You and Your Stupid Face

Эндрю ведет наблюдение за тем, как Натаниэль и Джейд ладят с остальными членами команды. Он не сомневался, что команда и раньше держалась хорошо, но он не мог предположить, что у них двоих начнутся какие-то проблемы, особенно с Кевином. Однако на площадке Натаниэль и Джейд почти без проблем вписались в игру. Натаниэль сохранил свою обычную позицию защитника, а Джейд заняла место нападающего. Агрессивность Натаниэля на площадке компенсировала недостаток скорости и силы Аарона и Ники, и Кевин, похоже, был этим более чем доволен. Кевин и Натаниэль действительно разговаривали друг с другом только во время игры. Кевин усердно работал с ним, что для любого другого показалось бы признаком неуважения, но на самом деле это была высокая похвала. Это означало, что Кевин верил в его высокий потенциал и считал Натаниэля чуть более достойным, чем все остальные. Если бы Эндрю действительно интересовался игрой в мяч, возможно, он был бы благодарен за то, что Кевин постоянно спорит с ним из-за его усилий на площадке. Но ему все равно, поэтому его это больше раздражает, чем что-либо другое. К удивлению Эндрю, Натаниэль воспринимал колкости и резкие приказы Кевина легко и с гораздо меньшим остервенением, чем ожидалось. Конечно, он бросал множество ворчливых оскорблений в сторону Кевина, когда тот становился слишком напористым, но затем Натаниэль поворачивался и вносил изменения, о которых просил его Кевин. Возможно, столько лет, проведенных в Воронах, приучили его к суровому тренерству, а может, он просто хотел совершенствоваться. Чертов наркоман. Эндрю следовало ожидать, что он будет таким же одержимым экси, как Кевин. Он был частью Идеального двора Рико (или был им раньше?), а его отец владел командой Экси. Он, вероятно, вырос на этом дерьме. Эндрю заметил еще одну деталь: Натаниэль, к сожалению, выглядел на площадке очень сексуально. Когда он бегал по корту, пот прилипал к его ярким волосам. Эндрю подумал, что это будет облегчением, когда Натаниэль наконец-то уберет волосы с помощью банданы, но тогда не будет спасения от этих ледяных голубых глаз, которые сверкали пронзительной концентрацией и яркой страстью, когда он играл. Он явно занимался бегом, Эндрю мог судить об этом по тонусу мышц на его ногах и по его заднице... Черт, Эндрю не мог позволить этим мыслям продолжаться. Джейд была такой же агрессивной на площадке, как и Натаниэль. Она была не так быстра в беге, но компенсировала это ловкостью. Во время тренировки она вышла против Натаниэля и, к явному удивлению Дэн, Ники и Кевина, сумела несколько раз обмануть его, несмотря на скорость Натаниэля. Казалось, что в мастерстве они не уступают друг другу. Влажная мечта Кевина об экси сбывалась. За пределами площадки все было иначе. Натаниэль и Джейд держались сами по себе и редко разговаривали с другими членами команды. Ники и Мэтт делали все возможное, чтобы вовлечь Натаниэля в разговор, хотя способы Ники... ну, его способы так и кричали "Ники". — Итак, Натаниэль, – начал он однажды, когда Натаниэль делал домашнее задание в комнате отдыха перед тренировкой. Очевидно, он пробежал весь путь до корта, чтобы немного размяться со своим чертовым рюкзаком на спине и в привычной одежде. Развратник. В редких случаях Джейд не была с ним под руку. Натаниэль оторвал взгляд от учебника и вопросительно поднял бровь в сторону Ники. — Как у вас с Джейд все получилось? – спросил Ники, не теряя надежды. — Вы ведь сначала были друзьями, верно? Между вами всегда была сильная химия? Вы просто не могли устоять друг перед другом? Это мой любимый сюжет. О! Вы сначала были друзьями по выгоде? Похоже, вы из таких. Когда был первый раз, когда вы... — Я не буду отвечать на эти вопросы, – отчеканил Натаниэль. — Даже не из приятелей по сексу? — Мы никогда не были друзьями по сексу. — Но ведь была химия, верно? Я чувствую это даже отсюда... — Ники, ты когда-нибудь займёшься своими делами? Это заставило Ники замолчать, и после долгого колебания ему удалось закрыть рот и сесть обратно на свое место. — Извини. Натаниэль снова вернулся к своему учебнику. Часть Эндрю также хотела заткнуть Ники, но это не давало Натаниэлю права так разговаривать с его кузеном. Он сделал себе заметку оставить Натаниэлю небольшое напоминание о льде, на котором тот стоит. Это был лишь вопрос времени, когда этот лед треснет. Удивительно, но Натаниэль был куда более вежлив с Мэттом. Мэтту понадобилась всего одна неделя, чтобы понять, что Натаниэль никогда не смотрел большинство фильмов, и он быстро ввел обязательный "кинопонедельник" в своей комнате в общежитии. Все были приглашены на просмотр классических фильмов, которые Натаниэль никогда не видел. Среди них были как диснеевские фильмы, так и классика: "Дрянные девчонки", "Дневники принцессы", "Звездные войны", "Гарри Поттер" и другие. Эндрю не интересовали вечера кино, но иногда Кевин на удивление всем хотел к ним присоединиться, и тогда Эндрю тоже шел. Ему еще не приходилось полагаться на Кевина наедине с Натаниэлем. К его удивлению, Натаниэль в основном охотно участвовал в этих киновечерах. Он обычно сидел на краю дивана с Джейд, свернувшейся калачиком у него под боком, и давал комментарии на протяжении всего фильма. Он не плакал в конце фильма "Останься со мной", но сказал, что это будет один из его любимых фильмов. Вечера кино были одними из тех вечеров, когда все могли почти забыть о том, какой Натаниэль засранец. Потом Сет спрашивает его, почему он никогда не смотрел фильмы про Индиану Джонса, а он отвечает: — У меня были дела поважнее, – и все вдруг вспоминают, кто он такой. Девочки упорно старались сблизиться с Джейд, хотя она казалась особенно упрямой. Первые несколько недель Джейд общалась лишь с Натаниэлем и избегала всех остальных, пока удавалось. Однако, по словам Рене, она начала теплеть к ним. — Я думаю, у нее доброе сердце, – сказала Рене Эндрю во время одного из спаррингов. Эндрю насмешливо хмыкнул. Рене и Дэн изо всех сил стараются подружиться с Джейд, но Эллисон, кажется, была против. — Знаешь, сколько раз мне приходилось сидеть здесь, пока Натаниэль заезжал за Джейд, чтобы пройтись по магазинам? Ей же не нужно больше всякого барахла! Никто не удосужился указать на ее двуличие, потому что это просто раздражало. У Джейд были свои деньги, но она позволяла Натаниэлю спускать на нее свои, как будто она была танцовщицей в стриптиз-клубе. Она даже призналась Дэн, что позволила Натаниэлю заплатить за ее прическу. Не было ничего более раздражающего, чем когда Натаниэль и Джейд исчезли на целый день в субботу и вернулись с новеньким Mercedes Benz. — Ловить попутку до корта очень утомительно, – сказал Натаниэль в качестве объяснения. Эндрю сам удивлялся тому, что привык к присутствию Натаниэля и Джейд, и он не был уверен в том, что чувствует по этому поводу. Это действительно не вписывалось в его концепцию - зацикливаться на людях, но, с другой стороны, он не хотел проводить время, когда они находятся рядом. Конечно, он продолжал наблюдать за ними, но с каждым днем они казались все более и более невинными. Однажды, после тренировки Джейд впервые подошла к Кевину в одиночку. Эндрю, который сидел на одном из диванов и ждал, пока Ники и Аарон закончат принимать душ и переоденутся, максимально настроился на разговор. Они говорили тихо, но Эндрю мог разобрать большую часть разговора. — Есть ли новости от Жана? Кевин сделал паузу, удивленный. — Нет. А должны были? — Нет, я... я ничего не слышала о нем с тех пор, как мы уехали. — Нам было бы известно, если бы случилось что-то серьезное. — Разве? Когда мы уехали, он.., – Джейд сделала паузу в середине предложения, затем перешла на другой язык, который Эндрю опознал как французский. Эндрю лег и больше не двигался. Знала ли она, что он подслушивает, или это была просто мера предосторожности? Что случилось с Жаном? Почему Натаниэль и Джейд покинули Воронов, а Жан нет? Идеальный двор из пяти человек сократился до двух. Почему? Джейд явно не хотела, чтобы кто-то знал. Джейд и Кевин продолжали говорить по-французски еще несколько минут. Затем, к едва подавленному шоку Эндрю, Кевин притянул Джейд в объятия, прижав ее голову к своей груди и положив подбородок ей на макушку. — Je suis desolé, – а вот это Эндрю узнал. Я сожалею. Джейд не сказала ни слова, но когда Натаниэль вышел из комнаты, где он разговаривал с Ваймаком, все еще не переодевшись, она вырвалась из объятий Кевина. Натаниэль остановился и поднял на них двоих пытливо брови. Эндрю вдвойне ожидал, что он придет в ярость из-за того, что Кевин уводит у него девушку, или еще какого-нибудь предположительного гетеросексуального дерьма в этом роде, но на его лице не было ничего, кроме любопытства и, возможно, некоторого облегчения. Он потрепал Джейд по плечу, когда проходил мимо по дороге в душевую, и улыбнулся ей, на что она ответила улыбкой. Когда Натаниэль ушел, Джейд в последний раз взглянула в сторону Кевина, прежде чем отправиться ждать машину. Кевин сел на диван рядом с Эндрю и встретился с ним взглядом. Эндрю ненавидел показывать свое любопытство, но он должен был спросить. — Что это было? Кевин покачал головой. — Она просто беспокоится кое о чем. — Натаниэль не разозлился. — Я бы не беспокоился об этом, – Кевин на мгновение уставился на стену напротив него, и Эндрю решил, что разговор окончен, пока Кевин не заговорил снова: — Я рад, что она поговорила со мной. Я скучал по ее голосу.