
Автор оригинала
Irisen
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/37223179/chapters/92870962
Пэйринг и персонажи
Описание
Второе заклинание Стрэнджа не имеет ничего общего с памятью. Возможно, Питеру следовало ожидать этого, поскольку предыдущее действовало точно так же.
Вместо того чтобы стереть воспоминания тех, кого он любит и всего мира, заклинание вырвало его из своей вселенной, стерев все следы его существования, и забросило в новую.
Теперь, в семнадцать лет, потеряв семью и друзей, он оказался в чужом мире, один в одном из самых опасных городов во всех измерениях.
Примечания
Или: Питеру нужны деньги, чтобы выжить в Готэме, и он устраивается на работу разносчиком пиццы. Если что-то не так с метками, напишите.
Посвящение
Посвящается автору сие творения. Я постараюсь не посрамить его и добротно перевести.
Глава 11: Ответственность
08 июня 2022, 03:25
Была одна серьезная проблема в том, что семнадцатилетний подросток живет один. Не считая, конечно, одиночества. Он понятия не имел, что делать.
Многие вещи, которые должны быть очевидны для него, и которые должны были бы быть очевидны для Мэй, он постоянно упускал. Вот почему после более чем трех дней, проведенных в квартире, он все еще оставался без полотенца, когда выходил из душа. Когда он вошел в свою комнату, пол был завален одеждой, как чистой, так и грязной, а письменный стол, и без того небольшой, был завален теми немногими вещами, которыми он владел, а также значительным количеством мусора.
К сожалению, он забыл купить мешки для мусора в магазине, а все пластиковые пакеты для продуктов, которые он привез с собой, уже израсходовал, так что мусора накопилось много. Это не считая множества предметов гигиены, которые он забыл захватить, включая дезодорант, зубную пасту, щетку, расческу и бритву. У него также не было шампуня.
Он не ожидал, что ему придется покупать так много вещей, чтобы жить безбедно. В Нью-Йорке все эти вещи можно было приобрести так же легко, как и сказать Мэй пару слов о том, что ему что-то нужно. Всякий раз, когда она покупала продукты, она всегда помнила, что нужно взять то, о чем он упомянул.
Он продолжал вести себя так, будто она будет здесь, чтобы заботиться о нем в таких мелочах, забыв о том, что произошло на прошлой неделе. Так легко было продолжать жить, особенно теперь, когда он был в новом городе, в новой вселенной. Он мог притворяться, что она все еще жива, просто далеко. Что, в конце концов, она вернется и снова поможет ему.
Но она не могла. Не сможет. Он был здесь один, и ему нужно было быть взрослым. Порой он чувствовал себя подростком, но больше не мог позволить себе быть им.
Это было тяжело.
Питер глубоко вздохнул, проведя руками по своим беспорядочным волосам. Сейчас ему нужно было позаботиться о себе, этого хотела бы его тетя. Но было так трудно все вспомнить, даже теперь, когда у него есть жилье и работа.
В итоге он вышел из квартиры и прилег на крыше, чтобы успокоить свои мысли. В то утро тучи были тяжелыми, и, вероятно, после обеда пойдет дождь. Он слушал, как движется и дышит город, как пассажиры едут на работу, в школу. Самолеты иногда пролетали над головой, оставляя за собой белые следы, иногда сливаясь с облаками, иногда прорезая небольшие пятна синевы, все еще видимые над Готэмом.
Через несколько минут он поднялся, чувствуя себя значительно лучше. Высота всегда помогала. С тех пор, как его забросило в этот мир, он лишь однажды потакал своей любви к высоким зданиям, когда забрался на вершину моста. Все остальное было слишком суматошным, чтобы он мог даже подумать о том, чтобы сделать это снова. Может быть, ему стоило это сделать.
Вид на такой огромный город с высоты помогал прояснить мысли. Он чувствовал себя одновременно и маленьким, и большим, винтиком в механизме, но иногда мог увидеть все это со стороны.
Спустившись обратно в свою квартиру, он пообещал себе найти время, чтобы осмотреть небоскребы Готэма позже в этом месяце. Возможно, на Рождество, если не будет слишком холодно.
Сердце защемило в груди, когда он понял, что в этом году ему не с кем отмечать праздники. В те времена они были многонациональной семьей. Бен происходил из непрактикующей еврейской семьи, как и его отец, а Мэй, как и его мать, была христианкой. Они никогда не навязывали ему свою культуру, но у него были детские воспоминания об обеих. С тех пор как он стал Человеком-пауком, он не часто задумывался о вере. У него было не так много времени, чтобы думать о духовности.
Несмотря ни на что, они по-прежнему отмечали все праздники. Даже в год смерти дяди он получил подарок: книгу для рисования и набор карандашей. Вероятно, это стоило всего несколько долларов, но тогда они были его сокровищами.
Позже, конечно, Мэй могла позволить себе больше подарков и баловала его миниатюрными наборами, комиксами и, однажды, совершенно новым компьютером. Но больше всего он дорожил теми ранними Рождествами и Хануками, когда Бен еще был рядом. Подарки не имели для него такого значения, как семья.
В сотый раз Питер покинул свою квартиру, чтобы купить для нее новые принадлежности. Взрослая жизнь пока казалась лишь бесконечной чередой расходов, совсем не похожей на то, что он представлял себе, когда думал об отъезде в Массачусетский технологический институт еще до того, как все это началось.
К счастью, большинство магазинов в Бауэри были дешевле тех, что он видел в остальной части Готэма. В одном из них он нашел старый металлический шкафчик, который наверняка стащили из школы или спортзала. Он был старым, с поцарапанной краской и какими-то каракулями внутри. Он стоил всего 10 долларов, поэтому Питер взял его, вежливо отказавшись, когда хозяин, добрый пожилой джентльмен, предложил помочь ему донести его до улицы.
По крайней мере, это помогло ему вспомнить, что он должен был немного помучиться с этой штукой. Он притворился, что тащит его в здание, затем, оказавшись внутри и проверив, что никто не смотрит, взвалил его на плечи и побежал вверх по лестнице так быстро, как только мог.
Ему придется немного почистить, переделать и покрасить его, чтобы он стал пригодным для использования, но ему казалось, что у него большой потенциал. Если бы он смог найти металлический прут и несколько вешалок, то получился бы отличный шкаф. Он также мог бы найти несколько досок, чтобы сделать пару полок внизу и хранить еще больше вещей.
Конечно, он был довольно тонким, как и полагается шкафчику, но это было лучше, чем складывать все на пол.
Теперь, решив обустроить свою жилплощадь, надеясь, что ему не придется вывозить все слишком скоро, Питер собрал оставшиеся деньги. У него еще оставалось немного от предпоследней смены, а за предыдущую ночь набралось еще больше. У него было 175 долларов. После некоторых колебаний он взял сотню, разделил ее на более мелкие купюры и спрятал под матрас, где лежал костюм Паука. Надо будет найти для него место получше, может, сделать потайное отделение в столе...
Пока сойдет.
Остальное он рассовал по карманам и отправился на поиски того, чего, как надеялся, будет достаточно, чтобы обставить квартиру, достойную взрослого человека, которым он должен был стать. Он собрал основные предметы личной гигиены, купил новое полотенце в торговом центре, который нашел к югу от района, и воспользовался возможностью поискать краску, чтобы покрасить свой шкафчик.
В итоге он оказался в магазине товаров для рукоделия, где потратил почти весь свой бюджет. Краска была не самым худшим вариантом, он был относительно консервативен и выбрал только один цвет - красный, но ему также пришлось взять несколько кистей, одну большую для мебели и одну маленькую для оборудования, несколько деревянных досок, пару швейных ножниц, длинную круглую деревянную палку и, наконец, несколько шлифовальных пластин. После этого у него едва хватило на несколько мешков для мусора, губку и бутылку чистящего средства.
Деньги утекали так быстро, даже когда он старался покупать только самые дешевые варианты всего. По крайней мере, он уже купил крошечную ручную пилу несколько дней назад, во время своей первой охоты за инструментами.
Возвращаясь в квартиру, он бросил украденные толстовку и штаны с буквой "S" на оконный карниз квартиры, из которой он их взял. Надеюсь, их хозяин не будет слишком удивлен их внезапным появлением. После этого он плавно поднялся на крышу, забрал свои покупки и отправился обратно.
Вернувшись в дом, Питер понял, что совершенно забыл захватить что-нибудь для защиты пола, который был древним и сделанным из чистого дерева. Он провел остаток утра до обеда, охотясь за сухими, забытыми на улицах кусками газет, чтобы подложить их под мебель, когда будет ее красить.
Когда он ел лапшу рамен, вернувшись с охоты за газетами, его чуть не стошнило. Он съел слишком много этой самой лапши, и ему становилось все труднее и труднее проглотить ее.
К сожалению, у него оставалась еще дюжина порций. Может, стоит купить небольшой холодильник для себя, когда ему заплатят... А может, и нет. Если его вышвырнут, эта штука будет бесполезна, если только он не найдет другое место с электричеством.
Хотя это было заманчиво. Он был слишком параноидален в отношении этого здания и его обитателей, чтобы оставлять что-либо в холодильниках, и, учитывая, что они оба были пусты, когда он заглядывал внутрь, он, вероятно, был не единственным, кто думал именно так. Возможность хранить собственные овощи, мясо и фрукты, не допуская их порчи, а затем доставать их и готовить из них пищу была бы такой роскошью...
Он представил себя готовящим в тесном подвале и содрогнулся. Это было неправильно. Они с Мэй часто готовили вместе, когда приходили домой в одно и то же время, с годами это стало своего рода ритуалом. Она научила его рецептам из своей семьи, а также некоторым любимым блюдам Бена и его родителей. Он был вечно благодарен ей за это. Когда-нибудь, если у него будут дети, он разделит с ними эти блюда так же, как она с ним.
Он скучал по ней. Больнее всего ему было думать о ней. Его лучший друг и девушка... бывшая девушка все еще были живы и, вероятно, продолжали изо всех сил пытаться достичь своей мечты. Это помогало ему, представляя, что однажды они снова встретятся и поговорят как старые друзья.
Он не мог заставить себя перестать думать о Мэй, он видел, как она увядала на его глазах, пока держал ее тело в своих объятиях.
Его глаза начали гореть, подавленные слезы пытались вырваться наружу. Он медленно сполз на пол, уронив при этом пакеты с покупками.
Одиночество снова поразило его, разъедая сердце и душу. Ему хотелось свернуться калачиком и перестать существовать, он потерял все, чего когда-либо пытался достичь, всех, кого когда-либо любил.
Но если бы он позволил себе умереть, его семья не гордилась бы им, верно? Он разочарует их, сделав это. Он должен быть сильным, он должен быть взрослым.
Он медленно вытер глаза, слезы в конце концов победили его силу воли. У него было шесть часов до начала смены, и ему предстояло сделать целую кучу работы.
Прежде всего, он начал собирать весь валявшийся вокруг мусор, складывая его в мусорный пакет, который отнес вниз. Поставив урну с очередным пакетом, он перешел к шкафчику - второй и самой важной части его инициативы "Очистить квартиру".
Никто не мог сказать ему, чтобы он убирал свою комнату, поэтому он должен был сам придумать, как навести в ней порядок.
Питер расстелил газеты на полу, положив их в несколько слоев, чтобы гарантировать, что жидкость не просочится. Затем он взял губку, капнул на нее дешевое чистящее средство без надписи (которое, вероятно, в основном состояло из этанола) и начал протирать внешнюю сторону шкафчика. Он был пыльным и грязным, с несколькими подозрительными липкими пятнами, от которых слегка пахло спиртом. Потребовалось около получаса энергичного оттирания, чтобы очистить шкафчик, но, закончив, он не мог не почувствовать удовлетворенние.
Затем он вспомнил, что ему придется делать это еще раз внутри шкафчика, и застонал. Ему уже было скучно, это занятие не вызывало мотивации. Ему не хватало наушников...
Минуточку. Разве у него не было радио на столе? Он хлопнул себя по лбу, чувствуя себя дураком. Совсем забыл о нем. Это бы облегчило ему бессонные поздние ночи.
Он вытер руки, прежде чем принести прибор и поставить его на пол рядом с газетой. Он был подключен к розетке таким длинным кабелем, что, наверное, его можно было просунуть через окно на крышу. Это была хорошая идея.
Питер сел перед ним, скрестив ноги, и включил его. Из него заиграла музыка, и он убавил звук, пока не убедился, что никому больше не помешает. Затем он начал переключаться между станциями, ища...
—*бзззз*-шие новости прямо из Готэм-сити!
Идеально.
Веселый женский голос сообщил ему, что он настроился на "Готэмский дозор" - передачу, посвященную освещению событий в городе. Она сообщила слушателям, что передача ежедневная и идет четыре часа в сутки. Он записал это в блокнот, чтобы не забыть регулярно прослушивать ее, - новостной канал был именно тем, что он искал.
Конечно, подростки его возраста уже не слушали радио, если только у них не было машины, но и тогда большинство пользовалось Bluetooth. Большую часть информации он получал прямо из телефона или компьютера и поэтому даже не подумал об использовании радио, которое ему предоставили... еще одна вещь, которую он упустил из виду.
— Сегодня GCPD опубликовало заявление на своей официальной странице в Twitter, сообщив, что в расследовании дела Светлячка достигнут прогресс. Комиссар Гордон проведет пресс-конференцию в эту пятницу, чтобы сообщить общественности более подробную информацию.
Питер, который начал оттирать внутреннюю поверхность шкафчика, чуть не уронил губку. Комиссар Гордон? Типа пицца Гордон? Полицейский контакт Гордон?
Его контактом в GCPD был сам комиссар?
Он был озадачен тем, почему Марко вручил ему ту же брошюру, что и Барбара, назвав ее брошюрой Гордона, но если этот человек был комиссаром, то в этом было больше смысла. Он вспомнил, что библиотекарь сказала ему, что в составлении брошюры принимала участие полиция.
У него не было времени просмотреть ее еще раз, но он положил ее на стол, рядом с подарком Харли и своими новыми инструментами, готовясь к следующему дню исследований.
Это могло быть и совпадением: в GCPD могло быть два человека по фамилии Гордон. Это казалось более правдоподобным, чем то, что глава всей полиции Готэма хочет держать в качестве своего осведомителя простого разносчика пиццы.
Тогда их последний обмен информацией длился едва ли пять минут, и мужчина упомянул, что у него есть еще несколько информаторов. Может быть, именно поэтому он и попал на эту должность, благодаря своей собственной сети глаз и ушей в преступном мире.
Не в силах решить, чему верить, Питер вернулся к своей работе, ускорив темп, чтобы закончить ее как можно быстрее.
— Новый дневной линчеватель Готэма, Сигнал, снова был замечен в Нарроузе. В качестве напоминания для наших более нерегулярных слушателей - все в порядке, мы все еще любим вас - Сигнал действует уже два месяца. Есть подозрения, что он работает вместе с Бэтсом, но, учитывая, как трудно уговорить его дать интервью, мы пока ничего не можем подтвердить!
Информация о героях города! Он пробормотал новое, незнакомое имя, упершись локтями в шкафчик, очищая заднюю стенку. Ему придется вымыть его водой, чтобы выветрить запах средства, а затем высушить своим единственным полотенцем, чтобы успеть начать красить до смены.
Уф. Ему снова придется спускаться в прачечную. К этому он не привык, но был вынужден научиться в силу своего положения. Пока он складывал всю свою одежду, Мэй стирала ее за него, если только не была слишком занята на работе.
— А теперь новости из Аркхэма! Дамы и господа, по сообщениям, Светлячок был взят под охрану и сопровожден туда самим Темным Рыцарем! Он присоединится ко многим преступникам, которые были заперты там, благодаря нашим местным линчевателям! На этот раз, однако, если вы правильно помните, дорогие слушатели, Бэт-клан не участвовал в схватке... по крайней мере, если только у них не появился новичок!
Питер скорчил гримасу, когда женщина перешла к разговору о таинственном мета, появившемся во время поджога. Она легко отнеслась к нему, сказав, что ему удалось остановить распространение пламени до приезда полиции, но его настроение тут же испортилось, когда она упомянула, что противостояние было особенно жестоким.
— В общем, слушатели, мы еще не знаем, не появился ли у нас еще один жестокий жаждущий власти мета! Будем надеяться, что это не так, и Бэтс просто пополнил свои ряды еще одним мета. Это будет справедливо, учитывая, какие люди бродят по нашему городу.
Он вздохнул, жалея, что потерял самообладание и так сильно ранил Светлячка. Из-за этого все теперь боялись, что он буйный мета, ничем не лучше любого другого бандита. Возможно, именно он был источником беспокойства в городе, раз уж он подумал об этом. Что может быть страшнее опасности, о которой ты не знаешь? Он был совершенно новым пополнением в рядах суперсильных личностей города, и они должны были хотя бы немного насторожиться относительно его намерений.
Он поменял чистящее средство на воду и снова начал мыть шкафчик, удаляя из него как можно больше химического запаха.
— Если говорить о других городских новостях, то вот немного разговоров о богатых людях! Компания Уэйн Тек недавно сделала шаг на рынке телефонов, перехватив одного из самых ярких инженеров Лютор Корп, человека, стоящего за чрезвычайно успешным LexPhone. Кстати, я рада, что они так и не прижились в Готэме, название такое ужасное, согласны?
Уэйн - знакомая фамилия, Питер несколько раз встречал ее в городе, но не мог точно вспомнить, где именно.
Он тщательно вытирал воду полотенцем, стараясь вытереть ее как можно больше. Закончив, он бросил кусок ткани в ванную, затем встал и взял кисти и краски из пакетов.
Он начал красить внешнюю сторону осторожными мазками, стараясь, чтобы они были ровными, несмотря на то, что первоначальный слой был поцарапан. Ему все равно пришлось бы накладывать несколько слоев и зачищать неровности шлифовальными пластинами.
— Праздничный сезон приближается! Вот краткая информация о мероприятиях, которые вы можете посетить в честь праздника. Во-первых, Фонд Уэйна спонсирует неделю искусств, в рамках которой все музеи и театры города будут открыты бесплатно в течение недели перед Рождеством! Я не знаю, как Брюси зарабатывает столько денег, чтобы выбрасывать их на ветер, но он продолжает это делать!
Питер подумывал о том, чтобы самому посетить несколько музеев. Это была роскошь, которую он вряд ли сможет позволить себе в ближайшее время, но если у него не спросят удостоверение личности, то, может быть, он и заглянет туда. Он любил узнавать новое.
Теперь он вспомнил, почему Уэйн Тек звучит так знакомо. Фонд Уэйна был спонсором агентства по трудоустройству, в котором он побывал, а также информационной брошюры Барбары. Похоже, что владельцем или, по крайней мере, главой организации был человек по имени "Брюси", что было довольно странно, но он старался не осуждать.
Первый слой краски был быстро нанесен на внешнюю сторону, и он перешел к внутренней. Радиоведущая болтала о проекте моста между одним из главных островов в центре города и некоторыми внешними районами. Ему это было не интересно, поэтому он не перестал слушать, а потом, поскольку она не меняла тему, переключился на другую новостную станцию.
Это было глобальной сетью. Некоторые города, о которых говорил ведущий, пожилой мужчина, были ему совершенно незнакомы. Он постоянно говорил о каком-то "Метрополисе", что показалось Питеру самым банальным названием города, которое он когда-либо слышал.
Программа познакомила его с другими супергероями, и Питер вспомнил, что о некоторых из них читал в Википедии. Там были Супермен, Флэш, Чудо-женщина...
Готэм был упомянут вскользь, в слегка шутливой форме. Ведущий пошутил об уровне преступности, как будто это было чем-то забавным, и Питер в раздражении выключил радио. В том инциденте погибли люди. Даже если смерть здесь была обычным явлением, это не дает права так издеваться над жертвами, особенно вскоре после случившегося.
Он закончил работу в тишине, пока поверхность шкафчика не стала гладкой под его прикосновением. Краска быстро сохла, и ему пришлось ждать всего полчаса между каждым слоем, которые он потратил на то, чтобы разложить перед шкафчиком деревянные доски, определить, где их нужно обрезать, а затем сделать из них то, что в итоге станет полками.
В пять часов пополудни краска полностью высохла, как раз к тому времени, когда он закрыл окна. Дождь наконец решил пойти, громыхая по крыше над головой, и он хотел избавить свой пол от потопа. Звук был немного ошеломляющим, он звучал громче, чем ожидалось. Но в то же время странно успокаивающим.
У него оставалось еще немного времени до смены, поэтому он начал делать выемки в шкафчике, где будут располагаться полки и палка, на которую он повесит одежду. К счастью, у него было не так много вещей, так что все это должно было поместиться.
Дерево легко поместилось, сначала вешалка, потом полки. Он сделал несколько шагов назад, осматривая свою работу. Все выглядело хорошо, даже лучше, чем он думал. Красный цвет был удачным выбором, краска выглядела совсем новой, несмотря на то, что он использовал простые дешевые кисти, а не аэрограф. Шлифовальные пластины оказались немного сложными в использовании, так как при сильном надавливании царапали краску, но в конце концов он справился с этим.
Ему не на что было повесить одежду, поэтому просто сложил чистые вещи и разложил по полкам. Всего у него было четыре футболки и две пары брюк, и только три из футболок были чистыми, что оставляло много свободного места.
В конце концов, он сложил свои инструменты внизу, затем поднял шкафчик, чтобы убрать его с ковра. Шкафчик расположился в углу между стеной стола и соседней стеной ванной комнаты. Выглядело это неплохо, и квартира казалась немного менее пустой.
Теперь его квартира была опрятной. По крайней мере, ему это удалось.
Прежде чем выйти, Питер осмотрел свой зонтик. К сожалению, он не считал его достаточно прочным, чтобы пережить ночь бега на ветру. Придется надеть футболку, толстовку пиццерии, и надеяться на лучшее.
Это была еще одна вещь, которую он забыл взять: одежду от дождя. К сожалению, ему придется пока терпеть влажность.
Он не стал вылезать через окно, не желая портить свой пол дождем, и вместо этого спустился по лестнице. Когда он спускался на второй этаж, ему пришлось уступить дорогу грузному мужчине со шрамом. Он впервые встретил одного из своих соседей, и тот выглядел почти так же, как он себе их представлял.
Большие, однако, гангстеры.
Возможно, он судил слишком быстро. Может быть, у этого здоровяка, как и у него, не было документов, и другого выбора, кроме как жить здесь тоже. И может быть, пистолет, который Питер заметил во внутреннем кармане куртки, был там только для самозащиты.
Ему не хотелось думать о том, что его соседи могут оказаться преступниками. Если бы он все еще был Человеком-пауком, то, наверное, еще больше бы переживал, думая о том, что они могут заметить его входящим на чердак. По крайней мере, теперь он не рисковал быть пойманным в костюме, потому что костюма больше не было.
Потребовалось всего десяток секунд, чтобы вода пропитала толстовку и попала на кожу. Конечно, было холодно. С его удачей, он в конце концов простудится, как и другие люди в такую унылую погоду.
Он оплакивал потерю шарфа, сгоревшего во время боя со Светлячком. Наверное, ему нужно купить новый, чтобы подготовиться к холодной половине зимы, которая быстро приближалась. Январь будет трудно пережить без соответствующего снаряжения, если температура будет такой же, как в Нью-Йорке. По крайней мере, домовладелица была достаточно любезной, чтобы не отключать отопление на всю зиму. В детстве они не всегда могли позволить себе такую роскошь.
Промокший до костей, он добрался до Марко, капая водой, его носки полностью промокли, а ботинки были настолько мокрыми, что хлюпали при каждом шаге. Его босс долго смотрел на него, когда он вошел в пиццерию, затем вздохнул, выглядя измученным.
Приветствие Питера осталось без ответа, так как мужчина встал и, сильно хромая, ушел в подсобку. Он вернулся с сумкой пиццы, GPS и тем, что выглядело как серый пластиковый брезент.
— Надевай. — сказал он ему, бросая брезент. — Пластиковое пончо. Можешь оставить его себе. — Он слышал о них раньше, но никогда не носил. Он знал, что они выглядят нелепо, но при нынешней погоде ему было все равно.
— Э-э... спасибо? — Он скривился, когда вопрос покинул его рот, чувствуя себя неловко. Его босс был добр к нему, но в этом был и смысл. Он бы точно зарабатывал меньше денег, если бы Питер заболел пневмонией и больше не мог доставлять ему еду.
Пока он надевал эту уродливую вещь, Марко принес что-то из кухни. Еще один брезент, на этот раз прозрачный. Он начал тянуть за него, пока тот не развернулся. Это был большой мешок, похожий на сумку для пиццы, но с дырками.
Ох. По тому, как пластиковая пленка была обернута вокруг рюкзака, он понял, что она защищает еду. Его рюкзак сам по себе не был водонепроницаемым, но это обеспечит сохранность пиццы. Довольно умно. И довольно ужасно выглядит.
— Сегодня двадцать доставок. — Марко хрюкнул. — Многовато, поэтому даю тебе 50 авансом за сверхурочные.
Питер с благодарностью принял деньги, поблагодарив за пончо, которое защитит его от воды.
— Вы могли бы нанять кого-нибудь другого. — сказал ему Питер, — И не платить сверхурочные. Хотя я не против.
Дождь был неприятным, но теперь, когда у него было что надеть для защиты, все было не так уж плохо. Ему также очень нужны были деньги на костюм и паутинную жидкость, не говоря уже обо всем остальном, что он не успел купить для своей гражданской жизни. Он как-то умудрился забыть включить аптечку в свой список покупок. Классический поступок Питера.
Его босс не выглядел слишком взволнованным его предложением, губы были сжаты, а брови нахмурены. Он скрестил руки, явно недовольный перспективой того, что ему придется взять к себе кого-то еще.
— Не думал, что мы получим такое количество заказов так быстро. — В конце концов, мужчина признался. — Взять второго ребенка для доставок - большой риск.
Питер понимал, как это может быть неудобно - посылать подростков в ночной Готэм. Конечно, он был бы в безопасности, даже если бы его подстрелили, он всегда мог бы отойти после нескольких дней восстановления, но не-мета? Возможно, им будет немного сложнее пережить доставку и вернуться целыми и невредимыми.
— Думаю, можно ограничить количество заказов за ночь, если не хотите, чтобы все пошло наперекосяк. — предложил он, не желая форсировать то, что вызвало у него столь негативную реакцию. Марко задумчиво кивнул.
— Я подумаю об этом, пока тебя не будет. Когда решу, дам знать, возможно и не сегодня. — Он махнул ему рукой. — За работу, парень.
Питер повиновался, держа свой GPS под пончо, чтобы держать его в сухости. Было странно носить на себе столько пластика, но он работал довольно хорошо. Вода легко отскакивала от пончо. Оно было толстым и покрыто чем-то, запах чего он не смог определить, но, судя по всему, это был не низкокачественный плащ. Он был немного тронут этим, но в то же время почувствовал огромное облегчение: теперь ему не о чем беспокоиться.
Первая пицца привела его в Бауэри, к троице мужчин с пластиковыми цветами, которые встретили его улыбками и приветствиями, укрывшись от дождя на автобусной остановке, которая выглядела так, будто ею не пользовались десятилетиями.
— Пицца, ни хрена ж себе! — воскликнул один из них, когда юноша достал ее из сумки. — С каких пор они сюда доставляют?
— Я же говорил, что привезут, придурок. — похвастался самый старший член группы, принимая коробку, которую протягивал ему Питер. — Спасибо, малыш, — сказал он ему, — приятно, когда рядом есть нейтральные стороны.
— До сих пор не могу поверить, что тебе доставили пиццу в сраный Бауэри. — пробормотал его друг, качая головой.
Питер принял чаевые, которые ему дали, и с нетерпением покинул заведение. Он никогда не чувствовал себя комфортно рядом с клиентами, которые, как он знал, были членами банды. Из всех жителей Готэма именно их он с наибольшей вероятностью мог избить в один прекрасный день, когда снова начнет действовать как мститель.
Все еще находясь в Бауэри, он оказался под старым мостом и доставил пиццу дуэту, подозрительно похожему на полицейских под прикрытием. Они выглядели настолько скучающими, наверное, у них была слежка. Это может быстро надоесть, вспомнил он.
Впрочем, они казались обрадованными доставкой и немного приободрились, когда открыли коробку и увидели внутри нетронутую пиццу.
Он пожелал им удачи и оставил их наедине с их незамысловатой слежкой. По крайней мере, мост защищал их от дождя, что не всегда удавалось ему в Нью-Йорке. Он обычно прятался на верхушках зданий, где ливень, как правило, был еще сильнее.
На удивление, большинство заказов пришло от гражданских лиц из разных районов, куда он доставлял еду. Это было приятное изменение темпа: передавать еду семьям и молодым людям без угроз под дулом пистолета. Впервые он вернулся к Марко с карманами, полными денег, и с явным отсутствием крови на одежде.
Воистину, было приятно наконец-то отдохнуть.
Потом он вспомнил, как хорошо прошла предыдущая ночь и как все пошло кувырком, как только он ступил на Аллею Преступлений.
Наверное, он сглазил, думая об этом. Неужели он проклят на то, чтобы каждую смену заканчивать заварушкой?
Конечно же, первая же доставка второй партии разбила его мысли о расслаблении и отсутствии стресса, направив прямиком в штаб-квартиру GCPD в Старом Готэме. Очевидно, пришло время отчитаться перед Гордоном.
Тот факт, что этот человек мог быть комиссаром, слегка напрягал его. Он боялся, что оступится, как-то выдаст свою личность. Полиция не должна знать о его причастности к инциденту со Светлячком, они, вероятно, уже предполагали, что он жестокий мета, и могли даже не задавать вопросов, прежде чем стрелять.
На секунду он перенесся в прошлое, в вестибюль здания, огонь, выстрелы, сирены и свет. Мужчина смеялся, а его тетя лежала на земле.
Питер задавался вопросом, перестанет ли та ночь преследовать его, уменьшится ли чувство вины. Он не знал, и спросить об этом теперь не у кого.
И все же.
Он должен был идти дальше, даже если это означало встречу с потенциальным главой GCPD, который считал его просто подростком-информатором. Ложь не была его сильной стороной, он знал об этом, но ему придется научиться, и быстро.
Но сначала ему нужно было выяснить, действительно ли его Гордон является комиссаром.
Сейчас самое время научиться добывать информацию, и лучшего партнера для тренировки, чем опытный полицейский, не найти.
Влип он по полной.