You and Your Stupid Face

После этого случая с Кевином и Джейд Эндрю решил, что Натаниэль и Джейд не являются угрозой. В конце концов, он удовлетворил желание Кевина и разрешил Натаниэлю присоединиться к нему на ночных тренировках, а также Джейд, если она захочет присоединиться, что, означало идти на корт в полночь и ждать, пока они втроем устанут достаточно, чтобы перестать зацикливаться на клюшках и мячах - да, он знает, насколько красиво это звучит. Конечно, это еще не означает, что Эндрю доверяет Натаниэлю и Джейд. Оставалось последнее испытание. Эндрю постучал в дверь комнаты Натаниэля, зная, что Мэтт находится в комнате девочек с Дэн и Рене, а Эллисон и Сет ушли заниматься бог знает чем. Натаниэль настороженно открыл дверь. — Что. — Ты пойдешь с нами в клуб сегодня вечером, – сказал Эндрю. — Джейд тоже. — Нет, спасибо, – сказал Натаниэль без колебаний. — Это не было просьбой. Натаниэль осмотрел Эндрю с ног до головы. — Я не пью, – сказал он категорично. — И не танцую. — Тогда сиди там, мне все равно. Мы выезжаем в 7. Не опаздывай. Я зайду за тобой. Ники уже давно не водил машину, так как Эндрю занял его место как водитель, как только он стал трезвым. Но он не мог разместить в своей машине шесть человек, и ему нужно было удостовериться, что Натаниэль и Джейд действительно поедут в Иден, а он был единственным, кому он мог доверить успех в этом деле. Он встретил Натаниэля и Джейд у их машины в 7:03. Натаниэль был одет в простую рубашку с открытым воротом, которая демонстрировала больше кожи, чем обычно, и обычные брюки. И к огромному удивлению Эндрю, на нем была подводка для глаз, которая никак не вязалась с его внешним видом. Эндрю быстро переключил внимание на Джейд (девушка гетеросексуального парня, напомнил себе Эндрю). Джейд была одета в золотой корсетный топ и черные брюки, дополненные золотыми каблуками, обручами и украшениями в волосах. Она стояла рука об руку с Натаниэлем, хотя это выглядело скорее защитой, чем любовью. Она вернула расчетливый взгляд Эндрю и сказала: — Я за рулем. Взгляд Эндрю снова устремился на Натаниэля, который слегка приподнял одну бровь и ничего не сказал. — Прекрасно, но я еду с вами. Натаниэль без всяких вопросов залез на заднее сиденье, Джейд и Эндрю тоже забрались в машину, и они поехали. Эндрю не потребовалось много времени, чтобы понять, почему Джейд была за рулем. Она была гораздо более бесшабашным водителем, чем он, а это говорит о многом. Она откинулась на спинку сиденья, положив одну руку на руль, и управляла машиной с такой уверенностью, которая могла принадлежать только хорошему водителю. Это означало, что она намеренно вела машину как сумасшедшая, либо чтобы напугать Эндрю, либо просто потому, что ей нравится так водить. Учитывая то, каким спокойным был Натаниэль, у Эндрю возникло ощущение, что она всегда так водит. Неудивительно, что они опередили остальных, подъехав к кафе. Они зашли внутрь, чтобы сделать заказ и подождать, пока прибудут остальные. Эндрю молча ел свое тройное шоколадное лакомство, молча оценивал манговый шербет Натаниэля и оставался равнодушным к мятной шоколадной крошке Джейд. Остальные подошли к троим, сидящим в тишине. Неловко прочистив горло, Ники протиснулся в кабинку рядом с Натаниэлем и Джейд, а Кевин и Аарон устроились рядом с Эндрю. Эндрю смутно осознавал, что они разговаривают, но не обращал внимания на разговор, пока не пришло время покинуть кафе и наконец отправиться в Райские Сумерки. Эндрю позволил Джейд и Натаниэлю припарковаться, а сам занял для них столик, решив, что, не зная дороги назад и учитывая, что остальные отстали всего на несколько минут, они не будут пытаться уехать. Прошла всего минута, прежде чем вошли Натаниэль и Джейд, Кевин и Аарон. Ники, скорее всего, парковался. Эндрю подождал, пока все расположатся, чтобы взять напитки. Натаниэль встал, чтобы последовать за ним. Брови Роланда приподнялись, когда он заметил их приближение. — Я все думал, когда же ты его сюда приведешь, – поприветствовал он. — А где подружка? Натаниэль лишь хмуро посмотрел на Роланда, поэтому Эндрю решил избавить его от мучений и кивнул головой в сторону стола. Роланд проследил за этим движением и заметил Джейд за столом. — Ах, у меня есть постоянные клиенты, что я могу предложить для тебя и девушки? – это было обращено к Натаниэлю. — Я не пью, – отпарировал Натаниэль. — Совсем? Натаниэль лишь окинул его ровным взглядом. — Хорошо, а девушка? — Джейд обычно берет "Олд Фэшн". — Понял, – сказал Роланд, чувствуя себя немного неловко. — Четыре постоянных, один Олд Фэшн и содовая? — Конечно, – рассеянно ответил Натаниэль. Роланд кивнул и на мгновение посмотрел в глаза Эндрю. Эндрю кивнул ему, и Роланд развернулся, чтобы приготовить напитки. Когда они вернулись к столу, Натаниэль втиснулся рядом с Джейд, которая подставила ногу, чтобы занять место. Она внимательно наблюдала за лицом Натаниэля и, когда он ничего не сказал, потянулась за напитком, который Натаниэль ей указал. — Спасибо, Нат, – сказала она не тихо, но и не громко. Она сделала глоток, пока Натаниэль брал свою бутылку. Эндрю внимательно наблюдал за ними, не подавая виду. Несомненно, накачивать людей наркотиками в баре было не самым правильным с моральной точки зрения поступком, но Эндрю не выпускал их из поля зрения, гарантируя, что они будут в безопасности. Ему нужно было, чтобы они были немного не такими осторожными, прежде чем он сможет им доверять. Но к удивлению Эндрю, Натаниэль сделал два глотка своей газировки, а затем положил руку на бокал Джейд. Эндрю сделал вид, что ничего не заметил, а затем Натаниэль наклонился и что-то прошептал Джейд на ухо, не обращая внимания на буравящие его глаза. Некоторое время они ничего не говорили, но напитки так и остались на столе. Только когда Ники и Аарон ушли танцевать, а Кевин выглядел достаточно пьяным, чтобы не понимать, что происходит, Натаниэль заговорил... по-немецки. — Какого хера ты пытаешься сделать? – сердито шипел он. Брови Эндрю приподнялись, и он с любопытством осмотрел Натаниэля. Джейд по-прежнему располагалась на его бедре, но, похоже, не очень-то прислушивалась. Значит, только он понимает. — На скольких языках ты говоришь? – с любопытством спросил Эндрю. — Я задаю вопросы. Почему ты пытаешься накачать нас наркотиками? Ты знаешь, что я могу посадить тебя за это, или даже хуже. Мой отец этого не оценит. — О, разыгрываем карту папочки, да? Расслабься, я не пытаюсь подставлять тебя под удар. Я не доверяю тебе, и мне было бы легче доверять тебе, если бы ты был более раскован. — Очень жаль. Я знал, что ты ебанутый, но не думал, что ты опустишься так низко. — Для меня это не низко, – отрезал Эндрю. — И ты сам виноват в том, что не понял этого. Натаниэль нахмурился и положил руку на талию Джейд, привлекая ее внимание. — Мы уходим, – сказал он на этот раз по-английски. — Двигайся. Эндрю подумывал о том, чтобы оставаться на месте, дабы позлить их, но решил не делать этого и выскользнул из кабинки, чтобы дать им выйти. Он с любопытством наблюдал за тем, как эти двое раздраженно уходят. Он хотел спросить, как Натаниэль так быстро догадался. Может быть, потому что он не употребляет алкоголь? Когда он столкнулся с Эндрю, то выглядел совершенно трезвым. Так как же он мог заметить? Если уж на то пошло, Эндрю еще меньше доверяет им обоим. Он по-прежнему следовал за ними на ночные тренировки, но не сводил с них глаз. Он винит в этом несчастный случай. Эндрю сидел на трибунах, рассеянно вертя нож в одной руке и наблюдая за беготней одержимых экси идиотов. Он наблюдал, как Натаниэль сделал особенно экстравагантный гол в ворота Кевина и, к своему малому удивлению (он никогда бы не признался, что у него вообще была какая-то реакция на что-то, связанное с экси), пропустил нож, который он только что подбросил вверх, и нож угодил прямо в его колено и рассек его. С шипением Эндрю сместил направление на колено и наблюдал за тем, как кровь стекает по нему. Он встал и пошел в раздевалку, проклиная свое решение надеть рваные джинсы в тот день. В туалете Эндрю осмотрел рану. Порез оказался гораздо глубже, чем он ожидал, слишком большим, чтобы наложить пластырь и на этом все закончилось. Он посмотрел на аптечку, которую взял с собой, и проверил ее содержимое. Он взял ее для пластырей, но в ней было много другого оборудования, включая инструменты для зашивания пореза. У Эндрю не было опыта зашивания ран, но разве это может быть трудно? Или это, или больница, а туда он вряд ли пойдет. Эндрю прижимал к ране бумажное полотенце и подбирал все инструменты, которые казались подходящими, когда дверь в раздевалку открылась. — Как, черт возьми, тебе это удалось? – безошибочный голос Натаниэля усмехался. Эндрю не обращал на него внимания, приготовив иглу и собравшись с силами, чтобы проткнуть кожу этой проклятой штуковиной. — Ты делаешь это неправильно, – перебил Натаниэль, прежде чем он успел что-либо предпринять. Эндрю вздохнул и поднял голову. — Как, скажи на милость, я должен это сделать? — Ты хочешь, чтобы я сделал это ради тебя? – Эндрю нахмурился и уже собирался отказаться, когда Натаниэль продолжил: — То, как ты начал, скорее всего, приведет к инфекции, чем к заживлению раны. — О, но зато ты знаешь, что делаешь? — Да. Эндрю закатил глаза и откинулся назад. — Отлично. Действуй. Натаниэль снял свою экипировку и опустился на колени перед Эндрю. — Можно? – спросил он, жестом руки указывая на его ноги. Эндрю почувствовал, что кивает. Руки Натаниэля были удивительно нежными, когда он взял ногу Эндрю и вытянул ее на скамейке. Его руки были мягкими, когда он деликатно очищал рану и зашивал ее, сосредоточенно сведя брови. Эндрю подсознательно затаил дыхание и наблюдал за работой Натаниэля. Он был так близко, что иногда его волосы касались ноги Эндрю, слегка щекоча ее. Хотя он явно был сосредоточен, его поза была расслабленной и удобной, как будто он был уверен в своих действиях. По какой-то причине этот момент казался удивительно непорочным, словно это был проблеск настоящего Натаниэля. Спустя несколько минут Натаниэль откинулся на спинку скамьи. — Ты должен быть в порядке, – вздохнул он, вставая и собирая свою одежду для душа. — Где ты научился зашивать людей? – спросил Эндрю, прежде чем он успел уйти. Натаниэль сделал паузу, оглянувшись на Эндрю. Его голубые глаза казались теперь более тусклыми, но в то же время более искренними. Он открыл рот, чтобы ответить, но, похоже, передумал. — Это неважно. Спокойной ночи, Эндрю. Звук собственного имени в устах Натаниэля эхом отдавался в ушах Эндрю, когда Натаниэль уходил.