Их история любви

Слабый герой
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Их история любви
DarinaZOV
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сухо наблюдал за Шиыном целых три месяца, прежде чем они заговорили друг с другом. Он смотрел, как тот одиноко сидит в наушниках. Сухо наблюдал, как тот свято делает записи в своем дневнике. Наблюдая за мальчиком, Сухо осознал два важных факта. Во-первых, Шиын был невероятно одинок.  Во-вторых, что несколько удивило Сухо, он был влюблен в Шиына.
Примечания
От Автора: Привет, это мой первый фик! Я думал об этом сериале с момента его выхода и даже раньше. Я сохраняю диалоги и большинство событий почти такими же, за исключением некоторых незначительных вещей, и концовка будет другой, потому что я хочу, чтобы она была такой. Я не ожидаю, что это наберет много читателей, но мне нужно было написать это. Я надеюсь, что те из вас, кто найдет это и прочитает, примут участие в обсуждении шоу в комментариях. Мне нужны другие зрители, с которыми можно поговорить! От переводчика: Привет! Это мой первый перевод по данному пейрингу. В рус. сообществе очень мало фф по "Слабому герою", поэтому надеюсь, что вам понравится. P/S. Надеюсь, что в скором времени, фанатов данного шедевра станет больше.
Посвящение
От переводчика: Посвящаю самой себе и всем, кто обратит внимание на эту работу.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 3. Новенький

      В их классе появился новый ученик, представившийся как О Бомсок. Учитывая его застенчивое поведение, Сухо уже знает, что он станет мишенью. Хотя ему немного жаль новенького, он не готов встать и представиться. Вместо этого он пытается максимально увеличить время своего сна. Его голова покоится на любимой розовой подушке, и он так близок к тому, чтобы заснуть. — Двигайся.       Черт бы побрал его дурацкое чутье, Шиын. Сухо поднимает голову и видит Юнбина, который удобно устроившись на столе Шиына, уже рассматривал новую добычу — Бомсока. Никогда не садитесь на стол Шиына! — Это мое место, — говорит Шиын Юнбину.       Они все знают, кому принадлежит место. Юнбин прекрасно понимает, что это беспокоит Шиына больше, чем кого-либо другого. Хотя, учитывая взаимодействие между ними в течение последних нескольких недель, Сухо понимает, почему напряженность может быть немного выше, чем обычно.       Юнбин ухмыляется, как будто все это забавно. — Я не хочу.       Шиын на мгновение замолкает. Это жуткая тишина, не похожая на те моменты, которые так полюбил Сухо. Он ненавидит эту версию. Он очень устал сегодня. — Я сказал, двигайся. — Шиын взял ручку       Сухо боится. — Ты с ума сошел? — огрызается Юнбин, а Шиын даже не вздрагивает.       Сухо знает, что если дело пойдет дальше, это плохо кончится. Он слышал о том, что случилось с Шиыном в раздевалке после того неудачного дня в спортзале. Он может только представить, что эти чувства гнева, которые Юнбин вызывал в Ён Шиыне, стали еще хуже после этого инцидента. На этот раз нет учителя, который бы защитил Шиына. Если Юнбин решит причинить ему боль, то не остановится, пока Шиын не попадет в больницу. Сухо отказывается позволить этому случиться. — Почему вы, ребята, такие болтливые в последнее время? Кое-кто пытается здесь заснуть, — стонет он, вливая в голос усталость.       Они все смотрят на него, все, кроме Шиына. — Могу ли я поспать спокойно? Пожалуйста?       Юнбин знает, что лучше не раздражать Сухо. Несмотря на его тактику запугивания, он такой же трус, как и все остальные. Он отворачивается от Сухо и бормочет что-то Шиыну, что именно, Сухо не слышит, но тот не наносит удар и не пытается снова задушить Ёна, так что он считает это победой.       Только после того, как Юнбин отходит, Шиын смотрит на Сухо. Понятно, что тот паникует и отворачивается от него.       «Боже мой», — думает он, — «он посмотрел на меня».       Он хорошо спит после этого.

***

      Сухо понимает, что теоретически экзамены важны для школы. Он понимает, почему он вынужден сдавать их каждый год, почему его учителя страстно просят их всех учиться и посещать специальные занятия, чтобы обеспечить успешное будущее. Он понимает, действительно понимает. Проблема в том, что у Сухо нет ни времени, ни энергии, чтобы проводить больше времени в школе, чем просто посещать занятия.       Он не плохой ученик. Вероятно, он находится где-то посередине, успевая достаточно, чтобы поступить в университет, если захочет, но не в Сеульский Национальный или куда-то еще с таким же уровнем престижа. Нет, именно туда суждено было попасть таким людям, как Шиын, а не ему. Он принял это и не обижается на это. Однако он может чувствовать страх перед скукой, ожидающей его в течение этого долгого и полного испытаний дня.       Эти чувства быстро исчезают, когда Учитель Чой объявляет о рассадке в день тестирования. — Ан Сухо, затем Ён Шиын, а затем О Бом…       Сухо отключается, как только учитель говорит, что Шиын будет сидеть позади него. Его сердце колотится. Он никогда не был так близко к Шиыну. С тех пор, как тот дал ему воды, он не был даже в фунте от него, слишком испугавшись, что его сердце может вырваться из груди, если он подойдет ближе. Однако сегодня судьба решает бросить ему кость. Он очень благодарен за это.       Их руки соприкасаются, когда он тянется за спину, чтобы передать их экзаменационные листы, и Сухо думает, что может получить высокую оценку просто потому, что в этот момент чувствует себя непобедимым. Шиын коснулся его. Прикосновение было коротким и случайным, но существенно повлияло на функциональность Сухо.       Или, так он думает. От старых привычек трудно избавиться, и он обводит случайные ответы и заканчивает за пятнадцать минут. Ну и ладно, даже если он потерпит неудачу, он все равно должен прикоснуться к Шиыну сегодня. Это стоит большего, чем оценка А.

***

      До конца экзамена остается час, когда Сухо слышит шорох позади себя. Внезапно стул заскреб по полу, и он слышит, как Учитель Чой спрашивает: — Эй, куда ты идешь?       Сухо ничего об этом не думает. Кому-то просто нужно в туалет. Он думает, что это откровенно жестоко, что учителя так их ограничивают, когда дело доходит до этого. Он держит голову опущенной, желая, чтобы время прошло быстрее, чтобы он мог пойти домой и поспать, прежде чем заняться вечерней доставкой.       Не прошло и двадцати минут, как он наконец снова услышал, как дверь открылась, а позади снова послышался шум. Он хочет, чтобы тот, кто издает его, уже заткнулся. Он думает, что все наконец закончилось.       Звук первых шлепков будит его. Он оборачивается и понимает, что это не просто кто-то издает этот звук, это Шиын, и он ужасно выглядит. Он вспотел, и у него лихорадочный вид, и все это ухудшается с каждой пощечиной, которую он наносит себе.       Шлепок. Шлепок. Шлепок. Шлепок.       Это не останавливается. Он не прекращает. Сухо хочет, чтобы он остановился. Он хочет взять Шиына за руку и положить этому конец, но не может пошевелиться. Он заморожен.       Шлепок. — Что ты делаешь? В чем дело? — спрашивает Учитель Чой. Его голос пронизан страхом. Это страх, который разделяет Сухо.       Шиын игнорирует учителя. Может быть, он его не слышит. Он просто продолжает бить себя. Его щека такая красная и опухшая, Сухо знает, что после этого ему нужно будет обратиться к медсестре.       Шиын не останавливается. Во всяком случае, пощечины становятся быстрее и жестче. — Шиын, — шепчет он так тихо, что сомневается, что кто-нибудь его слышит. — В чем дело? — спрашивает его Учитель Чой. Он так напуган и растерян.       Шиын наконец останавливается. Он берет ручку и смотрит так, будто не он только что провел последние две минуты, нанося удары по собственному лицу. — Ничего.       Он возвращается к своим листам.       Все остальные молча замерли, но Шиын не делает ничего подобного в течение следующих пяти минут, так что в конце концов каждый возвращается к своей работе. Сухо снова кладет голову на стол, но не спит. Он не думает, что сможет уснуть.

***

      После окончания экзамена ученики вернулись на свои места. Сухо все это время наблюдал за Шиыном, и его охватило искренне смущение. Он был поражен тем, как все остальные вели себя так, будто бы ничего не произошло, как будто их одноклассник не наносил удары себе лицу. Даже те, кто его не любит, думал Сухо, должны были бы почувствовать напряжение в тот день. Но, кажется, никто, кроме него не проявлял никакого интереса к Шиыну, и все выглядело так, будто у них все в порядке.       Предполагалось, что ученики будут проверяют свои ответы, но Сухо слушал их равнодушно. Он справился намного лучше, чем ожидал, но не испытывал радости от того, что не потерпел полного провала. Вместо этого его мысли постоянно возвращались к тому, как Шиын ударил себя по лицу. Почему? Он был ранен? Болен? Заснул? Все это было так не в его характере.       Шиын был образцовым учеником, он не засыпал, в отличие от Сухо. Так что же стало причиной такого поведения?       ХЛОПОК.       Класс замолкает. Сухо поднял голову и увидел, что источником шума был Шиын. Что происходит? Он наблюдал, как тот сидит на мгновение замер на своем месте, а затем медленно повернулся к новичку, Бомсоку.       Бомсок, похоже, не разделял замешательства Сухо. — Шиын, это не то, что ты думаешь, — кротко пробормотал он.       «Что, черт возьми, происходит?»       Лицо Шиына исказилось и он внезапно встал. Сухо почувствовал, как страх охватил его. Он не знал, куда направляется Шиын, но тот выглядел выглядит одержимым. Он взял учебник со стола случайного одноклассника, имя которого Сухо так и не удосужился узнать. В руке у Шиына все еще крепко зажата ручка. Глаза Сухо не отрывались от него, он прослеживал траекторию одноклассника, и внезапно понял, что происходит.       Чон Юнбин даже не осознавал, что происходит. Его тело отбросило в сторону, а затем Шиын ударил ручкой по руке одного из дружков Юнбина, и черт возьми, Сухо даже не подозревал, что Шиын обладает такой силой.       Тэхун упал на пол, держась за руку и крича, ручка все еще торчала в его руке.       Сухо не обратил на это внимание, наблюдая, как Шиын сходит с ума. Он снова и снова бил учебником по лицу Юнбина. Избиение было жестоким, но его усугубляла кажущаяся безжизненность на лице Шиына.       Юнбин пытался защитить себя, но не смог. Он застонал и потерял равновесие, но не раньше, чем Ён дернул его и заворнул голову одноклассника в занавеску. — Перестань! — Умоляет Чон, но Шиын его не слышал.       Он бил книгой ему в лицо снова и снова, слишком много раз, чтобы сосчитать. Сухо с гротескным восхищением наблюдал, как занавеска темнеет от крови Юнбина. Пятно росло с каждым ударом, а Шиын не собирался останавливаться.       Часть Сухо была в ужасе. Часть его была до тошноты довольна Шиыном. Юнбин мучил его несколько недель. Он чуть не задушил Ёна в раздевалке. Это была месть. Это было оправдано. Это было ужасно.       Шиын нанес Юнбину еще один хороший удар, прежде чем бросить в него книгу и позволил телу одноклассника упасть. Его лицо покрыто кровью и синяками, и, вероятно, ему понадобится операция, чтобы исправить все повреждения, которые Шиын нанес его носу.       Весь класс молчал, если не считать болезненных вздохов Юнбина и Тэхуна и тяжелого дыхания Шиына. Он стоял над одноклассником, выглядя могущественным, безумным и ужасающим, а Сухо был сбит с толку.       Шиын не ввязывается в драки. Он не защищается и не вступает в перепалки, если в этом нет необходимости. Но это… Он просто сломался.       Внезапно Шиын заговорил. — Я просил тебя, — говорит он едва находящемуся в сознании Юнбину. — Я просил тебя остановиться.       Сухо думает, что Шиын может убить Юнбина. Его глаза не внушали милосердия. Он хотел, и Сухо понимает, что хочет этого, но он не может позволить Шиыну разрушить всю свою жизнь из-за этого куска мусора. Он видит, как Шиын поднимает ногу, и знает, что от этого решения уже не будет отступления.       Поэтому, он сделал то, что сделал бы любой здравомыслящий человек, он швырнул Шиына через всю комнату.
Вперед