
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 189
25 ноября 2022, 12:00
История Ань Яна 10
- Прошу генерала выйти, чтобы поговорить с принцем, - Су Хуай стоял на носу лодки и разговаривал со стражниками дворца Аньнаня.
Вскоре появился Сюэ Чэнъюй, сперва он взглянул на людей за спиной Су Хуая, а потом равнодушно посмотрел на самого Су Хуая:
- О чём принц желает поговорить?
Как только Су Хуай увидел генерала, его лицо зарумянилось, а сердце забилось чаще. Гнев принца отступил на второй план, но он ещё помнил для чего пришёл сюда:
- Я не знаю, что за музыкант играл на пипе, полагаю, это был кто-то из певичек. Его навыки настолько превосходны, что я хочу пригласить его сыграть на моём банкете, если генерал не против.
Су Хуай назвал Цзин Яна певичкой, и воспользовался своим статусом, чтобы Сюэ Чэнъюй не отказал ему в просьбе.
Сюэ Чэнъюй оказался крайне недоволен, что Су Хуай посмел оскорбить его возлюбленного:
- На пипе играл мой будущий супруг, он не любит показываться на публике, и будет играть только для меня.
- Будущий супруг?! – не поверил словам Су Хуай, и спросил: - Когда это произошло? Почему я не знал об этом?
- Почему я должен докладывать принцу о моём спутнике жизни? Принц не приходится мне родственником или другом. Какая принцу разница, есть у меня кто-то или нет? – Сюэ Чэнъюй явно дал понять, что его личная жизнь не касается Су Хуая.
Су Хуай крепко сжал кулаки, спрятанные в рукавах одежды. Он подавил гнев в груди и сказал:
- Я не слышал о помолвке принца, так что мне любопытно, когда это произошло.
- Я уже много лет помолвлен с моим спасителем. Мой возлюбленный однажды спас меня на юге. Отец принял решение за нас. Мы скоро заключим брак, тогда принц сможет прийти и выпить вино на нашей свадьбе.
Су Хуай глубоко вздохнул, хотя ему было сложно держать себя в руках, он продолжил непринуждённо вести беседу:
- Если он спас генерала, значит он внёс вклад в империю Даян. Я хочу лично поблагодарить этого человека.
Цзин Ян внимательно слушал весь разговор, и теперь пришло время вступить в игру.
Сюэ Чэнъюй хотел, чтобы его возлюбленный оставался внутри, поэтому собирался отказать принцу, но внезапно раздался голос Цзин Яна.
- Генерал…, - лицо Цзин Яна скрывала вуаль*, он вышел в сопровождении Чжу Синя.
* [ 面纱 miàn shā – полоска ткани, скрывающая лицо ниже глаз]
Сюэ Чэнъюй поторопился занять место Чжу Синя:
- Зачем ты вышел? Здесь сильный ветер, ты можешь простудиться.
Нежный и заботливый тон Сюэ Чэнъюя взбесил Су Хуая. Он не мог ясно видеть лицо Цзин Яна, поскольку оно было надёжно скрыто вуалью. Но красное одеяние Цзин Яна сразу бросалось в глаза, вызывая отвращение. Су Хуай ненавидел красный цвет, потому что Ань Ян всегда одевался в красный. Люди говорили, что принц Ань Ян ослепителен, как палящее солнце, и глаза простых людей не способны выдержать такой красоты.
Люди в столице знали нелюбовь Су Хуая к красному цвету, никто не осмеливался надеть красное на встречу с принцем. Неудивительно, что красная одежда Цзин Яна так его разозлила.
- Мой спутник нехорошо себя чувствует, давайте закончим на этом. Желаю принцу хорошего вечера, - сказал Сюэ Чэнъюй, желая поскорее увести Цзин Яна внутрь.
- Подождите! – недовольно закричал Су Хуай. – Встречи не бывают случайными. Почему бы генералу со своим спутником не прийти ко мне на банкет, и мы послушаем, как он играет.
Су Хуай желал унизить Цзин Яна, чтобы усмирить гнев в своём сердце.
- Я уже сказал, мой спутник неважно себя чувствует и не любит показываться на публике, поэтому я отвергну приглашение, - в голосе и во взгляде Сюэ Чэнъюя было видно презрение.
Со дня, как Су Хуай стал принцем, это был первый раз, когда он был так унижен. Никто в империи не разговаривал с Су Хуаем подобным тоном. Он не смел показать свой гнев прилюдно, поэтому молчал, сдерживая раздражение.
Кому-то не понравилось пренебрежительное отношение Сюэ Чэнъюя к Су Хуаю, и тот вступился за принца:
- Сюэ Чэнъюй! Не играйте с огнём! Не уважая принца, вы не уважаете императора. Ваша семья ни во что не ставит императорскую семью?!
Люди, стоящие за спиной Су Хуая, неплохо знали ситуацию. Хотя Су Хуай являлся членом императорской семьи и имел титул, дворец Аньнаня не воспринимал императорскую семью всерьёз. Семья Сюэ обладала военной властью, народной любовью, и уважением армии, которая их защищала. Даже император был не в силах выступить против семьи Сюэ. К тому же, Сюэ Чэнъюй имел славу грозного и сурового человека, поэтому никто из людей Су Хуая не смел оскорбить его в отместку за принца.
Идиотом, который вступился за принца, оказался Ляо Цзе. Высокий, сильный, но простодушный парень. Его отец тоже был военным командующим, полководцем Чжэньнаня, но его звание было ниже, чем у Сюэ Чэнъюя. Их семья была преданна императорскому двору, поэтому Ляо Цзе без раздумий вступился за Су Хуая. К тому же, он был неравнодушен к принцу.
Сюэ Чэнъюй даже не взглянул на Ляо Цзе, и тем более не собирался с ним разговаривать.
Хотя Ляо Цзе был глуповат, но какие-то зачатки разума в нём присутствовали, поэтому он больше не проронил ни слова, видя отношение Сюэ Чэнъюя к нему.
Цзин Ян принял руку Сюэ Чэнъюя и оглядел Су Хуая с ног до головы. Хотя лицо Цзин Яна было скрыто, на какой-то момент можно было хорошо разглядеть его глаза. Присутствующие замерли, они впервые в жизни видели такую красивую пару глаз, неудивительно, что Сюэ Чэнъюй даже не смотрел на Су Хуая.
Глаза Цзин Яна показались Су Хуаю знакомыми, словно он видел их раньше. Но ревность затуманила разум принца, и он не мог погрузиться в воспоминания, вместо этого он просто хотел вырвать глаза Цзин Яна.
- Если принц желает послушать мою игру, может лучше принцу послушать пипу на нашей лодке? – спросил Цзин Ян, смотря на Сюэ Чэнъюя.
Сюэ Чэнъюй не стал возражать, притянув к себе Цзин Яна, он посмотрел на Су Хуая, которого явно не устраивало такое развитие событий.
Су Хуай уже кипел от гнева, а лицо Сюэ Чэнъюя ещё больше разозлило его. Неужели Сюэ Чэнъюй был таким человеком на самом деле.
Су Хуай уже собирался ступить на лодку Сюэ Чэнъюя, как увидел странную вспышку в глазах Цзин Яна, он с трудом сделал шаг вперёд, после чего его тело обмякло, и принц упал в воду.
- А-а! Помогите! Спасите меня! – Су Хуай смешно кричал и барахтался в чёрной воде озера.
- Принц!
- Принц!
- Принц…
Люди на лодке Су Хуая кричали от испуга, а стражники прыгнули в воду за принцем.
Тем временем лодка дворца Аньнаня медленно отплывала в противоположную сторону от лодки Су Хуая.
Су Хуай не умел плавать, и его одежда стала тяжёлой от воды. Стражники долгое время волокли принца за собой, пока не вернули его на лодку.
Су Хуай лежал, в панике держась за грудь. Он был на волоске от смерти и не мог прийти в себя.
- Кажется, принц не в настроении слушать пипу, тогда закончим нашу встречу на этом, - пренебрежительно сказал Сюэ Чэнъюй.
Су Хуай поднял голову и увидел глаза Цзин Яна, которые выражали злорадство. Су Хуай был так зол и расстроен, что закатил глаза и потерял сознание.
Лодка дворца Аньнаня причалила к берегу, Сюэ Чэнъюй помог Цзин Яну спуститься:
- На этот раз ты доволен мной?
Хотя Сюэ Чэнъюй намеренно вёл себя вызывающе, он на самом деле испытывал неприязнь к Су Хуаю.
- Хм, - заговорил Цзин Ян, - когда все носители фамилии Су понесут заслуженное наказание, моё сердце обретёт покой.
Посторонние люди могли бы счесть Цзин Яна злодеем, но не Сюэ Чэнъюй. Слова Цзин Яна не были безосновательными.
- Я помогу тебе. Потребуется немного времени, но я не заставлю ждать тебя слишком долго, - пообещал Сюэ Чэнъюй.
После этого случая Су Хуай простудился. Он лежал с высокой температурой в постели и пил ненавистное лекарство каждый день. Каждый раз, вспоминая глаза Цзин Яна, он очень злился. Он поклялся, что однажды выколет их и усмирит свой гнев. Но глаза казались такими знакомыми, должно быть, они уже встречались раньше, но он никак не мог вспомнить.
Хотя душа Су Хуая переселилась из современного мира, кажется, у него оставались смутные воспоминания о прошлых жизнях. Помимо жизни, которую он хорошо помнил, существовали и другие, которые он не мог вспомнить ясно.
Мелодия пипы на озере была довольно знакомой, и он безуспешно пытался вспомнить, где слышал её раньше.
Вернувшись, Сюэ Чэнъюй объявил королю Аньнаню о свадьбе с Цзин Яном. Король Аньнань сильно удивился и не сразу согласился на подобный брак. Выслушав Сюэ Чэнъюя, у короля Аньнаня оставалось ощущение, что они используют безвыходное положение другого человека в своих интересах.
Король Аньнаня также знал, что император хотел заключить брак между Су Хуаем и Сюэ Чэнъюем. Король Аньнаня прекрасно видел, что их себя представлял Су Хуай, как отец, он не мог допустить такого брака. К тому же, он не хотел родниться с семьёй Су.
Получив согласие Цзин Яна на брак, король Аньнаня объявил, что они поженятся восемнадцатого числа следующего месяца. Хотя они не медлили с этим, Су Хуай уже знал о существовании Цзин Яна, поэтому дворец Аньнаня должен объявить о браке раньше, чем это сделает император. Тогда у них будет весомая причина отказать в браке с Су Хуаем.
Узнав новость о скорой свадьбе генерала, Су Хуай, несмотря на плохое самочувствие, немедленно отправился во дворец императора, чтобы попросить его объявить об их свадьбе с Сюэ Чэнъюем.
*** ***
廖捷 liào jié Ляо Цзе, фанат Су Хуая