Striker Strikes Back

Отель Хазбин
Смешанная
Перевод
В процессе
NC-17
Striker Strikes Back
Атеист от Боженки
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Страйкер так и не смог смириться с тем, что Блитц и Мокси его облажали... Итак, у него есть план: сделать все возможное, чтобы заставить Блица зашевелится, вернуть винтовку и отомстить. Поэтому он похищает Мокси, и Блиц собирает спасательную миссию, которая оказывается сложнее, чем он мог представить. Старые враги, Повелители, нахождение на краю смерти и множество ударов кулаками, чтобы вернуть его специалиста по оружию.
Примечания
Наконец-то я дошла до перевода этого фф!) Это будет сложно, но я постараюсь. Пожалуйста, поддержите меня!
Поделиться
Содержание Вперед

Думаю, я просто развлечение для тебя

Мокси следовал за Энджел Дастом по улицам, держась рядом, пока они пробивались сквозь более крупных и жестких демонов. «Это ужасный район», — объяснил Энджел, — «Оставайся рядом со мной, и все будет в порядке. После этой работы мы сможем приступить к планированию деталей фальшивого свидания». «Хорошо.» После завтрака Валентино приказал Дасту собрать деньги, которые кто-то задолжал ему через несколько улиц, и сердце Мокси колотилось от возможности побывать на улице. Ранее он спросил паука: «Почему бы нам просто не сбежать?» Только для того, чтобы ему ответили: «Ты думаешь, я не пробовал? Он всегда знает, куда я иду. Всегда… так что то же самое будет и с тобой.» Это ему никогда не приходило в голову… но теперь это имело смысл. В противном случае Энджел просто вышел бы за дверь много лет назад. Бесы не уходили с работы Валентино, если он не избавлялся от них — навсегда, — поэтому мысль о том, что кто-то другой наблюдает за ними от его имени, вызвала у него мурашки по спине. Бежать будет тяжело, и Энджел тому доказательство. «Ну, тогда…» Он крепче сжал руку, «Как далеко нам еще идти?» «Это не должно быть слишком долго… " Раздались выстрелы, Даст схватил Мокси и утащил в переулок, прежде чем их головы разлетятся. Внезапно улицу заполонили демоны — две группы, которые, казалось, сильно враждовали, — и раздраженно закатил глаза. «Черт. Обычно я люблю хорошую войну за территорию, но сейчас не время!» Он оттолкнул Мокси, вытаскивая несколько пистолетов руками. «Оставайся здесь. Я расчищу нам путь… " «У тебя есть оружие???» Был удивлен, увидев нетерпение в глазах Мокси. «С каких пор?» «У меня… обычно оно всегда есть». Он сказал, когда с улицы раздалось еще больше выстрелов и ударов: «Я просто очень хорошо умею его скрывать…» «Могу я использовать один?» Энджел закусил губу, а Мокси схватил его за рукав. «Я же оружейник. Я умею стрелять из ружья». «Сможешь хотя бы одного снять?» «Конечно! Я из I.M.P, помнишь?» Паук заколебался, но протянул ему один. «Хорошо, ты можешь получить одно. Но ТОЛЬКО если ты останешься здесь. Хорошо? Можешь использовать это, чтобы защитить себя, пока меня не будет.» Мокси взмахнул хвостом и кивнул, как будто только что получил рождественский подарок. Энджел нашел его немного милым, к тому же он хотел помочь. По крайней мере, имп будет в большей безопасности. «Помни, — паук взвел курок на четырех пистолетах в каждой руке, — оставайся здесь». «О, нет проблем!» Он тоже взвел курок. «Я могу прикрыть тебя отсюда!» «Ммм». Он ухмыльнулся, когда направился на улицу: «Конечно, можешь — скоро вернусь!» Энджел бросился в бой, стреляя в любого, кто был на его пути, смотрел, как падают тела, Его глаза устремились в поисках направления, по которому они с Мокси могли бы уйти. Он прокричал еще нескольким: «Отьебитесь, хуесосы!» Уклоняясь от крови и другой подобной херни. Он уклонялся от ударов, не пытаясь слишком увлечься, но все же защищаясь, когда кто-то стрелял. Несколько членов одной группы пытались устроить ему засаду. Энджел дубасил их и наполнял тела свинцом, прежде чем они успевали выстрелить. Ебучие идиоты. Но затем большая тень нависла над ним в облаке дыма — тень того, кто быстрее — Даст ожидал, что пуля попадет в пушистую грудь, когда вместо этого один выстрел прямо в лицо нападающего. Демон приземлился мертвым у его ног. Паук пригнулся и ударился о землю, чтобы избежать новых выстрелов в поднимающуюся от гравия пыль, его рука прикоснулась к пуле, пробившую лицо нападавшего. Он с любопытством достал это, прищурившись от знакомого размера и цвета, когда он стер кровь. Слишком знакомо… По спине пробежал холодок. Этого не могло быть- «Позади, Энджел!» Мокси появился из тумана, уничтожив другого подлого ублюдка, который появился в слепой зоне паука, его тело превратилось в кровавую кучу, когда выстрел Мокси попал ему прямо в сердце. «Извини», — он присел рядом за обломками, — «Я запаниковал, когда они начали толпиться вокруг тебя. Поэтому последовал за…» «ТЫ УЛОЖИЛ ЭТИХ ПАРНЕЙ?» «Ну да-» Энджел увернулся от гранаты, все еще держа в руке оружие, и утащил их обоих за колонну, прежде чем та взорвалась. Взрыв вызвал огненный всплеск, которого они избежали всего на несколько дюймов, дым вызвал кашель. Даст схватил беса за плечи. «Схуяли ты стреляешь с такого расстояния?!» «Я же сказал тебе, — он прицелился, — я из отряда Ассасинов». «Я НЕ ДУМАЛ, ЧТО ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛ ОДНИМ ИЗ НИ…» «Берегись!» Еще больше демонов окружили их, готовые наброситься, Энджел Даст и Мокси стали спина к спине, когда стреляли в добычу. Тела падали, а глаза паучка заметили тропинку в тумане. Туда! Он перебросил Мокси через плечо, мчась через поляну, Мокси же прицелился и прострелил черепа прямо со спины Даста. Энджел попытался взорвать других нападающих, но Мокси опередил его, поразив большинство со скоростью, равной его скорости. В конце концов танцор ускользнул в следующий переулок по нужной им дороге, гордый и испуганный, когда опустил беса с изнуренным дыханием. «Ты… ты не…» Он схватился за грудь, «Ты не говорил мне, что можешь делать такое!» «Я сказал тебе, что могу стрелять…» «НЕ ТАКОЕ! Что еще ты, блять, можешь сделать?! Золотой говнюк?! » Мокси потер подбородок. «Я умею готовить-» «КОНЕЧНО МОЖЕШЬ!» Он продолжал дышать из-за недостатка воздуха, не понимая, сколько адреналина прошло через его тело. Хвост Мокси поник. «Значит, ты злишься? Обещаю, я старался не убивать слишком многих, но они так хотели убить тебя… «Мокси, — он наконец перевел дыхание, — я не злюсь. Это было… чертовски безумно. Ты сошел с ума, и становишся все более невероятными. Типо какого хуя. Где твой дерьмовый босс нашел тебя и почему не повысил?!» «Не знаю, — пожал плечами он, — я недавно получил звание работника месяца…» «Херня!» Он ткнул его в грудь: «Когда вернешься домой, проси прибавки. А теперь, — он перезарядил собственное ружье, — давай возьмем деньги. *** Энджел Даст сунул конверт с деньгами в рубашку. Он и Мокси смотрели на мертвого лидера банды на полу мотеля, его люди валялись поблизости в таком же состоянии. В конце концов Мокси, вернул пауку пистолет с пятнами крови на щеке. «Извини, — сказал он немного грустно, — я думаю, что увлекся». «О, совсем не плохо». Энджел сверкнул зубастой ухмылкой, сразу скрывая ее: «Мне действительно понравилось смотреть, как ты их всех перестрелял. Все, что мне нужно было сделать, — он взъерошил грудь и подмигнул, — это хорошо выглядеть. Благодаря тебе на мне ни капли крови. Готов вернуться?» «Если ты готов.» Он последовал за Энджелом из мотеля, и они оба снова вернулись на неровные улицы. Последствия войны за территорию оставили бреши в гравии и мертвых телах, которые нужно было убрать. Даст и Мокси переступили через них, чтобы вернуться на нужную дорогу. Мокси нахмурился с легким отвращением: «Думаю, мы знаем, кто победил…» «Знаешь, для убийцы… » Энджел с любопытством посмотрел на него, «Ты, кажется, не любишь слишком много убивать… несмотря на то, насколько хорош в этом». «Это не… очень весело. Но если я точно знаю, кого я убиваю, засранца, то во что бы то ни стало, — он изобразил стрельбу пальцами, — у меня не будет проблем или чувства вины, чтобы покончить с ним. Если же это… порядочные люди, я не… слишком люблю стрелять.» Они продолжали идти по улицам, пока не заметили клуб. Энджел открыл ему дверь: «Иди и отдохни, — он постучал по пиджаку, — «мне нужно подняться наверх, чтобы отдать Вэлу его деньги… он… » Нахмурился: «Опять рано пришел в клуб… » «Ты будешь в порядке?» «Конечно, буду,» — сказал он, надеясь, что Мокси не слышал, насколько он не уверен, — «Я серьезно. Просто иди и отдохни». «Хорошо… » — нерешительно вошел, «Если ты так говоришь… » Он смотрел, как дверь за ним закрылась, имп беспокойно вертел большими пальцами теперь, когда он знал, что Даст должен пойти поговорить с НИМ наедине. Что, если он каким-то образом узнал о ключе… что у него его нет… и будет в ярости на Энджела. Мокс потянулся к ручке, думая, что, может быть, последует за ним, когда нахлынула новая волна головокружения. В этот раз схватился за ручку, удерживая себя, поскольку она прошла так же быстро, как появилась. Блядь… Опять? Его нос дернулся, когда он огляделся, ожидая какой-то подсказки, но раздраженно вздохнул, когда ничего не нашел. Посмотрел вниз. Его руки все еще дрожали. Это было… из-за боя с Энджел Дастом? Было логично, что он не выдержит боя, не выполняв все это время миссии в I.M.P… но все же… Что на самом деле делало его… таким одурманенным? «Мокси! Слава Сатане!» Мэгс бросилась к нему схватив за руку, как за спасательный круг. «У меня… была еще одна отмена!» «Чт…» Она бросила ему в руки ноты: «Я знаю, уже последние минуты, но, может быть, ты сможешь придумать какой-нибудь инструментал? Где-то. В час? Может быть?» Ему потребовалась минута, чтобы осмыслить ее слова. Мокси изо всех сил пытался удержать бумаги в руках. «Ой. Ой! Гм. Конечно! Но-» «Но?» «А что насчет Энджела?» «Он отдает Валентино деньги… и я думаю, ему придется его развлечь… » «Развлечь?» «Сядет с ним. Поцелует. Вроде того.» Мокси сердито схватил бумаги. «Я бы хотел, чтобы он просто оставил его в покое… " «Я тоже…» Она положила руку ему на плечо. «Так что ты скажешь, а? Счисть кровь с лица, а затем сыграть для меня?» Он посмотрел в ее доброе лицо, улыбнувшись в ответ, взмахнув хвостом. «Если это облегчит твою работу, я так и сделаю». «О! Спасибо!» Она поцеловала его запачканную щеку и убежала, чтобы привлечь больше исполнителей. Мокси пошел в ванную, чтобы умыть лицо и любые другие пятна крови или порезы. В конце концов покопавшись в нотах прямо здесь, за кулисами. Он просмотрел некоторые песни, пока не наткнулся на одну под названием «Play date». Он прочитал текст, напевая мелодию. Эта группа была похожа на группу, которая пришла, когда Даст пел Addict — немного более утонченные, чем те, которые пришли посмотреть на задницу. Так… Может быть… если он сыграет помягче… Еще мягче, чем в прошлый раз… Более классически… «Мегс?» Он крикнул, когда она снова проходила мимо: «Могу я… использовать более одного инструмента?» Она удивленно потупила взгляд. «Можешь ли ты играть БОЛЕЕ чем на одном за раз?» «Я могу сыграть на двоих. Было бы норм?» «Мокси, — сияла она, — ты можешь выбрать столько инструментов, сколько хочешь». Он снова взглянул на выбранный кусок песни, мягко улыбаясь. «Тогда я так и сделаю.» *** Мэгс была права. Энджел Даст сидел рядом с Валентино на своих балконных сиденьях, плененный в течение последнего часа представлений, скрипя зубами, когда руки держали его близко к Валентино. «Энджел, — Валентино выпустил дым ему в лицо, — ты, кажется, не рад меня видеть». «Я в порядке», — попытался он подыграть. «Просто устал от пинков, вот и все». Валентино провел пальцем по его подбородку. «Да… было приятно… услышать, как ты и Мокси Долл одолели тот сброд… какой у нас хороший стрелок… как и ты…» «Действительно. Он был-» Паук застыл. Вэл мрачно хмыкнул ему на ухо: «Почему ты так удивлён? Ты знаешь, как я слежу за тобой… Ангельский пирожок… " «Да, но-» Его большой палец коснулся губ танцора: «Интересно, какие еще таланты…» Он медленно провел им: «Ты поможешь ему показать… мне». Отпустил лицо, чтобы выпустить еще дыма. Подонок… Пришло время для следующего акта. Энджел едва сдерживал удушение, когда Мокси вышел на сцену в белом костюме, с пианино за его спиной… и скрипкой в руках. Что он делает? Отменил ли другой акт? Толпа оживилась, когда они поняли, что это тот имп. Все глаза устремились на сцену. По паучьей спине пробежал холодок, когда Валентино крепче сжал бок. Энджел был достаточно близко, чтобы почувствовать темное возбуждение в движениях своего босса. «Давай посмотрим следующий, — проворковал он, — хорошо?» Мокси поднес основание скрипки к подбородку, его хвост свистел в спине, пока не завис над клавишами. Невозможно. Он же не собирается играть одновременно… Ведь так? Хвост Мокси нажимал на клавиши вправо, а его смычок ласкал струны. Так и есть. Даже после первых нескольких нот грудь Даста трепетала от каждого аккорда. Мягкие, плавные и нежные прикосновения к струнам вместе с рассчитанными нажатиями клавиш пианино гудели гипнотической и успокаивающей колыбельной о клубе. Песня Энджела, которая теперь регистрируется как «Play date», превратилась в классическую, захватывающую — почти соблазнительную — мелодию. Глаза Мокси были закрыты, когда он играл и Энджел прекрасно понимал, что это значит. Он был в зоне — зоне, от которой питался каждый художник, писатель, музыкант и каждое живое творческое существо. Это совершенное блаженство, когда вы позволяете своему ремеслу полностью овладеть вами — и позволяете себе покорять ремесло. Мокси играл свою музыку, и ноты следовали его требованиям, как марионетки на нитках. Он мог шредить гитару… Он мог играть музыку, пока Энджел пел. Но это… ЭТО была его стихия… Классическая игра была «Зависимостью» Мокси, и изящные звуки, которые он издавал, не походили на ни одного наркотического Даста. Это было заклинание. Нежное, прекрасное заклинание, которое чертовски долго не применялось… Элегантность исходила от беса на сцене, и Энджел мог только сидеть и смотреть, затаив дыхание. Казалось, что даже сам воздух остановился, чтобы слушать. Мокси был в трансе, но паук и все остальные тоже были в нем… не желая сбежать ни на секунду. Красный дым танцевал по клавишам пианино, которых коснулся хвост Мокси, легонько порхая вокруг него, и его исполнение напоминало блестящее очарование. Энджел схватился за колени, глядя, как дым вылетает из сигареты. Валентино… Он закрутился вокруг него, как манящий ветер, целовав Мокси, который играл всё также совершенно, в подбородок. Кончик его хвоста ходил по клавишам, не колеблясь от красной пыли соблазна, плывущей вместе с мелодией. У Мокси перехватило дыхание, он нежно выпустил красные облачка, натягивая смычком струны. Энджел крепче сжал колени… Не вдыхай это, Мокси… Но он сделал это, углубившись в песню, и пока Даст все еще позволял похищение души песней… страх преследовал сердце. И когда песня Мокси подошла к концу, туман продолжал стелиться по полу клуба, оставляя всех умиротворенными, завороженными и жаждущими еще одной струны. Тишина. Как и в тот раз с Энджелом. Дым покинул сцену в начале аплодисментов, Валентино вернулся к уху паучка. «Можешь идти». «Ч-» Он все еще был поражен: «Что?» «Давай.» Он ухмыльнулся: «Покажи свой вкус… Ангельский пирожок…» Энджел медленно ушел, пока ему было позволено, направился обратно по лестнице и за кулисы одновременно с Мокси. Паук появился как раз вовремя, чтобы увидеть, как команда хлынула на него, Мэгс сокрушила импа одним из своих смертельных объятий. «О! Мокси! » Она поставила его на ноги: «Мокси! Это было… — Она сложила руки, — это было самое близкое к небесам, что я слышала! Я серьезно!» Она сдержала всхлип: «Я действительно серьезно». «Плачешь, Мэгс?» Кто-то ухмыльнулся. Она сильно ударила его по руке. «Иди и настраивайся, ты, блядь! Вы должны учится у него!» Они застонали, когда она проводила их. Мокси посмотрел на Энджел Даста со скрипкой в ​​руках и улыбнулся. «Ты, должно быть, слышал?» «Конечно, да». «Я рад. Я… — Он осторожно погладил струны. «Я всегда думал, что скрипка…» «Да, это твоя сильная сторона». Энджел положил руку ему на плечо: «Буквально. Я никого лучше не знаю». Улыбка Мокси стала шире. «Спасибо.» «Держу пари, ты голоден, а? Мы, наверное, могли бы пообедать… Мокси?! Даст поймал его до того, как тот упал, поймав скрипку другой рукой. К ним подбежала Мэгс. «Энджел Даст? Что не так-» «Я не знаю!» Он посмотрел на маленького беса с беспокойством. «Он просто упал в обморок!» «Ох! Дерьмо! Э-э… дерьмо! Она забегалась: «Эээ. Оставайся здесь! Я принесу воды.» Она рванулась прочь, грудь Даста забилась. «Мокси?» Он мягко сказал, похлопывая импа по щеке: «Эй, ты меня слышишь?» Он наклонился ближе, надеясь что-то услышать, но вместо этого почувствовал знакомый запах дыма Валентино. Этот уёбок… Нет. Стой. Танцор еще раз вдохнул. Этого… было недостаточно, чтобы Мокси упал в обморок — даже не смотря на то, что он был новичком. Валентино действительно не использовал так уж много, чтобы заставить его потерять сознание… Энджел понял бы. Тогда почему- Мэгс вернулась с бутылкой воды. «Я даю ему пять минут, прежде чем облить ему лицо». Словно услышав ее, Мокси зашевелился, все вздохнули с облегчением. «Энджел?» «Не надо». Он поддерживал его: «Не пытайся встать. Просто. Отдохни. Мэгс принесла воды.» Руки Мокси так сильно дрожали, что ей пришлось помочь ему выпить. Энджел смотрел и с беспокойством, и с подозрением. Он… перегружен работой? Болен? Что за хуйня? Даст прижал руку ко лбу импа. «Что ты делаешь?» — слабо спросил Мокси. «Просто проверяю. Мегс?» Она пожала плечами. — «Наверное, весь этот ебучий дым Валентино подействовал на него…» «Этого было недостаточно…» «Энджел, — сказала она более резко, — тебя здесь не было. Дыма было намного больше, чем, я думаю, можно увидеть оттуда». «Действительно?» «Да, — она ​​протянула ему бутылку с водой на тот случай, если Мокси понадобится позже, — «Я не стану лгать. Мокси… наверное, слишком много вдохнул. Ты тоже был одурманен и дезориентирован, когда только начинал». Это было правдой… Когда он впервые начал вдыхать это вещество, у него было головокружение. Но… Всё же… «Думаю, ты права», — сказал он ей, — «И на меня это, наверное, уже не так сильно действует. Я не думал об этом». «Я всегда права.» Она подмигнула. Он закатил глаза: «Да, да, я знаю. Хочешь немного отдохнуть, Мокси?» Голова чертёнка уже лежала на его груди. Маленький бес крепко спал. Он воспринял это как да, попрощавшись с Мэгс, взял своего друга на руки и отнес обратно в гримерку, положив рядом с нетерпеливым Наггетсом. Свинья свернулась калачиком рядом с ним. Энджел с тревогой наблюдал, как они лежат рядом. Это слишком быстро выходило из-под контроля… Вэл наступает… Запах дыма… А теперь обмороки? Он не мог думать о том, через что еще может пройти Мокси, если останется здесь немного дольше. На самом деле… ну… Даст подавил воспоминания. Он мог бы… Он засунул руку в карман пальто, удивившись, когда задел что-то. Что-то… Бархатное… Ебучий мотылёк. Он вытащил из пиджака еще одну маленькую коробочку, открыл ее и нашел новый ключ, ручка этого была в форме сердца. Бляяяяяяять. Энджел вообще не мог сказать, знал ли Валентино, что случилось с другим ключом, но если и знал, то это была не та злобная реакция, которую он ожидал. Ебаный хуй обожает шлюх с привкусом моли. Он сжимал в руке новый ключ. Проклятый дурак не успокоится, пока не погубит их обоих… даже если это будет означать, что Мокси сойдет с рук то, что он свалит содержимое своей задницы на другой. Ублюдок. Любящий дерьмо ублюдок. Любящий наркотики, мотыльков — он пнул стену — УБЛЮДОК. Даст положил метал обратно в коробку и на свой туалетный столик. Не настолько глуп, чтобы избавиться от этого в секунды. Нет… Мокси придется оставить его, иначе ДЕЙСТВИТЕЛЬНО столкнется с чем-то вроде гнева… Потому что сохранить задницу без синяков после того, как однажды оскорбил ЕГО, было редкостью. Невероятной редкостью… Похоже, попытка «украсть у него Мокси» была важнее, чем впадать в слепую ярость… и это делало его опаснее. Намного опаснее. Итак, Мокси застрял с новым ключем. Но Мокси, черт возьми, не посетит его. Нет. Энджел найдет ему оправдание не ходить… пока их план не реализовался. Он не позволит Валентино так легко выиграть еще одну Марионетку. Он наблюдал, как его маленький друг почёсывает Наггетсу животик во сне. А пока паук отложил новую коробку в сторону и ждал, пока его друг проснется. *** «Мисс Луна?» Столас со своего места на кушетке спросил: «С вами все в порядке?» Его рука была забинтована из-за раны благословенным оружием. Она все еще была болезненной и кровавой, когда он положил руку ей на плечо. Гончая пристально смотрела на свой телефон, просматривая социальные сети, не подозревая, что ее глаза стали слезиться. Она просматривала прямую трансляцию от клиента в клубе Валентино, закончив ее сразу после того, как Мокси прекратил играть. Она не знала, что он может ТАК хорошо играть… «Я в порядке», — фыркнула она, застигнутая врасплох. «Но мне нужно позвонить Блицо. Сейчас.» «Что-то случилось?» «Еще нет…» Она начала писать текстовые сообщения быстрее, чем обычно, «Но после того, что я только что смотрела, думаю, что-нибудь да произойдёт».
Вперед