Затмение (перевод новеллы)

Чёрт бы тебя побрал, Айян. И почему тебе нужно было вернуться так быстро? Разогревшись, Акк сел на стул и Айян, не упустив возможности, присел рядом, посмотрел на него своими невозможными глазами и улыбнулся. «Ну? Мистер староста, хочешь продолжить?» Помните момент, когда они почти обнялись при предыдущей попытке спарринга? Так вот то, что он чувствовал сейчас намного, намного хуже! И он даже не понимал почему сердце неистово билось в груди. Страх продолжал усиливаться, и Акк все спрашивал и спрашивал себя: почему он согласился на спарринги с ним? Какова была причина? Конечно он получил разрешение от мистера Глакула, но он всё ещё сомневался в ясности своего разума. Акк был под влиянием своего учителя долгое время, будучи прилежным студентом. С момента его поступления он привлек много взглядов: высокий, с хорошим телосложением и кучей других талантов. Школьный спортивный клуб никак не мог его упустить! Так он бы приглашен в школьную баскетбольную команду. Но Акк долгое время колебался. Спорт никогда не был его целью, особенно в школьном совете, однако когда Мет посоветовал ему вступить — он легко согласился. Играть в баскетбол было весело: усердные тренировки не особо его беспокоят, а друзья всегда остаются рядом и в поле зрения. Был конечно и минус во всем этом — и это был тренер. Мистер Глакул — мужчина лет сорока с морщинистой кожей и ещё даже более мелким и измождённым телом, чем у Айяна. У него было заостренное лицо, выступающий нос, круглые чёрные глаза и большие уши, как у суриката. Кхан иногда ругался про себя: «Кошачье лицо и рот далматинца, хуже не придумаешь.» Обычно Акк знал что нужно было сказать, когда и в какой момент. Несмотря на то, что говорил он часто и много, он старался не обижать никого специально и, будучи приверженцем всяческих правил, всегда думал дважды прежде чем над кем-то пошутить. «Ты сегодня такой медленный Акк, что, забыл надеть свои трусишки?» «А с размером что у тебя случилось? Ты парень или трансгендер?» «Не говори глупостей и хватайся за промежность противника пока не почувствуешь пульсирующую плоть.» В тот раз, он не смог вынести выслушивания всей этой мерзости и ему пришлось крикнуть своим товарищам: «Стадион предназначен для тренировок, а не для ваших остроумных комментариев! Ещё слово и я расскажу об этом вашим родителям!» Даже если эти слова вызвали у них смех, по крайней мере, Акк ничего не услышал. В конце концов Акк решил покинуть команду, заявив, что сосредоточится только на своей работе в студенческом совете. Учитель Глакул насмешливо сказал: «Делай как знаешь. Но тогда ты не сможешь больше быть рядом с этими парнями в обтягивающих шортиках и потных футболках!» Акк больше не смог это терпеть! Он не мог терпеть это отвратительное поведение. Ему стало настолько противно находиться рядом с этим человеком, что он чувствовал словно и сам начинает меняться и становится всё более неуважительным по отношению к другим. Хорошо, что ему больше не приходилось это слушать, хотя даже спустя время ему нужно было делать вид будто бы он его уважает и что они по-прежнему близки. Поэтому когда он попросил Акка помочь новенькому ученику — он согласился, хоть и не хотел этого. В прошлом когда Мет учился дзюдо Акк видел и чувствовал что-то необычайно прекрасное в этих движениях и попросил Мета научить его тоже. «Приятно знать, что ты захочешь защитить себя.» Кто ж знал что эти навыки пригодятся ему так скоро! Когда учитель отвернулся, Акк воспользовался возможностью и сделал вид, что занимается с Айяном приемами которые они выучили в первые дни. И он совсем не ожидал, что он будет использовать те же самые методы. Его лицо и костяшки были красными, на теле виднелись следы от чужих пяток и ладоней, но вскоре и он начал прислушиваться к словам учителя и исправлять свои ошибки. Один из важнейших навыков в дзюдо — наблюдательность. Иногда нужно проиграть, чтобы чему-то научиться, и использовать полученные навыки в следующий раз. Айян знал приемы, знал как их использовать, а так же знал свои сильные стороны. Тренировки стали интереснее и Акк безусловно радовался когда побеждал. Но ему так много приходилось касаться его! Но ведь и не касаться его будет просто смешно! Он часто отвлекался на лицо Айяна потому что оно было бледным и гладким, а кожа настолько тонкой что можно было увидеть бегущие словно по мрамору вены. Его лицо выглядело так хорошо, что создавалось впечатление что он только что посетил косметолога. А окружавший его тонкий и нежный запах солнца до сих пор сводил его с ума. Иногда он даже думал о том, что этот запах своего рода наркотик от которого он никак не может избавиться. Отдельно стоит обратить внимание на его губы, особенно на них. Эти красные притягательные губы, их действительно хотелось поцеловать и Акку приходилось очень стараться чтобы они «случайно» не соприкоснулись губами во время тренировок, хотя иногда и казалось что расстояние между ними и вовсе перестает существовать. Нос Айяна был немного вздёрнут и иногда он задевал им некоторые части тела Акка (что ему конечно нравилось, но он никогда в жизни в этом не признается). А волосы? Эти проклятые вьющиеся волосы теперь стали ещё более привлекательными, несмотря на то, что в сущности они совсем не изменились с их первой встречи. И что не так с тканью его костюма? Она всегда была такой? Не представляя из себя ничего особенного, она давала ему ощущение мягкости и тепла, и Акк отчаянно боролся с желанием зарыться в неё руками. Провести по чужой коже и может быть, только может быть, снова увидеть ту ухмылку от которой у него подкашиваются ноги. Акку нравились моменты, когда Айян пытался защититься, хватая его за руку или прижимаясь к нему, чтобы помешать ему двигаться. Знаете ли вы, что чем больше вы пытаетесь вырваться, тем сильнее другой человек будет цепляться за вас и касаться? Вот и Акк теперь знает. В тренировочной комнате было тихо, было слышно лишь их учащённое дыхание и звуки борьбы других учеников. Комната была наполнена прохладным воздухом, но он всё равно чувствовал как тело покрылось испариной. Несмотря на то, что он пытался оттолкнуть Айяна, что-то незаметное и неуловимое тянуло его к нему обратно. В какой-то момент его бедра начали подрагивать, а инстинкты приказали ему напрячь живот… Акк был шокирован тем, что его «странное чувство» вернулось. Причем его настолько сильно удивила реакция собственного тела, что он в дернул рукой, испугавшись что Ай заметил. Но к счастью, он ничего не заметил и повалил его на землю, тем самым объявляя свою победу. К тому моменту как Айян успел бы обдумать его замешательство, Акк уже успел удрать прочь. Его самочувствие улучшилось, но он был до омерзения вспотевшим. Пот блестел на лбу, волосы прилипали к голове, а воротник и подмышки и вовсе были мокрыми насквозь. Пусть он и не находился рядом с Айяном он всё ещё чувствовал его дыхание, его запах и даже ритм их тел, в котором они двигались друг напротив друга. Он даже мог почувствовать пульсацию его плоти, особенно когда чужое тело придавливало его к земле. Эмоции продолжали стихать и Акк вспомнил, что в тот день Туапху встретил Намо и сказал, что сегодня за ним приехала мама, поэтому он не может позаниматься дзюдо с ним. Повернувшись, Туа ушёл, случайно выронив брелок в форме фасоли. В этот момент он увидел, что Ай собирается последовать за ним и почувствовал как его тело нагревается от злости. Он уже было собирался встать со скамьи, однако человек сидящий рядом с ним оказался быстрее. «О? Кажется Туа что-то обронил.» Он был таким быстрым, что все попытки Акка его остановить оказались провальными. Он действительно собирается последовать за Туа? Не двигаясь с места, он быстро схватил рюкзак со стула и встал, хотя Акк намеренно сидел на месте и не уступал дорогу, он всё равно пытался преследовать владельца потерянного брелка. «Моя бутылочка с чернилами упала под твой стул, а ты даже не заметил этого? Заставил меня нагнуться чтобы подобрать её, а ведь упала она по твоей бесстыжей вине! А может ты и не подбирал её потому что хотел, чтобы я оказался в том положении? И теперь ты вот так просто следуешь за Туа, чтобы отдать ему проклятый брелок? Вздор!» Мысли продолжали роем жужжать у него в голове и он, сдавшись, решил что ничего хорошего из этого всё равно не выйдет. Много думаешь — меньше знаешь. Он на мгновение взглянул на Айяна и понял, что сердится. Айян же стоял рядом в подготовленной позе, как и велел учитель с вопросительным выражением лица. Вдруг раздался голос. «Начинайте!» И затем в зале раздались звуки рывков, ударов и угрожающих криков. Акк был тем, кто атаковал его с того момента, как он шагнул вперед протянув руку и, как обычно, схватив за подол его формы. И прежде чем он успел что-то сделать, Айян отступил назад, обхватил его руками за талию и крепко прижал к себе. Сердце Акка снова бешено забилось, он вздрогнул. Рука которой он сжимал чужую форму расслабилась и он положил её на чужую грудь в попытке оттолкнуть. Он наклонился немного вниз, потому что он был значительно выше ростом и посмотрел Айяну в глаза. «Из-за чего ты так расстроен, мой Принц?» — насмешливо спросил тот. «Не называй меня так!» В отличие от прошлой недели в этот раз глаза Айяна сияли словно драгоценные камни на солнце, как будто бы он наконец понял что Акк за человек. «Так скажи мне? Скажи почему ты так злишься последнее время?» — задал вопрос Айян, словно давая ему шанс ещё что-то исправить. «Отпусти же меня!» — Акк знал, что быть отброшенным его руками будет неприятно и больно, поэтому лишь слегка надавил на чужую грудь, в душе беспокоясь о возможных последствиях. Если бы он приложил чуть больше силы, этот тощий коротышка упав, переломал бы себе все кости. «Ты притворяешься сердитым, чтобы скрыть что-то ещё, не так ли?» — Акк не остановил свои попытки отодвинуться, но почувствовал как его глаза расширились. — «Ты хочешь, чтобы я спросил тебя прямо? Хорошо. Кто стоит за твоими действиями?» Акка словно оглушило от его вопроса. Что? Что за хрень? «Боишься, что не найдешь способа сбежать, после своего ответа?» «Только я сам.» — ответил Акк, всё ещё ошеломлённый. «Глупости. Подумай ещё» — сказал Айян в ответ. «Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду? Нет больше никого! А теперь отпусти меня наконец!» — Чем сильнее от пытался оттолкнуть его, тем сильнее руки сжимались вокруг его талии и тем сильнее они придвигались друг к другу. «Учитель Чадок.» Звук внезапно стал глуше, когда он отвел голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Акк замер. Айян уловил момент и продолжил. «Кое-кто предупредил меня, что Чадок явно пытается усложнить мне жизнь. Мне даже удалось узнать, что твой глубокоуважаемый учитель делает много такого, о чём не знают ни студенты, ни другие учителя.» «Всё что я делаю не имеет к нему никакого отношения!» — Акк хотел зкричать, но не мог, потому что это могло привлечь внимание других учеников. — «Кто… Кто сказал тебе это?» «Правда хочешь знать?» — прошептал Айян ему почти в губы, приблизившись настолько сильно, что Акк от неожиданности чуть было не упал. Тогда он немного повернулся, жестом приказал Акку следовать за его взглядом и немного, едва заметно, кивнул в сторону пары мальчишек тренировавшихся рядом.