хочешь.
- Я думаю, ты имеешь право узнать ещё одну вещь, - Цзин Ян решил рассказать Си Гуаншаню об аварии, в которой погибли дедушка и бабушка.
- Говори, - Си Гуаншань думал, что его уже ничто не удивит.
- Я докопался до ещё одной правды. В аварии дедушки и бабушки виноваты Вэнь Чжу, Ду Цзе и Цао Жутан, - сказал Цзин Ян.
Си Гуаншань закрыл свои чёрные глаза, слыша гул в голове. Прошло много времени, прежде чем он спросил:
- Ты уверен?
- У меня нет доказательств на руках, но на основании моего расследования, я в этом уверен. Авария произошла по их вине, - заверил Цзин Ян.
Си Гуаншань крепко сжал кулаки, ненависть переполняла его сердце и разум, даже белки глаз покраснели. Не сказав ни слова, он встал и вышел из кабинета Цзин Яна.
Спустя несколько минут после ухода Си Гуаншаня, Хэ Лан вернулся в кабинет Цзин Яна:
- Он ушёл так быстро, что он сказал?
- Он передал мне всё нынешнее имущество семьи Си, - Цзин Ян похлопал по папке с документами, - когда он вернёт собственность и акции, переданные Си Жую, он также отдаст их мне. Ему нужен только дом, в котором он живёт, и небольшая часть сбережений.
- Он быстро раскаялся, но Си Жуй не был его родным сыном, так что у него не оставалось много вариантов, - сказал Хэ Лан.
- Я рассказал ему правду об аварии дедушки и бабушки, - сказал Цзин Ян.
- А? И как он отреагировал? – спросил Хэ Лан.
- Он ничего не сказал и просто ушёл. Думаю, хотя внешне он выглядел спокойным, внутри ему было слишком больно. Люди, которых он любил, оказались предателями и убийцами. Он будет ненавидеть убийц своих родителей до конца дней. Остаток жизни он проведёт в сожалении. Думаю, это лучшее наказание для него.
Хэ Лан кивнул:
- Хотя Си Гуаншань ограниченный и упрямый человек, жестокая правда способна сломать и его. Чем больше он ненавидит Вэнь Чжу и других, тем сильнее боль съедает его изнутри. Он вполне заслуживает такое наказание.
- Значит, я уже отомстил Си Гуаншаню за свою мать. Остались Вэнь Чжу, Си Жуй и Ду Цзе.
- Я лично занимаюсь этим, подожди немного. Ты получишь удовлетворительный результат, когда я закончу, - сказал Хэ Лан, коснувшись лица Цзин Яна.
Судебное разбирательство Си Гуаншаня, Вэнь Чжу и Цао Жутана длилось не так долго, как ожидали другие. Си Гуаншань нашёл очень хороших юристов и выиграл дело за короткий срок. Суд постановил Вэнь Чжу и Си Жую вернуть имущество и акции Си Гуаншаню; Цао Жутану компенсировать расходы за воспитание Си Жуя все эти годы; Вэнь Чжу возместить моральный ущерб. Эти несколько человек должны исполнить решение суда в определённый срок.
Вернув собственность и акции Си Гуаншаню, Вэнь Чжу и Си Жуй остались ни с чем, у них не было денег, чтобы возместить моральный ущерб. Жена Цао Жутана разводилась с ним через суд, всё его имущество было заморожено, и у него не было денег на компенсацию Си Гуаншаню.
Когда Вэнь Чжу и Цао Жутан находились в отчаянии, внезапно Си Гуаншань пригласил их домой на беседу. Он сказал, что хочет прояснить с ними прошлое и услышать искренние извинения, тогда он простит им деньги за различные компенсации.
Конечно они приняли предложение Си Гуаншаня и пошли на встречу.
В доме Си было тихо, Си Гуаншань распустил всю прислугу, так что их было только трое.
Цао Жутан и Вэнь Чжу сидели за обеденным столом, опустив головы. Хотя правда была раскрыта, и они пришли извиниться, атмосфера этой встречи оставалась неловкой.
Си Гуаншань взял бутылку красного вина и поставил три бокала на стол. Затем сел и сказал:
- Хотите мне что-нибудь сказать?
- Прости. Прости, что много лет скрывала от тебя правду, - сказала Вэнь Чжу не поднимая головы.
- Я тоже прошу прощения у тебя. Мы плохо поступили и искренне сожалеем об этом. Надеюсь, ты сможешь отпустить прошлое и простить нас, - сказал Цао Жутан.
- Что-нибудь ещё? – спросил Си Гуаншань, смотря на них. – Помимо извинений и сокрытия правды, что Си Жуй не мой сын, есть ещё, о чём вы хотите рассказать мне?
Они оба молчали, не зная, что ещё сказать, кроме извинений.
Си Гуаншань открыл бутылку и разлил вино по трём бокалам. Дав каждому по бокалу, он сказал:
- Поскольку вам больше нечего сказать, давайте осушим бокалы, забудем обо всём, что было раньше, и больше никогда не увидимся.
Си Гуаншань опустошил свой бокал и поставил его на стол, ожидая, когда два человека сделают то же самое.
Цао Жутан и Вэнь Чжу молча подняли бокалы и выпили вино.
Три человека сидели безмолвно, пока Си Гуаншань не сказал:
- У меня есть к вам последний вопрос, только ответьте мне честно.
- Спрашивай, - сказал Цао Жутан.
- Я хочу в подробностях услышать, что случилось в день аварии, когда погибли мои родители, - хотя Си Гуаншань произнёс это без эмоций, его лицо побледнело, а на лбу выступил пот.
Глаза Цао Жутана и Вэнь Чжу почти покинули глазницы от удивления. Они не ожидали, что Си Гуаншань узнает об этом.
Вэнь Чжу внезапно почувствовала боль в животе, скатилась на пол и закричала:
- Ай! Мой живот! Больно!
Цао Жутан собирался встать, но тоже почувствовал резкую боль, как если бы изнутри его резали ножом по кишкам и скребли бритвой стенки желудка.
Держась руками за стол и испытывая сильную боль, Цао Жутан спросил Си Гуаншаня дрожащим голосом:
- Что в вине?
- Давайте искупим наши грехи. Вы убили моих родителей, а я соучастник, потому что привёл вас в мою семью. Поэтому сегодня в качестве заслуженного наказания мы отдадим наши жизни.
- Нет! – Вэнь Чжу почувствовала, как затрудняется её дыхание, и слабо закричала: - Я не хочу умирать, я не хочу умирать! Помогите! Помогите кто-нибудь!
Цао Жутан упал на пол от боли. Дрожащей рукой он с трудом достал телефон из кармана, чтобы вызвать помощь. Но Си Гуаншань пнул его раньше, чем Цао Жутан успел разблокировать телефон.
Си Гуаншань тоже согнулся на полу от боли и повернул голову в сторону Цао Жутана и Вэнь Чжу. Внезапно, он закатился смехом, как сумасшедший:
- Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я не ожидал, никак не ожидал, что…
Ду Цзе вёл машину, а Си Жуй сидел рядом, оба молчали. В последнее время с ними случилось много неприятных вещей, и им нечего было сказать.
Внезапно рядом с ними появилась машина, задев их сбоку. Они не успели прийти в себя, когда их машину снова толкнули, но уже сзади.
- Что случилось?! – Си Жуй в ужасе оглянулся на машину позади них.
- Я не знаю! – Ду Цзе пришёл в себя и хотел остановить автомобиль, но обнаружил, что тормоза не работают. Он в ужасе сказал: - Тормоза отказали! Что мне делать?!
- О чём ты?! – запаниковал Си Жуй, он тоже не знал, что делать. Он мог только крикнуть: - Скорее придумай способ остановить машину!
- Придумать способ? Тормоза не работают! Что я могу придумать?! Ты…, - прежде чем Ду Цзе закончил фразу, машина сзади снова врезалась в них.
Две машины зажали их между собой, пока одна машина продолжала врезаться в них сзади. Си Жуй заметил впереди 16-колёсный грузовик, его разум был пуст, но он инстинктивно закричал:
- А-а! А-а! А-аа!!
***
На следующий день Цзин Ян увидел в новостях, что тела Вэнь Чжу, Цао Жутана и Си Гуаншаня были найдены в доме последнего. Причиной смерти послужило отравление. Си Жуй и Ду Цзе попали в аварию, один скончался на месте, тело другого было парализовано.
Цзин Ян увидел эти две новости сразу после пробуждения и подумал, что он ещё спал. Протерев глаза, он прочитал ещё раз.
Хэ Лан вошёл в комнату со стаканом молока, он сел на кровать и усадил Цзин Яна себе на колени, чтобы напоить его молоком.
- Дело рук твоих людей? – Цзин Ян сделал глоток молока и показал планшет с открытой новостью об аварии. Он не собирался спрашивать об отравлении, очевидно, Си Гуаншань сделал это сам.
- Нет, мои люди были на шаг позади. Авария произошла на их глазах. Возможно, это устроил Си Гуаншань, - сказал Хэ Лан.
- Я не ожидал такого, - вздохнул Цзин Ян, попивая молоко, - Си Гуаншань действительно жесток, раз пошёл на это. Он правда расчётлив и ужасен в мести.
- Каждый должен нести ответственность за свои поступки. Ненависть или сожаление, всё одно. Конечно, он тоже должен был понести ответственность, и он заплатил цену, - сказал Хэ Лан.
- Другими словами, это конец? – сказал Цзин Ян растерянно. Всё закончилось слишком быстро, он даже не успел осознать это.
- Нет, это не конец. Они закончили, а мы только начинаем, - Хэ Лан поцеловал Цзин Яна в губы, чувствуя вкус молока.