
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 174
09 июля 2022, 10:02
Жизнь музыканта 12
Начался второй этап конкурса, в котором участникам предстояло исполнять песню вместе. Зрители ждали нововведение в предвкушении.
Комната отдыха Цзи Сяо оказалась рядом с комнатой отдыха Цзин Яна. Цзин Ян хотел сходить по естественной нужде, но столкнулся с Цзи Сяо, как только вышел за дверь.
Цзин Ян молча окинул его взглядом и ушёл.
Стоя перед дверью в свою комнату, Цзи Сяо подумал минуту, а затем последовал за Цзин Яном.
Когда Цзин Ян вышел из кабинки, он увидел Цзи Сяо у раковины. Здесь были только они двое, и Цзи Сяо, очевидно, пришёл сюда не просто так.
Цзи Сяо ждал, что Цзин Ян нарушит молчание первым, но тот лишь подошёл к раковине и включил воду.
- Разве Лю Хан не встречался с тобой? – спросил Цзи Сяо.
Цзин Ян взглянул на него через зеркало и ничего не сказал. Однако заметил, что его лицо имело болезненно-жёлтый оттенок, и сам Цзи Сяо был не в духе. Прищурившись, Цзин Ян увидел, что это был макияж. Видимо, Цзи Сяо подготовился к сегодняшнему дню.
- Последние дни он сам не свой*, как будто это он смертельно болен, а не я. Ты звонил ему? Всё ещё не можешь оставить нас в покое? – задал вопросы Цзи Сяо.
* [ 魂不守舍hún bù shǒu shè – не находить себе места; беспокоиться о чём-то ]
- Просто говори, что хочешь сказать, - ответил Цзин Ян, вытирая руки, - и перестань вертеться возле меня, у меня нет желания слушать вашу чушь.
- Разве ты не знаешь, что наши отношения публичные? – Цзи Сяо гневно посмотрел на Цзин Яна: - Ты пытался удержать его раньше, хотя знал, что я не проживу долго. Сейчас ты снова пытаешься его вернуть? Когда я уйду, ты сможешь делать всё, что пожелаешь, не так ли?
Цзин Ян безучастно слушал поток бреда от Цзи Сяо. В какой-то момент ему даже стало интересно, как далеко зайдёт игра.
Молчание Цзин Яна дало уверенность Цзи Сяо, что его внимательно слушают, и он продолжил рассказ:
- По словам доктора, я не проживу больше двух лет и могу умереть в любой момент. Но ты всё ещё любишь Лю Хана. Смотря на нашу прежнюю дружбу и мою смертельную болезнь, ты отказываешься проявить хоть немного доброты?
- Ближе к делу, - спокойно ответил Цзин Ян.
Цзин Ян даже не начал спорить с ним, как ожидал Цзи Сяо.
- Ты продолжаешь домогаться Лю Хана. Я долго терпел это, притворяясь, что ничего не знаю. Я думал, что обрету покой, когда покину этот мир, даже если вы будете вместе, - Цзи Сяо перешёл на крик, - но твоё наглое* поведение убивает меня!
* [ 明目张胆míng mù zhāng dǎn - откровенный, неприкрытый; беззастенчивый; демонстративный ]
- У тебя есть доказательства, что я пристаю к Лю Хану? – вступил в игру Цзин Ян.
- Доказательства? – Цзи Сяо уставился на него. – Лю Хан сказал мне об этом лично. Какие ещё доказательства тебе нужны?
- Лю Хан сказал тебе, что я приставал к нему? – спросил Цзин Ян.
- Именно так! – подтвердил Цзи Сяо: - Когда я узнал, что он собирается тайно встретиться с кем-то, я решил последить за ним. В тот день я видел вас двоих. Но Лю Хан выбрал меня. Он сделал наши отношения публичными, чтобы ты отстал от него. Но ты продолжаешь звонить ему каждый день и портить ему настроение. Почему мы усложняем жизнь нам троим? Разве так сложно подождать два года?
Цзин Яну наскучила эта игра. Шаг за шагом он медленно приближался к Цзи Сяо.
- Что ты хочешь сделать? Хочешь дать волю рукам? – Цзи Сяо демонстративно поднял подбородок, словно не боялся Цзин Яна.
Цзин Ян потянулся к карману его брюк, Цзи Сяо сразу же изменился в лице и сжал карман рукой. Тогда Цзин Ян одной рукой схватил его за запястье, а другой достал содержимое кармана.
Цзин Ян и Цзи Сяо были почти одного роста, но Цзин Ян был гораздо сильнее, чего не ожидал Цзи Сяо.
Цзи Сяо хотел выхватить предмет из рук Цзин Яна, но тот оттолкнул его.
Цзи Сяо больно ударился о стену. Он удивился, почему Цзин Ян так небрежно относился к нему, неужели он не боялся, что это может привести к сердечному приступу?
Цзин Ян знал, насколько этот конкурс был важен для Цзи Сяо, и сейчас он не стал бы разыгрывать сердечный приступ, иначе ему пришлось бы отказаться от участия в сегодняшнем этапе.
Цзин Ян посмотрел на звукозаписывающую ручку, которая в данный момент была включена:
- Ты устроил спектакль, чтобы записать наш разговор, отредактировать его и слить в интернет, будто кто-то записал нас случайно, я прав?
Цзин Ян раскусил Цзи Сяо, отчего тот помрачнел ещё больше.
- Что? Не хочешь признаться? – Цзин Ян потряс ручку.
Слова Цзин Яна привели Цзи Сяо в чувства, и он громко ответил:
- Я не знаю, о чём ты. О какой записи ты говоришь? Не наговаривай на меня!
- Хм, - Цзин Ян усмехнулся и молча направился к выходу. Выйдя за дверь, он увидел несколько нанятых телохранителей, которые прислушивались к звукам внутри, неудивительно, почему другие люди так долго не заходили туда.
Цзи Сяо прикрыл грудь рукой. В тот момент, когда Цзин Ян достал звукозаписывающую ручку, он на самом деле думал, что у него случится сердечный приступ. К сожалению, первый план провалился. Но у него был в запасе ещё один.
Когда Цзин Ян вернулся в комнату отдыха, он увидел на экране телевизора, как три участника уже стояли на сцене.
Все трое исполняли одну и ту же песню, а так как каждому требовалось спеть весь текст, длительность песни была увеличена.
Трое участников должны были практиковаться вместе, чтобы составить конкуренцию ему и Цзи Сяо, и у них неплохо получалось.
Цзин Ян и Цзи Сяо ни разу не репетировали вместе, так как они оба не переносили друг друга. Но Цзин Ян даже не беспокоился о других участниках. Он полагался на свои силы, чтобы выиграть конкурс, а затем расправиться с Цзи Сяо.
Цзин Ян и Цзи Сяо вместе появились на сцене, чего так долго ждали зрители в студии и в онлайне. Они ждали, будут ли они сотрудничать, как предыдущие участники, чтобы устроить праздник для ушей.
До начала вступления эти двое уже были на эмоциях. Даже сейчас Цзи Сяо не думал, что поёт хуже Цзин Яна. Он делал всё, что в его силах, чтобы победить Цзин Яна, потому что Цзин Ян превосходил его в написании песен и был привлекателен внешне.
Цзин Ян пропел первые три строчки и оправдал ожидания публики, приведя их в восторг.
Следующие три строки пропел Цзи Сяо. Эта песня была в его стиле, к тому же, он потратил немало времени для оттачивания песенного навыка. Хотя зрители чувствовали, что Цзи Сяо уступал Цзин Яну в пении, но всё-таки он был хорош.
Два человека исполняли несколько строк по очереди. Чем больше они пели, тем очевиднее была разница.
Первые три участника пели на одном уровне, разница была едва различима, люди видели, что они хорошо сотрудничали. Но в исполнении песни Цзин Яном и Цзи Сяо имелся очевидный контраст. Теперь зрители поняли, для чего организаторы устроили такой этап конкурса.
Навыки пения Цзи Сяо не были плохими, просто Цзин Ян хотел сокрушить его, поэтому старался лучше. Под конец песни у зрителей создалась иллюзия, что они слышали только голос Цзин Яна.
Даже Цзи Сяо чувствовал, что больше не мог петь. Пение Цзин Яна было настолько выразительным, что у людей не было других мыслей, они слушали только его голос.
Они закончили петь и музыка остановилась. Рука Цзи Сяо, держащая микрофон, была влажная от пота, вторая дрожащая рука пряталась за спиной. Его лицо выглядело нездоровым не только из-за намеренно нанесённого макияжа, но и из-за собственных чувств.
Ведущий вышел на сцену под аплодисменты зрителей и встал между Цзин Яном и Цзи Сяо. Когда звуки публики стихли, ведущий взял микрофон и собирался заговорить. Внезапно Цзи Сяо, стоявший справа от него, схватился за сердце. Он выглядел так, словно каждый вдох давался ему с болью.
Ведущий повернул голову вправо и ужаснулся. Цзи Сяо уже лежал на полу с закрытыми глазами, и ведущий нагнулся к нему, чтобы помочь.
Зрители в зале не понимали, что происходит. Все выглядели испуганными. Зрители в онлайне тоже были шокированы.
Ведущий быстро указал на съёмочную группу под сценой и попросил отнести Цзи Сяо.
Несколько человек из съёмочной группы подошли, чтобы забрать Цзи Сяо. Режиссёр закончил трансляцию прежде, чем трое судей успели дать комментарии и оценки. Сперва они должны были выяснить, что случилось с Цзи Сяо.