Их история любви

Слабый герой
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Их история любви
DarinaZOV
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сухо наблюдал за Шиыном целых три месяца, прежде чем они заговорили друг с другом. Он смотрел, как тот одиноко сидит в наушниках. Сухо наблюдал, как тот свято делает записи в своем дневнике. Наблюдая за мальчиком, Сухо осознал два важных факта. Во-первых, Шиын был невероятно одинок.  Во-вторых, что несколько удивило Сухо, он был влюблен в Шиына.
Примечания
От Автора: Привет, это мой первый фик! Я думал об этом сериале с момента его выхода и даже раньше. Я сохраняю диалоги и большинство событий почти такими же, за исключением некоторых незначительных вещей, и концовка будет другой, потому что я хочу, чтобы она была такой. Я не ожидаю, что это наберет много читателей, но мне нужно было написать это. Я надеюсь, что те из вас, кто найдет это и прочитает, примут участие в обсуждении шоу в комментариях. Мне нужны другие зрители, с которыми можно поговорить! От переводчика: Привет! Это мой первый перевод по данному пейрингу. В рус. сообществе очень мало фф по "Слабому герою", поэтому надеюсь, что вам понравится. P/S. Надеюсь, что в скором времени, фанатов данного шедевра станет больше.
Посвящение
От переводчика: Посвящаю самой себе и всем, кто обратит внимание на эту работу.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2. Разговор

      Сухо обожает бегать. Бег позволяет ему не только очистить свой разум, но и переосмыслить монотонный школьный день.       Он хорош в беге. Сегодня — первый день за долгое время, когда они могут заниматься на улице, ведь последние две недели было слишком жарко или слишком дождливо. Сухо в полной мере наслаждается этим, стремительно проносясь мимо своих одноклассников, ощущая, как адреналин бурлит в его теле. — Шесть минут и двенадцать секунд, — говорит ему учитель физкультуры. — Отдохну пять секунд. — Сухо, почему ты не учишься в спортивном колледже? Ты более чем квалифицирован для этого.       Ему задают этот вопрос каждый раз, после сдачи километровки на уроке. Его ответ всегда один и тот же: — Ну, не то чтобы я собирался стать национальным игроком.       Нет, Сухо не мечтает о таком. Он склонен жить настоящим, и прямо сейчас это означает, что он должен сосредоточиться на своей работе, бабушке и Шиыне. Он знает, что это не то, что хочет услышать учитель, поэтому он шутит о рекорде Усэйна Болта и направляется к ступенькам, где все обычно собираются после завершения тренировки.       Сухо обычно пробирается обратно в раздевалки, чтобы поспать несколько минут, но на этот раз он решает остаться. В конце концов, Шиын все еще бежит.       Шиын не спортсмен. В лучшем случае он задыхается и нуждается в двадцатиминутном восстановлении. В худшем, это заставляет сердце Сухо сжиматься, Шиын теряет сознание от перенапряжения. Хотя тот, кажется, с этим смирился, что является благословением для бедных нервов Сухо.       Сегодня, похоже, один из тех худших дней, и по какой-то причине Шиын не надел спортивную форму. Сухо даже представить себе не может, как неудобно ему должно быть в школьной форме. Школьные брюки плотные, и на нем даже нет кроссовок, только пара потрепанных конверсов. Сердце Сухо немного болит, когда он смотрит, как одноклассник борется с самим собой.       Один за другим мальчики заканчивают и присоединяются к Сухо на ступеньках. Однако, взгляд Сухо прикован к Шиыну, надеясь, что благодаря своей силе воли тот скоро закончит с этой агонией. Кто-то действительно должен поговорить с ним о физической подготовке или что-то в этом роде. — Посмотри, как бегает этот идиот.       Сухо моргает. Он смотрит на Юнбина и понимает, что тот говорит о Шиыне. Его друзья смеются, как и некоторые другие, сидящие вокруг. Сухо не смеется. Он смотрит. Один из прихвостней Юнбина встает и начинает подражать плохому бегу Шиына. — Он зомби или что? С тем же успехом он мог бы бежать вот так, — издевается он.       Сухо злится. Злится сильнее, чем когда они швырнули туфлей в Шиына, потому что Шиына здесь нет для того, чтобы защитить себя. Не то чтобы он должен был это делать, но, по крайней мере, раньше у него была такая возможность. Теперь они делали это за его спиной и смеялись над реальной проблемой со здоровьем.       «Они трусливые отбросы», — думает Сухо про себя. Он хочет что-то сказать, чтобы защитить Шиына от их злобы, но боится возмездия. Не для себя, а для Шиына, который, несмотря на завораживающую силу своих слов, подтвердил, что Юнбин и другие имеют над ним физическое преимущество.       Сухо хочет отпустить ситуацию, он действительно хочет. Его бабушка не хочет, чтобы он ввязывался в драки, но это Шиын, и его мозг начинает замыкаться, и, прежде чем он успел осознать, он бросает свой кроссовок.       Кроссовок ударяет другого мальчика с глухим стуком, прежде чем упасть на землю в нескольких футах от него. Раздается несколько вздохов, а затем наступает тишина, когда все поворачиваются, чтобы посмотреть на Сухо. В этот момент он чувствует себя сильным.       Другой мальчик выглядит так, будто хочет что-то сказать, но быстро меняет свое мнение, когда понимает, что кроссовок бросил Сухо. Это только увеличивает высокомерие Сухо. Почему он должен их бояться? Во всяком случае, может быть, это заставит их оставить Шиына, когда они увидят, что кто-то вроде Сухо присматривает за ним.       Дело не в том, что Сухо высокомерный, он просто уверен в себе. Он знает свои навыки и свое тело, и он знает, что может легко победить в бою. В этот момент он решает сыграть на сильных сторонах и указывает на одноклассника. — Принеси его мне.       И тот выполняет приказ. Он выглядит немного напуганным, что радует Сухо. — Как тебя зовут? — Спрашивает Ан.       Он ничего не значит для Сухо, и он хочет, чтобы тот это знал. Сухо думает, что крут, и жалеет что находится не в поле зрения Шиына. — Чон Сокдэ, — бормочет одноклассник.       Сухо ненавидит его. Он кивает, а затем отпускает его, надеясь, что тот чувствует себя немного меньше, чем раньше.       Тридцать секунд спустя Шиын, наконец, закончил бег. Он вспотел, пыхтит и явно выглядит так, будто может упасть в обморок в любую секунду. Это заставляет сердце Сухо биться быстрее.       Их учитель, похоже, разделяет эти опасения по поводу здоровья ученика. — Ён Шиын, тебе нужно поработать над своей выносливостью. Ты должен оставаться здоровым, чтобы учиться, знаешь ли.       Это хорошая стратегия. Всем известно, что Шиын одержим своими оценками. Сухо по-настоящему заметил его только в последние три месяца, и он мог сказать, что учеба Шиына заботит больше, чем, возможно, даже его собственная жизнь. Это немного пугало. — Мальчики, отведите его в кабинет медсестры.       Сухо бледнеет. Шиын заболел? Он что-то пропустил? Он готовится встать и броситься вниз по лестнице, но мальчик останавливает его. — Нет, я в порядке, учитель, — выдыхает он.       Сухо сомневается, что кто-то действительно поверит в это, но их учитель явно не хочет иметь с этим дело и отпускает его, разочарованно качая головой. Ан выдыхает, сам не осознавая, что все это время не дышал.

***

      Сухо действительно не хотел работать этим вечером. Он устал и предпочел провести время за просмотром видео на телефоне. Однако работа есть работа, и деньги были нужны ему, чтобы продолжать помогать своей бабушке. Она уже не молода, и он не мог позволить ей нести всю финансовую ответственность.       И вот в 23:00 он доставляет жаренную курицу в жилой комплекс, в котором никогда раньше не был. Там так много ступеней, что Сухо готов был отказаться от этого заказа и продолжить свой путь на мопеде. Но он никогда не сдается.       Он подходит к двери и нажимает на звонок, надеясь, что тот, кто заказал это, быстро откроет, и он сможет побыстрее уйти. Боже, как же хочется пить!       Конечно, никто не открывает с первого раза. Он снова звонит. Теперь, когда он осознал свою жажду, он не может перестать думать о воде. — Кто это? — слышит он из-за двери. — Доставка! — Еду не заказывал, — отвечают. Фу. У Сухо нет на это сил. — Что? Но это тот адрес! — Он уверен, что это так.       Если Сухо раньше думал, что у него пересохло в горле, то ничто не могло подготовить его к пустыне, в которую превращается его рот, когда Ён Шиын открывает дверь. Сухо думал, что грохнется в обморок. Вместо этого из него выходит словесный поток. — Эй, книжный червь! Что ты здесь делаешь?       «Книжный червь?» — ругает себя Сухо. По крайней мере, он не сказал: «Я наблюдал за тобой три месяца, как какой-то сталкер, и я думаю, что ты самый красивый и умный, и да, я упоминал, что, возможно, влюблен в тебя?» — Он не говорит ничего из этого, но «книжный червь» сам по себе довольно сомнительный комплимент.       Шиын, кажется, не замечает его слов. — Я не заказывал еду, — повторяет он.       Сухо моргает. — Э-э, разве это не блок 902 дома Dongbaek Apartment 102? — Это здание 101, — говорит ему Шиын.       Сухо даже не может найти в себе силы разозлиться из-за этой путаницы. Возможно, это лучшее, что с ним когда-либо происходило. Он может сказать, что Шиын не разделяет его энтузиазма по поводу того, что они остались вдвоем так поздно ночью. Он не знает Сухо так, как тот чувствует, что знает Шиына.       Сухо хочет больше времени, ему это необходимо. — Эй, приятель. Могу ли я попросить стакан воды? — Выпаливает он.       Шиын сохраняет невозмутимое выражение лица, и Сухо почти завидует тому, насколько он не взволнован ситуацией. — Почему я должен?       Ой. Это не тот ответ, на который надеялся Ан, но он в стиле Шиына, однако Сухо полон решимости. — Ну давай же. Мы одноклассники. — «И, надеюсь, что-то большее, однажды».       Сухо решает проявить инициативу и врывается внутрь. Дом Шиына пахнет им и, возможно, корицей. Сухо решает, что это его новый любимый запах. Он садится на пол и снимает шлем. Похоже, Шиын все еще не в восторге от идеи общения с одноклассником. Ан решает сыграть на его человечности. — Что, если я потеряю сознание от обезвоживания? Тогда это будет твоя вина.       Несмотря на раздражение, Шиын приносит ему воду, которую Сухо тут же выпивает. Он также чувствует, как колотится его сердце, наслаждаясь тем, что Ён сделал что-то только для него, даже такую мелочь. — Серьезно, в чем твоя проблема? — спрашивает Шиын, наблюдая, как одноклассник выпивает всю воду из горла бутылки, игнорируя стакан.       Возможно, Сухо действительно немного переборщил, но он взволнован и влюблен, а Шиын заставляет его мозг отключаться так, как никто другой. Кто обвинит его в том, что он выпил немного воды? — Я принесу тебе завтра три бутылки. — Это повод увидеться и поговорить с ним побольше. — Продолжай учиться и увидимся завтра.       Шиын ничего не отвечает, но Сухо доволен. У него был полуразговор с Шиыном, длиннее, чем до этого. Он даже был у него дома! Эта ночь превратилась из худшей в лучшую, и если он чуть не разбил свой мопед по дороге домой, потому что продолжал представлять себе Шиына в его пижаме с пушистыми и чистыми волосами, что ж, это никого не касается.
Вперед