
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 195
29 января 2023, 12:00
История Ань Яна 16
Цзин Ян сидел в карете, когда его покой нарушили внезапные звуки снаружи. Открыв занавеску, он увидел, что люди беспорядочно толкаются. Карета была окружена солдатами, иначе, толпа добралась бы до него.
Они покинули гору и держали путь во дворец Аньнаня, пока внезапно на них не напали люди в масках с обеих сторон улицы.
Сюэ Чэнъюй ехал верхом перед каретой Цзин Яна. Когда на них неслась толпа наёмников, генерал оставался невозмутимым*, но его холодный взгляд отражал убийственное намерение.
* [ 稳如泰山 wěn rú tài shān – спокойный как гора Тайшань ]
Обычные люди испугались вооружённых людей, которые явно владели боевыми искусствами, и подняли панику. Они хотели убежать, но не могли протолкнуться, поэтому подняли такой шум.
Очевидно, люди в масках устроили засаду на Сюэ Чэнъюя и Цзин Яна, пока они возвращались во дворец Аньнаня. Но Сюэ Чэнъюй получил новость ранним утром, что наследный принц приготовил для них ловушку, чтобы выкрасть Цзин Яна, ослабив бдительность Сюэ Чэнъюя толпой нападавших наёмников.
Услышав новость, Сюэ Чэнъюй решил, что не спустит наследному принцу это с рук.
Некоторые люди из толпы специально провоцировали беспорядки, в то время, пока другие атаковали солдат, охранявших Цзин Яна.
Неожиданно, люди в масках столкнулись с проблемой. Обычные люди не являлись таковыми на самом деле, они были переодетыми солдатами генерала Сюэ.
Ситуация обернулась против них, но они не успели сбежать, Сюэ Чэнъюй уже отдал приказ поймать их.
Раненных наёмников связали и поставили на колени.
Солдаты сорвали чёрные маски с лиц нападавших. Мин Цзянь, подчинённый генерала Сюэ, спешился и подошёл к одному из них. Он схватил его за волосы, чтобы лучше рассмотреть лицо, после чего повернулся к Сюэ Чэнъюю:
- Господин, мои подчинённые уже видели его во дворце наследного принца.
- Вы явились сюда по приказу наследного принца? – спросил Сюэ Чэнъюй, смотря на людей, стоящих на коленях.
Они знали, что провалили задание, и их ждала смерть. В руках наследного принца оставались их родственники, поэтому они не могли сказать правду.
Сюэ Чэнъюй не нуждался в их ответах и продолжил:
- Сопроводите их во дворец наследного принца. Если принц не опознает их, тогда пусть это сделают его слуги. Если они останутся неопознанными, тогда подвергнутся строгому допросу в темнице!
Слова Сюэ Чэнъюя означали, что эти люди подвергнутся многим пыткам, прежде чем испустят дух.
Простолюдины постепенно успокоились, видя, что нападавших связали. Но услышав, что эти люди оказались здесь по приказу наследного принца, они пришли в ярость. Они просили Сюэ Чэнъюя действовать по воле небес и избавить их от семьи Су.
Постепенно люди начали стекаться к дворцу и требовать, чтобы семья Су отреклась от престола. Ни одна династия не могла «похвастаться» таким зрелищем.
Видя, что время пришло, Сюэ Чэнъюй отправил Цзин Яна во дворец Аньнань, а сам направился в императорский дворец с большим количеством солдат, которые уже вошли в город.
Император не мог найти себе места, слушая объяснения наследного принца. Он посмотрел на Су Хуая, чьё лицо было красным и опухшим от побоев, но тот тоже находился в растерянности. Чувство тревоги, злости и обречённости овладели им.
Пока отец вместе с сыновьями оставался во дворце, не имея никакого плана, императорский слуга поспешил сообщить новость:
- Ваше…, Ваше Величество, солдаты генерала Сюэ окружили дворец и уже входят внутрь!
- Что ты сказал?! – император, наследный принц и Су Хуай не могли поверить своим ушам. Они не ожидали, что Сюэ Чэнъюй так быстро спланирует переворот.
- Люди за пределами дворца кричали, чтобы Его Величество отрёкся от престола. Генерал Сюэ ввёл свои войска, и дворцовая стража не смогла остановить их! Ваше Величество, спасайтесь бегством! – громко плакал императорский слуга на полу.
- Сюэ Чэнъюй! Как он посмел взбунтоваться! – император испытывал и злость, и страх. Как он мог пуститься в бега, будучи императором? Даже если бы он хотел, куда ему бежать?
- Отец! Отец, прошу, найди способ! – наследный принц боялся. Он не думал, что Сюэ Чэнъюй на самом деле осмелится ввести войска во дворец. Если они не будут сопротивляться, их возьмут без боя.
- Немедленно отправляйся и сообщи генералам Ляо и У войти во дворец, чтобы защитить императорскую семью! – император крикнул в след слуге: - Поторопись!
Старый императорский слуга поднялся и выбежал, вытирая слёзы. Он попросил дворцовую стражу найти способ покинуть дворец, чтобы позвать подкрепление.
Но дворец был полностью окружён солдатами Сюэ Чэнъюя, и никто не имел возможности покинуть его пределы. Как бы отец и сыновья не старались выкрутиться, всё было тщетно.
Цзин Ян сидел у окна, когда Чжу Синь закрыл его и отправил Цзин Яна идти спать. Стояли холодные ночи, и Чжу Синь не мог допустить, чтобы Цзин Ян простудился. Цзин Ян не возражал и молча отправился в постель.
Цзин Ян знал, Сюэ Чэнъюй точно не вернётся этой ночью. Даже если императорская семья уже находилась под контролем короля Аньнаня, и даже имея поддержку народа, любая ошибка стоила жизни.
Цзин Ян лежал в кровати с открытыми глазами, не имея ни малейшего желания спать. Сегодня дворец переживал кровавую ночь, смертей не избежать. Хотя он знал, насколько сильнён Сюэ Чэнъюй, он не мог не беспокоиться за него.
Закрыв глаза, Цзин Ян увидел сцену из прошлого, когда отец и сын семьи Су ввели войска во дворец под предлогом поимки убийцы, но убили старшего брата первоначального владельца тела, который являлся наследным принцем. Цзин Ян знал, что это были воспоминания Ань Яна, возможно частичка его сознания оставалась с ним, и в эту ночь, когда случится великое возмездие, он обретёт покой.
Цзин Ян оставался в сознании до рассвета. Он знал, что завладев императорским дворцом, Сюэ Чэнъюй пошлёт кого-нибудь за Цзин Яном, потому что ему предстояло сыграть свою роль.
Как только Цзин Ян поднялся, за ним приехали люди Сюэ Чэнъюя. Чжу Синь вместе со слугами помог Цзин Яну с утренними процедурами и одеянием, после чего Цзин Ян отправился во дворец.
Когда карета въехала во дворец, Цзин Ян поднял занавеску и выглянул наружу. Хотя двор был чист, не было ни тел, ни крови, он явно ощущал запах крови в воздухе. В его воображении сразу же возникла жестокая сцена, происходившая здесь ночью.
Выйдя из кареты, Цзин Ян направился по знакомой дороге, ступая шаг за шагом. Хотя он всегда носил красное, но сегодня его одеяние было гораздо величественнее и изящнее.
Цзин Ян вошёл в главный зал, где собрались все официальные лица: государственные и военные служащие, министры и императорская семья. Люди, преданные семье Су, теперь стояли на коленях, для них закончились дни былой славы и величия.
Среди министров были те, которые поддерживали короля Аньнаня и Сюэ Чэнъюя. Министры, которые не поддерживали переворот, не смели высказывать своего недовольства открыто.
Су Хуай стоял на коленях, когда поднял голову и увидел Цзин Яна в красных одеждах. В этот момент, он словно очнулся ото сна и уставился на него в недоумении.
Никто из министров не понимал, почему Цзин Ян явился во дворце в этом время, поэтому молча наблюдали за его действиями.
Когда Цзин Ян подошёл к Сюэ Чэнъюю, король Аньнаня повернулся к императору, чьи волосы были спутаны, а одежда порвана:
- Су Юншэн, ты и твой отец ввели войска во дворец под предлогом поимки убийцы, когда на самом деле воспользовались ситуацией и убили наследного принца. На протяжении долгих восьми лет вы занимали трон, который по праву принадлежит семье Ань. Признаёшь ли ты себя виновным?
- Ха! – Су Юншэн знал, что уже проиграл, и его слова не имели значения. – Победитель получает всё, проигравший – ничего*. Тебе ничто не мешает просто убить меня. Наша семья забрала трон у семьи Ань, ваша семья Сюэ забрала трон у семьи Су. Вы ничем не лучше, вы такие же узурпаторы!
* [ 成王败寇 chéng wáng bài kòu – в случае удачи стать королём, в случае неудачи – разбойником ]
- Значит, семья Су признаётся в преступлении! – король Аньнаня до сих пор сожалел, что не смог защитить династию Ань. Он никогда не думал о том, чтобы быть императором. Он ненавидел семью Су. – Разве Император Ань плохо относился к тебе? Он тебя обделил в чём-то или обидел? Почему ты решил восстать против него?!
- Нет смысла сотрясать воздух. Ты просто хочешь отомстить за семью Ань и стать императором. Теперь ты победитель, а я проигравший, - Су Юншэн посмотрел на короля Аньнаня и сказал, - но не забывай, сейчас ты сверг семью Су, но в будущем, кто-то пойдёт по твоим стопам и свергнет тебя! Ты закончишь не лучше, чем я!
- Даже если такой день наступит, семья Су уже не увидит этого, - раздался голос Цзин Яна.
- Ты ещё кто такой? – хотя Су Юншэн стоял на коленях, он не мог позволить кому-то говорить с ним подобным тоном. Он высокомерно посмотрел на Цзин Яна: - Даже если я повержен, как ты смеешь так разговаривать со мной?
- Он именно тот, кто имеет полное право разговаривать с тобой и семьёй Су подобным образом, - ответил Сюэ Чэнъюй.
- Хочешь знать, кто я? – спросил Цзин Ян, смотря на Су Юншэна.
- Ха, ты просто выходец из простонародья, который сумел обмануть всех. Думаешь, я поверю, что ты избран небесами? Мне не интересно знать, кто ты, - Су Юншэн презрительно отвернулся в сторону.
- Тогда, может ты хочешь знать, кто я? – Цзин Ян снова посмотрел на Су Хуая.
Су Хуай уставился на Цзин Яна и ничего не сказал.