Их история любви

Слабый герой
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Их история любви
DarinaZOV
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сухо наблюдал за Шиыном целых три месяца, прежде чем они заговорили друг с другом. Он смотрел, как тот одиноко сидит в наушниках. Сухо наблюдал, как тот свято делает записи в своем дневнике. Наблюдая за мальчиком, Сухо осознал два важных факта. Во-первых, Шиын был невероятно одинок.  Во-вторых, что несколько удивило Сухо, он был влюблен в Шиына.
Примечания
От Автора: Привет, это мой первый фик! Я думал об этом сериале с момента его выхода и даже раньше. Я сохраняю диалоги и большинство событий почти такими же, за исключением некоторых незначительных вещей, и концовка будет другой, потому что я хочу, чтобы она была такой. Я не ожидаю, что это наберет много читателей, но мне нужно было написать это. Я надеюсь, что те из вас, кто найдет это и прочитает, примут участие в обсуждении шоу в комментариях. Мне нужны другие зрители, с которыми можно поговорить! От переводчика: Привет! Это мой первый перевод по данному пейрингу. В рус. сообществе очень мало фф по "Слабому герою", поэтому надеюсь, что вам понравится. P/S. Надеюсь, что в скором времени, фанатов данного шедевра станет больше.
Посвящение
От переводчика: Посвящаю самой себе и всем, кто обратит внимание на эту работу.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 1. Начало

      Когда Ан Сухо впервые заметил Ён Шиына, шел снег.       Он, как и всегда, спал на первом уроке, утомленный ночной работой. Когда мальчик, сидящий перед ним, Чхве Хёну, постучал по его парте. — Сухо, учитель говорит, что тебе нужно сесть прямо, иначе сегодня ты один будешь убирать класс. — Произнес Хену.       Сухо протер глаза и выпрямил спину. Впоследствии он был рад, что его разбудили, иначе, возможно, он пропустил бы первую встречу с Шиыном. Первые впечатления были важны для Сухо, и он считал, что впечатление от Шиына стало одним из самых запоминающихся. — Мальчики, успокойтесь! Мне нужно раздать кое-какие награды, и я не могу этого сделать, пока вы все разговариваете! — Прокричала учительница Ли.       Это было впечатляюще: ей потребовалось всего три попытки, чтобы заставить класс замолчать. Учителю Хану никогда не везло. — А теперь, стали известны результаты ваших последних национальных экзаменов по естественным наукам. Наш класс представлял школу, и у нас три ученика, занявших место! На десятом месте у нас Пак Убин, на третьем — Чон Юнбин, а номер один в стране — Ён Шиын!       Сухо не волновал национальный экзамен по естествознанию, он не помнил, чтобы его сдавал. Его бабушка всегда говорила, что он должен просто ходить в школу, и может не быть лучшим учеником. Он смотрел, как Убин и Юнбин идут к доске; оба были популярны среди одноклассников и получили много возгласов «Ура!» и дэбак от других мальчиков. Лично Сухо находил их обоих немного раздражающими, но не настолько, чтобы обращать на них внимание, поэтому он уже собирался снова опустить голову на парту, к черту последствия, когда увидел, как встал третий мальчик.       Ён Шиын был ошеломляюще одиноким. Это было так ясно для Сухо с первого взгляда. Его глаза были такими пустыми, лишенными возбуждения, которое ранее излучали два других мальчика. Сухо смотрел, как он спокойно принимает свою награду и снова садится без поздравлений, как другие. На самом деле, весь класс молчал, когда Шиын получал свою награду. — Хёну? — Хм? — Как долго Шиын учится в нашем классе?       Хёну повернулся к Сухо, приподняв бровь. — Серьезно? Он здесь с начала года. Я почти уверен, что он ходил в ту же среднюю школу, что и половина ребят из этого класса, включая тебя.       Сухо моргнул. Учительница Ли отругала его и Хёну, прежде чем у него появилась возможность спросить больше.

***

      По прошествии недели Сухо начал понимать, почему Хёну был так потрясен, тем что Сухо не знал одноклассника, потому что тот был повсюду. Он всегда был первым, кто приходил после Сухо, открывал шторы и впускал ранний утренний свет, к большому раздражению первого. Но по мере того, как тянулась неделя, Сухо чувствовал себя менее злым, потому что по какой-то странной причине ему нравилось смотреть, как Шиын стоит у открытого окна, словно пропитываясь утренним светом, наслаждаясь моментами тишины и покоя, перед прибытием их более шумных одноклассников.       Сухо наблюдал за ним на уроке физкультуры, где стало до боли ясно, что Шиын намного слабее, чем другие мальчики в классе, факт, который, казалось, признавался всеми и высмеивался. Раньше Сухо этого не замечал, вероятно, он дремал в раздевалке после пробежки. Наблюдая за ним сейчас, хватающим ртом воздух и, казалось бы, готовым потерять сознание, Сухо злился на других мальчиков, которые смеялись над усталостью Шиына. Он хотел что-то сказать, но не знал что. Пока нет.       Сухо наблюдал за Шиыном целых три месяца, прежде чем они заговорили друг с другом. Он наблюдал, как тот сидит в одиночестве всегда в наушниках. Он наблюдал, как тот свято делает записи в своем ежедневнике (на что Сухо обратил внимание, пока другой мальчик был за обедом, и вау, у него был самый красивый почерк). Наблюдая за Шиыном, Сухо осознал два важных факта.       Во-первых, Шиын был невероятно одинок. Он понял это, когда впервые рассмотрел одноклассника должным образом, но его подозрения только подтверждались, чем дольше он наблюдал за Ёном.       Во-вторых, что несколько удивило Сухо, он был влюблен в Ён Шиына.       Удивило не потому, что Шиын был мальчиком. Нет, Сухо это не заботило. Дело в том, что они до сих пор даже не разговаривали друг с другом. Они не обменялись даже формальным приветствием, но Сухо достаточно насмотрелся на Шиына, чтобы понять, что влюблен. Он чувствовал, как его сердце ускоряется каждый раз, когда он смотрел, как тот стоит возле окна, или сильное чувство гордости каждый раз, когда он видел, как Шиын получает очередную награду или лучший результат на экзамене. Он начал бодрствовать во время этих объявлений, как только понял, что услышит похвалу Шиына, которую так скупо раздавали одноклассники. Однако иногда Сухо радовался, что все они чувствовали себя настолько ниже Шиына, что в конечном итоге это давало ему возможность поговорить с ним.

***

— На третьем месте у нас Чон Юнбин, а на первом — Ён Шиын!       Сухо устал сегодня, настолько, что не может даже поднять голову, чтобы увидеть всю славу Шиына. Он улыбается про себя, гордость и любовь переполняют его грудь. — Эй, Юнбин выглядит взбешенным. — Я бы тоже взбесился, Шиын ведет себя так высокомерно каждый раз, когда побеждает. Я терпеть его не могу.       Это будит Сухо. Высокомерный? Шиын? Судя по его трехмесячному наблюдению, высокомерие — не то слово, которое он использовал бы для описания Шиына. Осведомленный? Способный? Умный? Симпатичный? Вот эти слова он использовал бы. Шиын не виноват, что он умнее и усерднее работает, чем большинство их одноклассников. Сухо решает что-то сказать, но прежде чем он успевает сказать хоть слово, он замечает что дружки Юнбина бросают ботинок, который попадает в Шиына. Сильно.       Кровь Сухо кипит. Он наблюдает, как Шиын достает наушники, по-видимому, не заинтересованный и обеспокоенный тем фактом, что ему приходится признать существование Юнбина. Он смотрит ледяным и раздраженным взглядом. — Ой, очень жаль. Это несчастный случай, верно, Чон Сокдэ? — саркастически говорит Юнбин, пихая локтем одного из своих миньонов. — Верно, извини, Шиын.       Они оба смеются. Сухо не знал, что может настолько сильно злиться. Он готов защищать честь Шиына. Шиын, с другой стороны, кажется, совершенно спокоен. — Будь осторожен в следующий раз.       Сухо думает, что он влюбился еще больше. Другие мальчики охают и ахают, как будто это какое-то цирковое представление, а Юнбин, ну, он действительно выглядит взбешенным. — Это был несчастный случай. Чего тут осторожничать?       Сухо знает, что это ложь. Как и Шиын, он может сказать это по его лицу. — Ты просто пытаешься меня обвинить, — отрезает Юнбин, но Шиын не клюет. — Я знаю, что это был несчастный случай. Так что будьте осторожны, чтобы не вызвать еще один.       Он возвращается к учебе. Сухо хочет, чтобы это закончилось. Он не хочет сегодня надирать задницу Юнбину. Он слишком устал. — Эй, — говорит Юнбин, по-видимому, не желая оставлять все так просто, — знаешь что? Люди ненавидят тебя. Что бы ты ни сказал, это звучит раздражающе. — Тебе скучно? — Что? — То, может ты перестанешь тратить свое время и займешься английским?       В классе воцаряется гробовая тишина, и Сухо думает, что сегодня ему определенно придется убить Юнбина. — У тебя есть желание умереть? — Выплевывает Юнбин.       Они смотрят друг на друга сверху вниз, но прежде чем Юнбин успел нанести удар, в класс вошла вся бейсбольная команда, по-видимому, в поисках Сухо. Они говорят что-то насчет того, что Сухо флиртует с девушкой капитана, хотя Ан не был в этом уверен. Он ни на кого не смотрел с тех пор, как впервые заметил Шиына. Но он солгал, отчаянно пытаясь отвлечь внимание от одноклассника, защитить его от того, что должно было произойти.       Ему действительно стыдно за них. В конце концов, он был один, а у некоторых из команды были даже биты. Но он все равно вступил в драку. Отчасти это было для защиты себя, отчасти — чтобы покрасоваться. Если он должен был бодрствовать ради этого, то мог бы также немного повеселиться.       Когда все закончилось, с угрозами и шлепком по голове последнего игрока, он обернулся и увидел, что Шиын не двигается. Он наблюдал за всем этим со своего места, и теперь его взгляд был устремлен на Сухо. Он смотрит на Сухо настолько пристально, что тот чувствует себя немного незащищенным, как-будто Ён может видеть его насквозь своим глубоким, казалось бы, бездонным взглядом. Он хотел что-то сказать, но заметил, что Шиын не совсем им доволен. Сухо опустил взгляд и увидел, что пенал одноклассника лежит на полу. — О, это я сделал? — спросил он. — Да, — ответил Шиын.       Это первое слово, которое Шиын адресовал ему, и, Сухо надеялся, что не последнее.       Сухо поднял пенал и искренне извинился за то, что расстроил своего одноклассника. — Зачем драться в классе? — пробормотал Шиын и Сухо улыбнулся.       Он решил, что это будет не последний их диалог.
Вперед