The Wrong Side of Reality

Boku no Hero Academia Bungou Stray Dogs
Джен
Перевод
Заморожен
R
The Wrong Side of Reality
Kimiyona
переводчик
Water alchemist
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
У Дазая и Чуи миссия по проникновению в UA. Дополнение от переводчика: Старатель пытается подтвердить их причастность к мафии, Кое решает все проблемы, у Мори свои планы, а Айзаве и Кану слишком мало платят для всего этого.
Примечания
Наткнулась на эту прекрасную работу на ао3 и удивилась, что ее еще не перевели. Несмотря на то, что опыта у меня в переводе совсем нет, решила взяться за этот фанфик. Надеюсь вас не разочарую! Заморозила работу так как охладела к фандомам и у оригинала главы не выходят уже долгое время. Все, кто ждали проды, простите Приквел о Мори и ВЗО: https://ficbook.net/readfic/13121808 Добавочные тэги: Альтернативная вселенная: слияние; Способности называют причудами; Упоминания типичного Дазая - суицидника; У Дазая проблемы которые нужно решить; Дазай заменяет Минету Минору; Чуя заменяет безымянного студента 1b. Мой тг канал, заходите, можем поболтать: https://t.me/+HBuXOtR8GKA3N2U6
Посвящение
Чудесному автору написавшему этот фанфик и всем, кто будет это читать
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 1

Дазай уже привык к вызовам в офис Мори, и ко всем неприятностям, что следуют за этим. Однако, прибытие из всех людей вместе с Чуей, наполняет его каким-то смутным страхом, который приходит с безразличием к своей собственной жизни, но ненавистью к любым неудобствам. А Чуя в глазах Дазая ничто иное, как неудобство. Перед тем как открыть дверь, Дазай посылает ухмылку в сторону напарника, которая никогда не подводила с тем, чтобы выбесить того. Резкий стук обуви Чуи выдает раздражение того. Идеально. Мори выглядит довольным, но напряжение вокруг его глаз говорит о другом. Он раздражен. Дазай производит некоторые быстрые вычисления. На днях, он не совершил ничего такого, чем бы огорчил Мори, что значит, что у Мори есть особенно неприятная проблема. – Дазай-кун, Чуя-кун, что вы знаете о Лиге Злодеев? – Мори спрашивает, поглядывая из-за своих переплетенных пальцев. Чуя поглядывает на Дазая краем глаза перед тем как ответить на вопрос Мори: – Что ж, это относительно новая криминальная организация, которая действует из Токио, точнее района Мусутафу. Большинство ее членов мелкие сошки, но у лидеров очень сильные причуды. У Курогири причуда телепортации, а Шигараки может разложить все, к чему прикоснется. – Очень лаконично, Чуя-кун, – отвечает Мори. – Есть что добавить?– Смотрит он в глаза Дазаю. Вздыхая, Дазай добавляет: – Шигараки является марионеткой человека, которого называют Сенсей. Ходит слух, что Сенсей это Все За Одного. Но Вы ведь знали все это, не так ли, Мори-сан? Глаза Мори сверкнули. – Верно. Теперь вы понимаете почему нам необходимо их нейтрализовать. Все За Одного слишком долго был занозой в боку Портовой Мафии, и Всемогущий оказал нам услугу, когда почти его убил. Однако, перед тем как мы раздавим так называемую Лигу Злодеев, нам нужно больше информации. – Вы имеете в виду что мы будем работать под прикрытием с кучкой злодеев? – Чуя спрашивает скептически. – Половина правильно, чиби. Мы пойдем под прикрытием, но не в Лигу Злодеев. Нам пятнадцать, они не будут нас воспринимать всерьез, независимо от того, насколько мы хороши, – Дазай отвечает, не отводя глаз от Мори. Мори нравится играть в игры, проверяя интеллект и навыки своих подчиненных. Дазай, однако, играет в эти игры годами и уже знает как прочитать мужчину. Тот удивлён, что Дазай знает кто такой Сенсей. Мори не должен узнать, что Дазай случайно, на короткий промежуток времени, прежде чем его загрузили, взломал систему связи Лиги, в основном потому, что Мори не позволил бы ему пережить это. – Вы двое отправляетесь под прикрытием в школу! – говорит Мори, его голос сквозит фальшивым юмором, – И не просто в какую-то школу, а в U.A.! В дополнение к слежке за движениями Лиги, пожалуйста, также предупредите меня если герои наконец-то решат зайти в Йокогаму. Чуя давится воздухом: – Это геройская школа! Нет и шанса, что мы с Дазаем можем быть героями! Негодование нарастает внутри Дазая: – Говори за себя. Из меня получится отличный герой. – О да, а из меня бы получился еще лучший! – стреляет Чуя в ответ. – Отлично! Рад что вы согласились, – улыбается им Мори. Чуя шипит. Дазай вздыхает, зная что они сыграли на руку Мори. Проклятье, используя их соперничество против них же самих. Сейчас, если Дазай пойдет на попятную, Чуя долго будет его подкалывать, и он уверен, что Чуя тоже думает так же, так что они встряли. – Эм, Мори-сан? – начинает Чуя. – Я никогда не получал формального образования и я сомневаюсь, что Дазай его имеет. Как мы вообще должны сдать вступительный экзамен? – Учеба, я думаю, – Мори говорит беспечно. – Вступительный экзамен через месяц. Я уже зарегистрировал вас двух, так что сфокусируйтесь на подготовке! Также, Чуя-кун, не мог бы ты помочь Дазаю с рукопашным боем? В конце концов, у вас не будет доступа к пневматике до второго года! Дазай застывает: – Это подразумевает что мы закончим UA. Как долго мы будем под прикрытием? Мори улыбается подобно змее: – Кто знает? О, и Дазай? Пожалуйста, воздержись от разговоров о суициде пока ты посещаешь UA. Будет прискорбно если тебя вызовут для психологической оценки. Вы свободны. Они выходят из офиса Мори прежде чем Чуя взрывается: – Какого черта?! – шепчет он. – Ничего в этом мире больше не имеет смысла. – Хоть раз в своей жизни, Вешалка для шляп, ты сказал что-то умное, – Дазай идет к лифту, а Чуя позади него возмущенно фыркает. Потому что действительно, какого черта, во что Мори играет? Дазай в подозрениях. Похоже, Мори получает от этой миссии больше, чем показывает. – Не забывай что у меня есть разрешение надрать тебе задницу, ублюдок! – кричит Чуя позади него. – Охх, кинканутый! – отправляет обратно Дазай с ангельской улыбкой. Позади него раздается бессвязный крик ярости.

— — —

– Почему Вы на самом деле посылаете Чую-кун и Дазай‐кун в Мусутафу? – спрашивает Коё. – Я ничего не могу скрыть от тебя, не так ли? – глухо смеется Мори. Коё прищуривается, глядя на него: – Если это без нужды подвергает опасности Чую-кун… – Нет, нет, по факту противоположное. Я еще не сообщил другим исполнителям, но Все За Одного планирует вскоре делать движения в сторону Портовой Мафии. Я уверен, что он уже знает о том, как "Смутная Печаль" связана с Арахабаки, и что ж, было бы жаль если бы он заполучил причуду Чуи-кун. – объясняет Мори спокойно. – Так что Вы отправляете его к месту его власти? – Кое скрещивает руки, невпечатленная. Улыбка Мори становится шире: – Я отправляю его в школу, защищаемую наиболее сильными героями, которые существуют на данный момент, и у которых существует огромная слабость к детям. UA на данный момент самое безопасное место для Чуи. Кое фыркает: – А как же Дазай-кун? Он просто будет раздражать Чую-кун? – Подумай об этом, Кое-кун. "Неполноценный человек" обнуляет любую причуду, без исключений, и большинство причуд даже не работают на Дазае. Кто, кроме Всемогущего может представлять наибольшую угрозу особенному хаосу Все За Одного? – улыбка Мори становится все более самодовольной. – Дазай-кун, – вздыхает Кое. – Вы передвигаете наших членов с наибольшим потенциалом вне досягаемости, и они будут становится сильнее, готовые уничтожить любого, кто бросит вызов нашему превосходству. – В яблочко, – Мори откидывается на спинку стула.
Вперед