
Автор оригинала
lady_romanov
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/works/30548007?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
«До скорого, дорогая», - говорит Вижен, когда стены их дома превращаются в пыль, и Ванда наблюдает, как он растворяется прямо в ее руках, уплывая в облаке золота, когда вокруг нее снова появляется настоящий Вествью. Пустые руки Ванды опускаются по бокам, когда она пытается дышать ровно, и как раз в тот момент, когда горе начало прокладывать себе путь к горлу, чтобы задушить ее, она вздрагивает от голоса позади нее.
"Мама?"
Примечания
AU: Томми и Билли выживают.
Всего будет 47 глав, если кому интересно;)
Так же я собираюсь перевести всю серию "hello again".
Глава 23: двадцать третья
15 июня 2021, 04:35
Она не знает, как долго они стоят, обнимая друг друга, но в конце концов Томми вырывается из их объятий и подходит к ним, скрестив руки на груди. Его лицо красное и сопливое, глаза опухшие и опухшие, а рот плотно зажат.
«Я хочу знать, что происходит», — твердо говорит он, глядя на них с дрожью во рту, словно пытаясь не заплакать еще раз. Ванда вся трепещет от боли, которую она непреднамеренно причинила своим сыновьям.
Между ней и Виженом Билли поднимает голову и тихо говорит: «Я тоже».
Ванда делает глубокий вдох. Вижн смотрит на нее, пристально и терпеливо, ожидая ее указаний — и, вероятно, ожидая ответов на свои вопросы.
«Пойдемте в дом», — говорит она. Чем дольше они задерживаются за пределами ее барьера, все четверо, тем больше вероятность, что их поймают — спутник, шпионы, магия. «Мы поговорим там».
Томми сжимает челюсти, и Ванда в странный, сюрреалистический момент осознает, насколько он похож на нее в этот момент, весь в праведном гневе и завуалированной обиде. «Обещаешь?» — говорит он.
Ванда вздыхает. Она полагает, что заслужила это. «Обещаю».
Билли сжимает их еще раз, словно боясь, что Вижн исчезнет, если он отпустит их, прежде чем присоединиться к Томми и взять за руку своего близнеца. Бросив последний взгляд со смешанным подозрением и грустью, Томми со скоростью света уносится в сторону дома, увлекая за собой Билли, и они вдвоем превращаются в сплошное пятно.
Глаза Вижена следуют за ними. «Я пойду с вами?» — тихо спрашивает он.
Ее горло сжимается, и она протягивает руку и берет его за руку. «Да», — шепчет она. «Виз, конечно, да. Ты — семья». Она делает паузу, чувство вины спотыкается на ее языке. «Единственная причина, — говорит она, — единственная причина, по которой я не пустила тебя раньше, в том, что я не сказала тебе…»
«Потому что ты не знала, представляю ли я угрозу или нет», — заканчивает он. Он смотрит на нее, и его глаза смягчаются. Он прикасается к ее щеке. «Ванда», — говорит он, и ей снова становится больно, на этот раз от того, что он произносит ее имя, и она прижимается к нему. Она скучала по его голосу. Ей не хватало всего, что связано с ним. «Я понимаю. Ты защищала их».
Она тяжело выдохнула. «Ты злишься?»
«Я в замешательстве», — признается он, нахмурив брови. «Как они вообще живы? Я думал…»
«Что они умрут», — мягко говорит она, когда он не может этого сделать. Она досконально знает, что он чувствует. Она живет с этим каждый день уже несколько месяцев, страх и любовь, смятение и надежда. «Я знаю. Я тоже так думала. Но потом… потом тебя не стало, и дом исчез, а они все еще были там». Она качает головой, на глаза наворачиваются слезы. Она раздраженно вытирает их. Она устала плакать. «Я думала, что потеряла их, но каким-то образом… каким-то образом они выжили. Каким-то образом они продолжают жить вне Хекса. Я не понимаю этого, но не моя магия поддерживает их жизнь. Каким-то образом они живы».
Вижн погладил ее по щеке. «Чудо», — пробормотал он. «Ты сотворила чудо».
«Мы», — поправляет она. «Они тоже часть тебя».
Удивление смягчает его лицо. «Это так», — говорит он. «Я даже не мечтал, что они могут быть живыми».
«Ты счастлив?» — тихо спрашивает она.
Он моргает. «Счастлив? Ванда, я… я не думаю, что термин счастье охватывает все происходящее. Когда мы потеряли их, когда мы думали, что потеряем их…» Он останавливается, в его глазах мелькает печаль. «Я знаю, что наша жизнь в Хексе была далека от обычной жизни, и что они были у нас всего несколько дней, но — они были нашими. Наши мальчики. Я был так счастлив, когда они у нас появились». Он слегка покачал головой, ошеломленный. «Зная, что они сейчас живы? Счастье — это самое малое слово для того, что я чувствую».
Она улыбается, обнимая его лицо. Ей кажется, что она действительно может снова заплакать, на этот раз от радости, что является настолько новым понятием, что она едва не смеется. «Тогда нам, наверное, стоит пойти и поговорить с ними».
Они оба смотрят в сторону дома, где вдалеке виднеется свет.
«Я понятия не имею, что им сказать», — волнуясь, говорит Ванда.
«Мы скажем им правду», — говорит Вижн.
Она вздыхает. Правда далеко не добрая и счастливая, и она не знает, как мягко донести ее до мальчиков. Она вообще не уверена, что это можно сделать мягко. «Как?»
Вижн улыбается. «Вместе».