
Автор оригинала
nirejseki
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/24424165
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Перевод сборника драбблов по "Магистру дьявольского культа"
Примечания
Я буду выкладывать главы не в том порядке, в котором они идут в оригинале. Отбирать драбблы для перевода я буду, исходя из собственных предпочтений. Маловероятно, что будут переведены все драбблы из сборника, их очень много.
Все тэги будут в названиях глав, потому что иначе шапка будет безразмерная. Пейринги тоже. На данный момент в шапке указаны те пейринги, драбблы с которыми уже существуют, либо сто процентов будут выложены в будущем, дабы не обманывать читателя.
Естественно, шапка будет обновляться. Главы могут выкладываться не бечеными. В таком случае будет стоять пометка. Как только глава будет отбечена, пометка будет убираться.
Посвящение
Мне пришла в голову идея переводить всякие двухстранички из этого сборника, потому что у меня есть очень сильная потребность выкладывать свою работу в ту же секунду, как она была закончена. Чего я не могу сделать, когда глава несколько дней ждёт бетинга.
Никаких претензий к бете, я тебя люблю, дело не в тебе, дело во мне.
Не Хуайсан подбирает Не Минцзюэ одежду
27 июня 2024, 06:32
Наверное, всё началось из-за старейшин.
Как наследник клана, Не Хуайсан их явно не устраивал. Не нравилось им и то, что Не Минцзюэ не собирался рассматривать другие кандидатуры, несмотря на то, что его брат показывал себя абсолютно бесполезным и неумелым во всех возможных делах. Они были недовольны его боевыми навыками, его слабым от рождения телом, которое, даже приложив усилия, невозможно было бы достаточно хорошо натренировать. Да и делать этого он явно не собирался. Старейшины могли бы принять его слабость, будь Не Хуайсан старательным учеником. Их бы устроил умный наследник, если бы его голова работала на благо клана. Вот только наследник был ужасно ленив, и предпочитал целыми днями бить баклуши, пока окружающие пекутся о его благополучии.
Однако, по мнению Не Минцзюэ, все это было не важно. Его брат был сыном их отца, а значит место главы принадлежало ему по праву крови, как и Не Минцзюэ.
И он будет до самой смерти отстаивать это право за своим братом.
Ему раз за разом приходилось выступать против старейшин, которые требовали принять в семью какого-нибудь двоюродного брата и сделать наследником его. Не Минцзюэ категорически отказывался. Отчаявшись, они начали предлагать взять ребенка в клан и обучить его лидерскому искусству. На это Не Минцзюэ напоминал им, что тогда они воспитают только советника главы. Они вечно подталкивали его к женитьбе, чтобы кто-то другой мог стать временным главой, пока его дети не подрастут, как было в случае Лань Циженя и его племянников. Не Минцзюэ только смеялся им в лицо.
Он не мог просто приказать им молчать, его власть в клане не была абсолютной. Но того, что он делал, было достаточно.
Достаточно, чтобы хоть как-то защитить своего брата.
Но пытаться старейшины не перестали, они поняли, что напрямую к этой проблеме не подойти. Нужно действовать иначе.
В какой-то момент они настояли, чтобы Не Минцзюэ предписал брату хоть какие-то обязанности, потому что наследник клана не может просто сидеть без дела, он должен помогать главе вести дела. Они также не преминули намекнуть, что займутся этим вопросом сами, если Минцзюэ продолжит бездействовать. Их скрытый мотив был налицо. Старейшины ждали, что глава пойдет на уступки, сочтя подобную просьбу мелкой и незначительной. По их задумке, он должен был дать брату задание, с которым может справиться любой человек. Задание, которое Не Хуайсан непременно провалит. Эта ситуация дала бы им твердую почву для дальнейших действий.
Поэтому Не Минцзюэ твердо решил, что придумает такое дело, которое точно будет его брату по плечу.
И этим делом стала одежда.
— Брат, еще раз, ты хочешь, чтобы я…? — недоуменно переспросил Хуайсан.
— Чтобы ты распоряжался моим внешним видом, — пробурчал Минцзюэ. Ему всегда с трудом давалось просить о чем-то, а в сложившейся ситуации в его просьбе еще и не было никакой практической необходимости. Но ради благополучия брата он был готов на все, поэтому его собственный комфорт был жертвой совсем незначительной.
— Волосы, украшения и всё остальное. Ты знаешь, я в подобных делах не мастак. В бедный подконтрольный клан нельзя приходить шикарно разодетым, потому что тогда ты непременно будешь кичиться перед ними своим богатством. А на прием в орден Цзинь всегда нужно надевать самое лучшее, а то все подумают, что ты пришел просить подаяния. При этом нельзя им показывать, что ты со своим нарядом пытался из кожи вон вылезти…
Не Хуайсан хохотнул.
— В общем, для меня это пустая трата времени и сил, — заключил Минцзюэ. Он, кстати, действительно придерживался такого мнения, вот только обычно его эта тема совершенно не волновала, и он не стал бы даже пытаться снять со своих плеч этот «груз». — Все кланы тебе так или иначе знакомы, слухов ты, скорее всего, собрал достаточно, так что я решил, что подобрать подходящий под ситуацию наряд в твоих силах.
Не Хуайсан подергал себя за рукав.
— Значит ли это, что я смогу покупать новые одежды?
Не Минцзюэ ждал этого вопроса.
— В пределах разумного, да, — сказал он и в ту же секунду увидел, как засияли глаза брата. Если задача будет ему интересна, то куда более вероятно, что он с ней справится, а ради этого можно и потерпеть удары по кошельку. — Не переусердствуй. Мне это еще носить.
— Брат, не переживай! Я обо всем позабочусь!
Тогда Не Минцзюэ закатил глаза в ответ на это заявление. Но в итоге все обернулось прекрасно. Все замысловатые и сложные дизайны Хуайсан держал при себе, а брата на каждое мероприятие одевал безупречно, в рамках его собственного стиля. Кроме того, одежда Минцзюэ стала удобнее, потому что была пошита из более качественной ткани. В его глазах все не так уж и сильно изменилось, кроме того, что он вдруг стал ловить на себе восхищенные взгляды окружающих.
Старейшинам сквозь зубы пришлось признать, что Не Хуайсан отлично справился со своей задачей.
Даже если она ограничивалась подбором одежды.
Не Минцзюэ было все равно.
Возможно, это была маленькая победа, но Хуайсан справился, а все остальное было не важно.