
Автор оригинала
Blikdelie
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/14515833/chapters/33537309
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
После целого года отношений Леди Баг бросает Адриана. Теперь им обоим очень плохо. И очень нужен друг, который поможет забыть боль и двигаться дальше.
Но эти двое были созданы друг для друга. И независимо от секретных личностей, они всё равно окажутся вместе.
Рано или поздно, так или иначе... С маской или без.
Примечания
Божечки, я поверить не могу, что на это решилась. Это перевод моей работы с английского языка. Данный фанфик я писала к ивенту MariChat May 2018, и сейчас решилась на перевод. Потому что в челлендже ОтМетки есть одна из тем, которые я в нём описывала. Ну, строго говоря, их там как минимум три, но вот ХанаХаки я второй раз писать морально не готова. Хватило одного, правда. Короче. Ради одной (трёх... четырёх - анимализм тоже как-нибудь припишу) глав я взялась переводить 11. И я уже в ужасе.
Но, надеюсь, вам понравится. Потому что писать это было весело. И переводить тоже весело.))
10. Почувствовать тебя
09 ноября 2021, 06:40
Супер Кот открыл люк и осторожно заглянул в тёмную комнату.
— Принцесса? — прошептал он. В следующий момент его схватили за колокольчик и сдёрнули лицом вниз на кровать Маринетт. На кровать Ледибаг. — Миледи? — растерянно позвал он.
— Ты хоть представляешь, как я волновалась, глупый котяра? —прошипели ему в ухо, и он почувствовал, как его придавило к кровати. Маринетт сидела на нем верхом, упираясь руками в матрас по обе стороны его головы. Её дыхание горячо щекотало ему ухо и затылок, и Кот отметил, насколько неровно она дышит.
— Ты бросил меня после атаки и просто сбежал! Я ждала тебя, Котёнок. Так долго ждала, но ты не пришёл. Я даже трансформировалась и оставила тебе с десяток сообщений, но ты так и не ответил. А сейчас полночь, Кот. Полночь! Я сегодня почти потеряла тебя, а ты бросил меня одну до полуночи!
— Миледи, я… — Он приподнялся на локтях, чтобы развернуться к ней лицом. Маринетт удержала вес, позволяя ему это сделать, и снова опустилась, теперь уже на живот.
Парень наконец смог её рассмотреть. Её волосы спутались, глаза опухли, губы сжались в прямую линию, и её заметно трясло. Как будто она плакала весь вечер, пока он не появился. Адриан ощутил укол совести. Не стоило оставлять её одну. Конечно, вряд ли отец бы проникся сочувствием, попроси он освободить его от посещения благотворительной вечеринки после показа, поскольку его девушка чувствует себя одиноко. И притвориться заболевшим бы не получилось, потому что это однозначно повлекло бы бесконечные осмотры врачей, кучу анализов, постельный режим и мониторинг состояния, и, скорее всего, он бы освободился намного позже. Но он мог хотя бы отправить ей сообщение из туалета или… парень тряхнул головой, отгоняя ненужные мысли. Какой смысл думать об этом сейчас?
Он поднял руку, и пропустил её волосы между пальцами.
— Прости. Я не хотел, чтобы ты плакала, — прошептал он. — Что я могу для тебя сделать?
Девушка всхлипнула, поймала его руку и переплела пальцы. Нагнулась ближе и потёрлась своей щекой о его.
— Я хочу трогать тебя, — простонала она. — Почувствовать твою кожу. — Потёрлась носом о его ухо. — Ощутить, что ты жив. — Она отстранилась и заглянула ему в глаза. — Я хочу тебя.
Парень сглотнул. Неужели она наконец позволит ему раскрыть свой секрет?
— Мне нужно… Мне нужно будет надеть ту маску? — хрипло прошептал он.
Она открыла рот, замерла, нахмурилась, закрыла снова и тяжело вздохнула.
— Да, пожалуйста. На сегодня мне всё-таки хватит раскрытых секретов. — Она почувствовала, как он напрягся и торопливо закончила:
— Я обещаю, что мы вернёмся к этому до конца недели, когда я буду в более спокойном состоянии.
Кот криво улыбнулся.
— Как скажешь, Миледи.
Он закрепил протянутую маску и сбросил трансформацию.
Маринетт вскрикнула.
— Да как ты мог… — пробормотала она и замерла, разглядывая его костюм. Но уже через секунду подскочила.
— Ты с ума сошёл – лежать на кровати в такой одежде? Она же помнётся! — Она мигом скатилась с него и поспешила вниз, за плечиками. — Ты хотя бы представляешь, насколько это деликатная ткань, и сколько времени и сил стоит её как следует выгладить? — Она снова возникла рядом с кроватью и решительно протянула плечики посмеивающемуся парню. — Раздевайся, живо!
Кот спрятал улыбку и решил не указывать на то, что именно Маринетт уложила его на кровать, и она же попросила сбросить трансформацию, а до этого момента одежде, в общем-то, ничего не угрожало. Он привычно вытряхнул руки из пиджака, примостил его на перилах и принялся расстёгивать рубашку, не сводя с неё насмешливого взгляда. И только в этот момент до Маринетт, похоже, начало доходить, о чём она его попросила. Нет, на самом деле, Ледибаг не раз видела, как раздевается Адриан. Вот только Маринетт сейчас не была Ледибаг. И она понятия не имела, что он Адриан.
Кот самодовольно ухмыльнулся, наблюдая, как краснеют уши любимой девушки, пока он устраивает на плечиках рубашку.
— Брюки тоже снимать, Миледи? — промурлыкал он.
— Я… думаю, у них всё супер… В смысле, ты супер… в смысле… — Она закрыла лицо руками и застонала. — Неет, только не снова.
Ииии, перед ним снова была смущённая Маринетт из далёкого прошлого. Кот мягко усмехнулся и шагнул к ней.
— Ты очаровательна, Принцесса, — прошептал он, обхватывая её запястья и разводя руки в стороны. Он слегка наклонился и заглянул в её огромные небесно-голубые глаза. — Можно тебя поцеловать?
Она улыбнулась в ответ.
— Всегда, Котёнок.
--------
Маринетт даже не заметила, когда оказалась лежащей сверху на своём парне. Она чувствовала его кожу под своими пальцами. Она слышала его сердце под своим ухом. Она могла очертить поцелуями его подбородок, и услышать его стон вместо звяканья колокольчика. Маринетт просто не могла им надышаться. Она убеждала себя, что он был здесь, с ней, живой и настоящий, и что он никуда не уйдёт. После сегодняшней акумы это было ей жизненно необходимо.
Кроме того, его мягкие вздохи и приглушённые стоны заставляли её кровь закипать, и ей уже было интересно, какие ещё звуки он может издавать. Впрочем, всё это казалось ей таким знакомым и понятным, что даже не приходилось экспериментировать. Она просто знала, что, если пробежит пальцами здесь, он заёрзает, а если поцелует тут, он заскулит.
Маринетт лежала щекой на груди Кота, а он гладил её волосы. Рука девушки выводила ленивые узоры на животе парня. Вот она спустилась чуть ниже, и он поёжился. Она улыбнулась. Адриан тоже так делал, когда они вот так же лежали вместе на кровати. Ну, то есть, было бы так же, если убрать маску Супер Кота и добавить красный супергеройский костюм.
Девушка с азартом облизнула губы. В то далёкое время она придумала… пусть будет комбо. Определённая последовательность действий, которая сводила Адриана с ума. Так… Почему бы не попробовать повторить с Котом?
Она приподнялась на локте, разглядывая своего парня. Он повернул к ней голову, расслабленно улыбаясь. Маринетт задорно усмехнулась, и её руки пришли в действие.
Через минуту парень стонал, не помня себя, пока руки и губы Маринетт танцевали свой танец. Она гладила, щекотала, пощипывала, целовала, прикусывала и пробегала языком. Она наслаждалась своей властью. То, как на неё реагировал любимый парень, делало её самой счастливой девушкой в Париже. И она заставляла его тоже наслаждаться этой близостью.
Маринетт подалась вперёд и втянула губами кожу у него за ухом. Ещё давно, она выбрала это место на теле Адриана по двум причинам: во-первых, если она случайно оставит засос, его будет не видно на камерах во время съёмок. А во-вторых, у Адриана за ухом была небольшая родинка, которую она обожала. Родинка по форме немного напоминала отпечаток кошачьей лапы, и её можно было почувствовать языком.
Разумеется, на Супер Кота всё это не распространялось. Потому что, во-первых, он не ходил на съёмки, а во-вторых, у него не было никакой…
Маринетт замерла и ещё раз провела по чувствительному месту языком (парень заскулил). Она точно чувствовала что-то знакомое. Девушка отодвинулась, вызвав недовольное ворчание, нащупала телефон, зажгла фонарик и направила на кожу парня.
Родинка была там. И по форме она напоминала кошачью лапу.
Надо же, как забавно. У Кота за ухом такая же родинка, как у Адриана.
А потом её мозг окончательно отключился.
— Маринетт? — позвал её голос Кота… нет, Адриана (как она могла не узнать его голос, когда он сбросил трансформацию?), выводя девушку из ступора. — Всё хорошо?
Он взволнованно смотрел на неё. И его глаза были такими светлыми, такими искренними, такими зелёными…
Маринетт завороженно протянула руку и плавно подняла маску, открывая обеспокоенное лицо парня. Парня, в которого она была влюблена уже почти три года.
Ну надо же.
— Это ты, — выдохнула она.