Поклоняйся и обожай

Игра в кальмара
Слэш
Перевод
Заморожен
R
Поклоняйся и обожай
Всея Шиппер
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ин Хо не может открыться своему брату, но и не может заставить себя убить Джун Хо. Вместо этого Ин Хо берет его в плен под видом Ведущего.
Примечания
№ 1 по популярности в "Игре в кальмара" 13.11.21 № 3 по популярности в "Игре в кальмара" 12.11.21 № 4 по популярности в "Игре в кальмара" 11.11.21 № 5 по популярности в "Игре в кальмара" 10.11.21 № 20 по популярности в "Игре в кальмара" 09.11.21 № 38 по популярности в "Игре в кальмара" 08.11.21
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 1

— Приведите его живым.       Таков был его приказ, когда он достиг скалистого пляжа. Но он понимал. Там, в пустоте, которая, возможно, когда-то была в его сердце, Ведущий знал, что Джун Хо никогда не придет добровольно.       Когда Джун Хо выстреливает в его плечо, Ин Хо может только сказать, что он впечатлен — почти что гордится своим братом. Тот без малейших колебаний нажимает на спусковой крючок, хоть и не стреляет на поражение, как до этого угрожал.       Он должен был это сделать.       Нет никаких колебаний, когда Ин Хо тоже стреляет. Ведущий наблюдает, как пуля проникает в голень его брата и заставляет детектива упасть на землю. Мужчина хватает его, спасая Джун Хо от падения с опасного обрыва.       Джун Хо смотрит на безликого человека безумными, налитыми кровью глазами, пока один из Треугольников не ударяет его по голове прикладом винтовки, вырубая его.

***

      На маленьком катере, возвращающемся на остров, Ин Хо прижимает тело Джун Хо к себе, он лежит на полу, прижавшись головой к бедру старшего брата.       За маской губы Ин Хо дрожат.       Черт возьми. О чем он думал, выходя сюда?       Он, конечно, пришел его искать.       Ин Хо хватает Джун Хо за волосы, сжимая их в кулаке, оттягивая назад, чтобы посмотреть на бесчувственное лицо брата.       Ин Хо должен убить его. Джун Хо вторгся в игру, убил одного из его работников, угрожал и ранил одну из важных персон и провел часы, просматривая все сверхсекретные документы в архивах, принадлежащие игре. Черт возьми, Джун Хо, вероятно, знал об игре больше, чем Ин Хо сам знал на данный момент. В конце концов, он всегда был умнее всех.       Ин Хо крепче сжимает волосы брата, притягивая голову мальчика почти к себе на колени. Он, должно быть, устал. Жизнь с обычными человеческими потребностями, которая была у рабочих, а также стресс от осознания того, что любая ошибка может стать для него роковой. Он определенно плохо ел, и его лицо было изможденным, тем более от потери крови.       Ин Хо притягивает Джун Хо еще ближе.       Он чувствует на себе чей-то взгляд и поднимает глаза. Круг смотрит в его сторону, ожидая разрешения заговорить. — Что? — говорит Ведущий. — Если вы собираетесь наслаждаться им, то вам следует подождать, пока он проснется, иначе его может стошнить.       Ведущий просто смотрит, холодный свет отражается от его непроницаемой черной маски. — Просто э-э-э, исходя из собственного опыта, хех. — Круг напряженно пожимает плечами.       Хладнокровный Ведущий выхватывает пистолет и стреляет ему в голову, наблюдая, как безжизненное тело переваливается через край лодки. Он укладывает тело Джун Хо на освободившееся место, снимая давление с его раненой ноги.       Остальные охранники знают, что лучше это не комментировать, и поездка обратно на остров проходит в тишине.

***

      Ин Хо переносит бесчувственное тело Джун Хо в свою роскошную комнату, укладывая его на мягкий матрас и шелковые простыни.       Джун Хо на своей кровати — это просто зрелище. Даже измученный до потери сознания своей окровавленной ногой, он все еще был полон решимости. Решимостью найти своего брата, выбраться с острова и благополучно вернуться домой.       Было бы трудно разрушить эту решимость.       Ин Хо игнорирует пулевое ранение в собственном плече, сначала, решив поработать над Джун Хо. Он завязывает брату глаза толстой черной повязкой, прежде чем снять маску, и прерывисто дышит, глядя на Джун Хо сверху вниз.       Пуля попала ему прямо под коленную чашечку, сломав кость. В конце концов, это заживет, но для этого потребуется много времени, заботы и терпения. На острове не было специального лазарета — в конце концов, весь смысл был в том, чтобы люди умирали, — поэтому его возможности в лечении ноги были ограничены. Ему придется найти способ вылечить его, но до тех пор, если Джун Хо захочет двигаться, ему придется ползать. И это старшего вполне устраивало.       Ин Хо осторожно скользнул пальцами по талии Джун Хо, скользя к его брюкам. Ему следовало бы поторопиться обработать рану брата. Скорее всего, тому было очень больно, но… Джун Хо был без сознания, и у Ин Хо было свободное время.       Ин Хо был больным сукиным сыном. Он смирился с этим давным-давно, когда боролся за свою жизнь в серии смертельно опасных детских игр, полный решимости вернуться домой победителем.       На его руках была кровь. Кровь, которую он пролил сам, и кровь, которую он поощрял, наслаждался, наблюдая за тем, как умирают невинные люди, пока он играл роль Ведущего.       Но кровь его брата — его собственная кровь — это было совсем другое. Она была особой.       Было бы правильно сказать, что у его брата есть не только его почка, но и сердце?       Штаны Джун Хо прилипли к ноге, и Ин Хо пришлось осторожно отодрать ткань. Пуля все еще торчала в его ноге — Ин Хо цокнул, когда он развернул свой нож. Джун Хо должен был уйти, когда у него был шанс. Ин Хо было неприятно смотреть на искалеченную ногу брата, но… это удержало бы его здесь, с ним. Ин Хо почувствовал, как на его губах заиграла улыбка. Конечно, они оказались в ужасной ситуации, но… он действительно скучал по своему брату.       Он должен быть осторожен, извлекая пулю. Ин Хо сначала нащупывает пулю, осторожно трогает глубокую рану на ноге брата, чтобы определить, куда попала пуля. Джун Хо слабо стонет от боли.       Сексуально.       Затем — нож. Продезинфицированный, стерилизованный — он не собирался рисковать, чтобы потом не потерять своего брата из-за инфекции. Ин Хо помещает самый кончик ножа рядом с краем раны и делает надрез.       Ногу Джун Хо сводит судорогой, и Ин Хо сгибается пополам, вытаскивая пулю сантиметрами за раз. Ему повезло, что кость была только сломана — если бы кость была раздроблена на месте, ему бы пришлось вытаскивать и осколки, и пулю.       Наконец пуля высвобождается. Ин Хо держит ее голыми руками. Такая крошечная штучка, но она была способна на многое. Ин Хо осторожно убирает её в карман.       Джун Хо тоже приходит в себя, как раз когда Ин Хо промывает его рану, накладывая на неё импровизированную повязку. Вероятно, ему тоже понадобились бы швы, но у Ин Хо сегодня были другие дела.       А именно, он должен был достать свою собственную пулю. — Кто ты? — туманно спрашивает Джун Хо, стряхивая его с себя. — Не прикасайся ко мне. — Осторожно. — Ин Хо снова надевает маску, прежде чем заговорить. — Ты же не хочешь травмировать себя больше, чем уже есть.       Он снимает повязку с глаз Джун Хо, и в глазах детектива резко темнеет. Ин Хо с интересом наблюдает за ним, его взгляд метается между его травмой и бесстрастной маской Ведущего. — Кто ты? — снова спрашивает Джун Хо, повышая тон голоса от гнева. — Я — Ведущий. Провожу здесь игры. — в ближайшее время Ин Хо действительно должен заняться своим плечом. — Почему… — Джун Хо смотрит на него со смешанной насмешкой с замешательством. — Почему ты жив? — Ин Хо заканчивает вопрос. Ответ звучит холодно из-за его модулированного голоса. — Потому что я так решил.       Наступает пауза, и Джун Хо смотрит на него с отвращением. — Если ты хочешь, чтобы я удовлетворил тебя, ты можешь пойти и убить меня прямо сейчас. — А если я пообещаю рассказать тебе о твоем брате? — Ин Хо бросает ему вызов.       Он привел сюда своего брата не для этого, и даже мысль о том, что могло произойти в той VIP-комнате, вызывает у него мурашки по спине, но дразнить Джун Хо слишком весело.       Ин Хо наблюдает, как лицо Джун Хо проходит все семь стадий принятия, прежде чем решиться принять ответ. — Что ты знаешь? — Это слишком легко. — Ин Хо задумывается. Он кладет голую руку на дрожащее бедро Джун Хо, большим пальцем, вырисовывая там маленькие круги. — Я, могу и лгать.       Лицо Джун Хо искажается от отвращения, но он продолжает молчать.       Ин Хо позволяет своим пальцам скользнуть с ноги брата. Он встает и поворачивается, чтобы уйти, положив руку на ручку двери. — Хван Ин Хо умер, участвуя в играх. — Ты лжешь, — кипит Джун Хо. — И я знаю это. — А если это и вправду так? — Ведущий не оглядывается.       В своей ванной он снимает маску и плащ перед зеркалом и делает глубокий вдох, прежде чем вонзить лезвие в собственное плечо. Он менее бережно обращается со своей раной, морщась от боли, когда разрезает кожу.       Кровь Джун Хо на лезвии смешивается с его, пока их кровь не смывается в раковину, когда пуля упадет в чашу. Ин Хо кладёт пулю, которую он извлек из ноги Джун Хо, рядом с ней, слыша мягкий звон, когда пули звякоют друг об друга.       Ин Хо прижимает ткань к открытой ране, морщась от боли, когда его отражение смотрит на него. На данный момент ему удалось обезопасить брата. В глубине сознания его преследует образ Джун Хо, падающего с обрыва. Тот мог бы ненавидеть его — ненавидеть Ведущего, — но Ин Хо должен был оставить его при себе сейчас.       Он слышит глухой стук из другой комнаты. Вздохнув, Ин Хо надевает маску.       Когда он открывает дверь, Джун Хо ползет к нему по полу, все тело сотрясается от боли в сломанной ноге. — Ты будешь проблемой. — Ин Хо вздыхает. — Пошел ты. — Джун Хо хватает Переднего за ботинок. — Отпусти меня.       Ин Хо приседает на корточки до уровня глаз брата. — И куда ты пойдёшь? Вернёшься домой? Вернёшься к своей матери, зная, что тебе не удалось найти своего брата? Смог бы ты сохранить чистую совесть, зная, что ты оставил здесь?       Джун Хо замолкает. Ин Хо встает и отряхивает ботинок. — Если ты хочешь провести ночь на полу, давай. — Ин Хо смотрит на него сверху вниз. — Но на твоем месте я бы поберег свои силы.       Ин Хо оставляет своего брата вот так, лежащим на земле и пристально смотрящим на того самого человека, ради которого он пришел сюда.

***

      Обязанности Ведущего никогда не прекращались. Идя по коридорам, Ин Хо думает только об одном. За дверью в VIP-комнату стоят охранники, и даже по их бесстрастным лицам он чувствует их беспокойство.       Ведущий открывает дверь и входит в комнату. — Наконец-то. — VIP-гость преувеличенно вздыхает. — Я не знаю, как тебе удалось так сильно облажаться, управляя этим местом, но тебе лучше все исправить и побыстрее.       Мужчина поспешно завернулся обратно в халат, осторожно прижимая мокрую ткань к голове и морщась. Ин Хо думает про себя, что его ударили недостаточно сильно.       Ведущий смотрит на охранников в комнате. Поняв намёк, охранники уходят. — Все деньги, которые я трачу на это место, и на что? — VIP-гость фыркает, как свинья. — Бежал, как в пьесе, разыгранной кучкой малышей.       Дверь в комнату тихо закрывается. — Тебе лучше найти способ загладить свою вину передо мной. — без маски золотого тигра Ин Хо может видеть унижение и ярость в глазах мужчины. — Я хочу, чтобы этого мальчишку привели прямо сюда. Мертвого, если придется, но я бы предпочел живого. Я покажу ему. Несколько недель со мной, и я заставлю его…       Комната звукоизолирована. Ин Хо знает это, вот почему он не вздрагивает, когда громко раздается выстрел из его пистолета. Тело VIP-гостя безжизненно падает на землю, и Ин Хо с облегчением выдыхает, сам не зная, что до этого он задержал дыхание. Он открывает дверь, и охранники снаружи выстраиваются в шеренгу перед ним. — В крематорий его. И держите это в секрете.       Охранники кратко кивают в унисон и уходят. Ин Хо вздыхает, потирая лицо в маске. Будет нелегко скрыть смерть одного из самых богатых людей в мире, но его босс на всякий случай примет необходимые меры для подобной ситуации.       Ин Хо смотрит на тело, скривив губы в отвращении. Все, что у него есть с собой, — это его маленький нож, тот самый, которым он вытаскивал одинаковые пули из своего плеча и ноги брата. О том, чтобы использовать нож на VIP-госте, запятнать его отвратительной кровью, не могло быть и речи.       Ин Хо надавливает ботинком на запястье мертвеца, легко раздавливая тонкие кости. Он топает по пухлой руке снова и снова, ломая все больше костей и разрывая мышцы на ходу. Каждый раз, когда он опускал ногу, он думал о лице своего брата. Кровь и мышечная ткань превратились в мясистое месиво на полу, а от костей мертвеца остались лишь небольшие осколки, когда Ведущий, наконец, отступил.       Человек, который видел лицо его брата, никогда больше не увидит. Рука, которая коснулась его, была не более чем обрубком.       Закончив, он соскребает с подошвы ботинка грязь, оставшуюся от важной персоны. Часть Ин Хо хочет ещё проломить ему череп, но мозги гораздо труднее вычищать из ковра. В комнату приносят черный гроб. Никакой ярко-розовой ленты для него. Ведущий кивает охранникам, которые выносят труп, затем пожимает плечами и вздыхает. Игры должны продолжаться.
Вперед