
Автор оригинала
minx4572
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/19072891/chapters/45308644#workskin
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Кларк - единственная омега на Ковчеге. С ужасным обращением, Кларк вынуждена сесть в спасательную капсулу, чтобы определить, пригодна ли Земля для жизни. Сможет ли Кларк избежать травм прошлого? Сможет ли Лекса и другие земляне показать ей, что жизнь - это гораздо больше, чем просто выживание?
Примечания
Мне очень понравился этот фанфик, поскольку в нем много вещей, которых я не встречал в других работах по этому фэндому. Я решил продолжить перевод, поскольку первый был заброшен, повествование начинается с 46 главы.
Ссылка на первые главы:
https://ficbook.net/readfic/11589176?fragment=part_content
Часть 48
26 мая 2024, 02:02
Лекса сидела на своем троне, теперь уже в новой палатке, положив голову на руки.
– Пожалуйста, не иди сегодня, Кларк.
– Сегодня лучший день для этого, Лекса, и ты это знаешь. Разведчики сообщили, что челночный корабль брошен, а вчерашняя группа едва успела вернуться домой, чтобы залечить раны. Это наш лучший шанс попасть на корабль и покинуть его незамеченными.
– Я бы очень хотела, чтобы ты выбрала день, когда я смогу пойти с тобой. - Кларк прищурила глаза, утробно зарычав
– Ты в самом деле хочешь снова вести этот разговор, Лекса?, - Хеда разочарованно вздохнула.
– Нет, Кларк. Нет. Мне просто... страшно. Мне всегда будет тяжело отпускать тебя на миссии без меня. Внутри меня есть нечто, - Лекса указала на свое сердце, - заставлящее меня делать все возможное, чтобы защитить тебя. Это часть того, чтобы быть твоей альфой, но еще есть нечто большее, я думаю. Я полагаю, дело в том, что я связана с тобой. Ты, безусловно, особенная, Кларк, и ты нужна этому миру, и что-то во мне требует, чтобы я была точно уверена, что ты сможешь остаться в этой жизни.
Кларк позволила себе отпустить гнев, который начинал нарастать.
– Я понимаю это и ценю, правда, но я должна это сделать. Рейвен, Аня и Густус будут с нами. А еще Октавия и Линкольн, - Лекса на мгновение затаила дыхание.
– Я знаю, и я прекрасно понимаю, что ты в состоянии позаботиться о себе. Но я ничего не могу с собой поделать, потому что переживаю за тебя, - Кларк устроилась на коленях Лексы и наклонилась, чтобы коротко поцеловать ее.
– Я понимаю, но постарайся не волноваться. Я буду в надежных руках. Никто не знает эту землю лучше Линкольна, и кто может защитить меня лучше, чем Густус и Анья?
– И Рейвен? - Кларк хмыкнула.
– Рейвен швырнет отвертку в любого, кто осмелится напасть на нас. - Лекса рассмеялась.
– Хорошо, Ванхеда. Только пообещай мне, что будешь осторожна.
– Буду. Мы все будем, и если все пройдет как надо, мы вернемся через несколько часов после наступления ночи, - Командующая повела Кларк к входу в палатку, но не стала поднимать шторку. Она прижала омегу к себе и крепко поцеловала.
– Вернись ко мне без единой царапины, и я сделаю твое возвращение особенным, niron.
– Ммм, - промурлыкала Кларк, - с нетерпением жду этого.
Она многозначительно улыбнулась альфе и пошла прочь. Лекса хотела было последовать за ней, но через пять минут начиналось совещание, поэтому вернувшись в стратегический шатер, Хеда рассматривала свои карты но военном столе.
Поездка к челноку прошла без осложнений. Линкольн разведал обстановку и использовал ситуацию как возможность для обучения Октавии. Кларк дразнила Густуса по поводу его отношений с Майрой, и тот наконец признался, что уже много лет влюблен в омегу. Просто мужчина был слишком застенчив, чтобы подойти к ней. И был потрясен, когда Майра сделав первый шаг, решилась рассказать о своих чувствах.
Густус, рассказав это, улыбнулся и провел рукой по бороде.
– Я снова чувствую себя мальчишкой. Я забыл, что такое быть влюбленным.
Кларк уже было собралась задать ему несколько вопросов, но они уже оказались в точке назначения. Аня обошла корабль по периметру, и когда дала сигнал, подошли остальные члены группы.
– Рейвен, давай сделаем это так быстро, как только сможем. У меня от этого места мурашки по коже, - сказала Кларк, заходя внутрь. Девушка чихнула, почувствовав резкий запах, царивший в этом месте. Октавия вошла следом за ней.
– Боже, так как пахнут альфы-подростки? Фу! - Аня сделала гримасу отвращения.
– Не вини в этом возраст. Вини в этом позерство. Готова поспорить, что это остатки вони от того мальчика Уэллса, который изо всех сил старался держать под контролем остальных правонарушителей.
– В любом случае, это отвратительно. Меня от этого уже тошнит.
Октавия решила остаться снаружи с Линкольном. Они отошли примерно на сто метров, и мужчина научил юную омегу забираться на дерево, чтобы наблюдать за происходящим сверху. Остальные остались внутри. Рейвен научила Густуса пользоваться отверткой и поручила ему снимать панели со стен. Как только задача была выполнена, Аня получила указание вытащить некоторые провода.
– Не красные, - рявкнула Рейвен, - а оранжевые, - Аня зарычала.
– По-моему, они выглядят одинаково.
Рейвен встала и показала Ане, что оранжевые провода немного тоньше красных, пока Кларк сочувствовала альфе. Она тоже думала, что они выглядят одинаково, ведь разница в цвете была еле заметной. Рейвен и Кларк подняли люк и спустились под пол. Ванхеда получив указание, - собрать красные провода, расстроено спросила
– Почему мы не можем просто взять те красные, что сверху?"
– Они не одинаковые. Те, которые ты вытаскиваешь, помогут мне делать бомбы, потому что я, - Рэйвен стукнула костяшкой пальца по большой трубке, - только что нашла топливо.
Теперь Кларк жалела о своем решении отправиться на это задание. Ей было скучно, ведь любой мог бы выдергивать проводки.
– Этого достаточно, Рейвен? - наконец спросила она.
– Более чем. Отнеси свои к Анье, и не вздумай их перепутать. Потом заберись на лестницу и поднимись наверх. Посмотри, что там есть механического. Я предполагаю, - там есть полезные вещи, и где-то должно быть что-то вроде радио. Если они действительно общались с Ковчегом, оно должно быть где-то здесь.
Рейвен осталась внизу. Как бы гениальна она ни была, все же забыла, что им придется перевозить топливо. И у них не было способа сделать это, поэтому решила попробовать сжечь его. Девушке совершенно не хотелось, чтобы кто-нибудь из "небесных" вернулся и забрал его. Кларк была только рада выбраться из тесного помещения. Оглядев корабль, она заметила лестницу. Густус поднялся первым, чтобы убедиться, что все чисто.
– Все в порядке. Поднимайся, Ванхеда.
Кларк поднялась по лестнице и сморщила нос. Здесь запах был еще сильнее. Оглядевшись, она заметила несколько предметов, которые могли пригодиться Рейвен. Кларк собрала их у люка и продолжила поиски, но не нашла ничего, кроме следов жизнедеятельности. Судя по всему, преступники едва выживали.
Удивившись, когда обнаружила груды выброшенной одежды, она не могла понять, почему ее оставили. Порывшись в кучах, девушка нашла последний любопытный предмет и положила его в один из карманов, чтобы рассмотреть позже. Группа собирала вещи, которые намеревалась взять с собой, а Рейвен все еще раздумывала, как сжечь топливо, когда Густус зарычал и двинулся к Кларк. Рейвен высунула голову, услышав шум.
– Мерфи!
По трапу корабля взбежал мальчик, не старше Кларк. Он был одет в черную кожаную куртку, серую футболку и черные штаны. Мерфи был грязным и выглядел так, будто недавно побывал в драке. Парень наклонился и положил руки на колени, переводя дыхание.
– Какого черта ты здесь делаешь, Мерфи? - прорычала Рейвен, приближаясь к нему.
Он поднял одну руку, чтобы удержать ее, а когда наконец смог говорить, выпрямился. Из пореза над правым глазом капала свежая кровь. Прежде чем заговорить, Мерфи оглянулся через плечо.
– Они близко, и если нас найдут, мы все трупы, - его глаза нервно перебегали с одного человека на другого, пока он говорил.
– Кто идет? - спросила Анья, стоявшая рядом с Рейвен. Альфа положила руку на рукоять меча.
– Прихвостни Гриффин. Стражники. Не знаю, откуда, но они знают, что ты здесь и очень сильны, Рейвен.
– И ты любезно пришел сюда, чтобы предупредить нас? - Рэйвен усмехнулась.
– Я пришел сюда, чтобы спасти свою задницу и признаю это. Я не намного ниже в списке смертников, чем она, - он указал на Кларк, по позвоночнику которой пробежала дрожь.
– Не волнуйся, принцесса, я слышал приказ. Убить всех, кроме тебя и гения. Они хотят вернуть вас обоих, - задрожав, Рейвен уставилась на Кларк.
– Что нам делать? - Ванхеда посмотрела на Мерфи, который выглядел искренне напуганным.
– Сколько их там,у нас есть время убежать?
– Не меньше сорока, и несколько человек в джипе. Вам лучше быстро что-нибудь придумать, потому что они будут здесь с минуты на минуту. Времени на бегство нет.
Как раз в тот момент, когда он заканчивал свое последнее утверждение, вездеход проскочил перед кораблем. У Ани расширились глаза, когда она увидела это транспортное средство, ведь никогда не видела ничего подобного.
– Skrish. Нужно закрыть дверь!, - крикнула Аня.
– Как мы это сделаем? – Рейвен подбежала к панели рядом с дверью и нажала на кнопку, но ничего не произошло.
– Черт. Я заставила тебя вытащить слишком много проводов. Придержите их, пока не получится починить.
Из джипа вышли четыре человека, которые были хорошо вооружены и направляли на них оружие.
– Через пять минут мы вас окружим, - сказал Шамвей. - Отдайте нам омегу-шавку и вторую девушку, и, возможно, мы оставим вас в живых. Можете даже оставить себе таракана, - мужчина указывал на Мерфи.
Кларк хотела бы заставить их всех подчиниться, но они находились слишком далеко, чтобы феромоны могли на них подействовать.
– Вы никого не получите, трусы, - она потянулась за луком, но тут раздался выстрел, и девушка замерла, оглядывая всех остальных, внутри растекалось облегчение, что никого не задело.
– Еще одно движение, сучка, и я без колебаний расправлюсь с тобой. Мне плевать, что сказал канцлер. Таких животных, как ты, нужно усыплять, - Шамвей указал на одного из охранников, который тут же достал из кармана гранату.
– Дерьмо, это газовая граната. Рейвен, поторопись, - крикнул Мерфи.
– Я и так, насколько это возможно.
Подоспели остальные охранники и начали расходиться по сторонам. Корабль был окружен.
– Готово, - крикнула Рейвен и нажала кнопку на двери, которая начала закрываться, раздались выстрелы. Рейс вскрикнула и рухнула на пол.
– Рэйвен, - вскрикнули Кларк и Аня. Мерфи подбежал к Рейвен и прижал к ее ране кучу тряпок.
– Нужно зажать ее, - девушка хныкала, но была в сознании.
Дверь челнока уже почти закрылась, когда в нее влетела газовая граната. Она взорвалась как раз перед тем, как дверь полностью закрылась.
– Прикройте рот и нос, - крикнул Мерфи.
Все бросились закрывать лица. Аня помогла Рейвен прижать тряпку к лицу.
– Мы можем использовать топливо?, - задыхаясь, прохрипела Кларк.
– Да... отличная идея. Сожжем их, - зашипела Рейвен.
– Скажи мне, как?, - она уже начинала засыпать, несмотря на тряпки на лице. Рейвен вытянула руку и указала на рычаг.
– Потяни за него и сожги этих ублюдков, иначе мы все сдохнем.
Кларк, спотыкаясь, подошла к рычагу. Из-за газа она уже теряла равновесие и заколебалась. Девушка слышала крики и стрельбу снаружи. Если нажать на рычаг, - умрет сорок четыре человека, а как же Линкольн и Октавия? Куда они делись, черт возьми? Колени подкосились, но она взяла себя в руки. Что, если, нажав на рычаг, она убьет своих друзей?
– Сделай это, Ванхеда, - взревел Густус. Мерфи, Аня и Рейвен уже потеряли сознание.
Кларк схватилась за рычаг, но все же замешкалась, прислушиваясь, как Шамвей отдает приказы. Он требовал, чтобы кто-то взломал дверь. Спустя несколько секунд раздался стук в металлический корпус.
– Кларк, - взглянув на Густуса, который кивнул головой, лишь раз,
она потянула за рычаг.
Несколько секунд ничего не происходило, но потом корабль громко заскрежетал, и раздался огненный рев. Крики длились всего несколько секунд, но Кларк почему-то знала, что будет слышать их еще долгие годы. В глазах потемнело, и она больше не могла бороться с действием газа, упав на пол без сознания.
Собрания Лексы кончились, а солнце только начало садиться. Она бродила по лагерю, ожидая возвращения своей омеги. В животе заныло, от ощущения - что-то не так, но она обещала позволить Кларк сделать это самостоятельно, поэтому боролась с желанием вскочить на лошадь и галопом помчаться к кораблю. Так было до тех пор, пока Командующая не увидела огромное облако дыма, появившееся в том направлении, где находилась ее Королева.
Она выкрикивала приказы, мчась к своему коню. Вскочив в седло, Лекса понеслась прочь из лагеря еще до того, как кто-то из ее подручных успел сесть на лошадь. Хеда мчалась через лес, разогнав своего коня до предела, и не остановилась, пока не достигла места катастрофы. Едкий дым заполнил ее ноздри, а лошадь в страхе встала на дыбы, едва не сбросив ее со спины. Повсюду витал запах смерти, а на земле валялись обгоревшие кости.
– Кларк, - закричала Лекса, - Кларк!
Вскоре примчались ее воины, на лицах которых было выражение полного ужаса.
– Кларк, - снова закричала Командующая, находясь в состоянии бешенства. Повсюду валялись кости и пепел, и Лекса была уверена, что некоторые из них принадлежат ее омеге.
Она уже собиралась снова закричать, когда дверь корабля начала открываться. Лекса подбежала к двери, пытаясь открыть ее быстрее. Хотя это не помогало, вскоре она сдвинулась настолько, что Лекса смогла увидела Кларк, которую держал Густус. Аня стояла на коленях, прижимая тряпки к ране на спине Рейвен, а мальчик, которого она никогда раньше не видела, прислонился к стене, вытянув перед собой ноги.
Она сгорала от нетерпения, пока открывалась дверь. Командующая почувствовала облегчение, только когда Кларк оказался в ее объятиях, уже внутри корабля.
– Niron.. - она вдохнула запах омеги, что еще больше помогло ей успокоиться, - Что здесь произошло?
– Я расскажу тебе по дороге. Нужно вернуть Рейвен в лагерь. Ей нужен целитель, - Рейвен зашевелилась.
– Вездеход... попробуй вездеход. Если он не сгорел, Мерфи сможет отвезти меня обратно".
Кларк начала выходить из корабля, но остановилась при виде кровавой бойни. Глаза медленно наполнялись слезами, пока она осматривала обугленную землю.
– Что я наделала? - девушка еле слышно шептала, а затем упала на колени, - Октавия... Линкольн. Я убила их, - раздался вопль отчаяния.
Густус положил руку на плечо омеги, чтобы привлечь ее внимание, а затем указал на огромное дерево. Октавия прижалась головой к груди Линкольна, вцепившись в его рубашку. Пара выглядела немного помятой, но не более. Альфа не двигаясь,в оцепенении смотрел на открывшееся ему зрелище. Кларк заплакала еще сильнее. Слезы облегчения капали с ее подбородка. Девушка посмотрела на Густуса.
– Ты можешь помочь им спуститься?
Как бы Лексе ни хотелось сидеть и утешать жену, ей нужны были ответы.
– Генерал, я жду, что мне расскажут, что произошло. НЕМЕДЛЕННО!
Аня встала после того, как Мерфи ушел вперед, чтобы помочь Рейвен. И подойдя к Командующей, как можно быстрее рассказала о случившемся.
– Я не знаю, как, но они знали, что мы здесь.
– Жучок, - сказал Мерфи, - Вероятно, они подложили жучок, - он закатил глаза, когда на него посмотрели с недоумением. - Это тип подслушивающего устройства.
– А мы можем разобраться с этим позже? Мне вроде как нужна медицинская помощь, - лицо Рейвен скривилось от боли.
Лекса кивнула, давая Ане разрешение пойти к своей возлюбленной, пока Кларк приходила в себя.
– Мерфи, ты можешь проверить, исправен ли вездеход? Нам нужно увезти отсюда Рейвен, и мы не можем точно знать, что Ковчег не пришлет подкрепление. Нам нужно быть как можно дальше, если произойдет.
Мерфи бросился к вездеходу, который находился за пределами радиуса взрыва.
– Залезай. Он работает. Скажи мне, куда ехать.
Подбежала Аня с Рейвен на руках. Кларк помогла им устроиться на заднем сиденье. Лекса не сразу решилась, но в конце концов залезла в машину, когда поняла, что кто-то должен сказать Мерфи, куда ехать. Аня была слишком занята Рейвен, и она ни за что не оставит Кларк.
Лекса забравшись на единственное свободное место, посадила Кларк к себе на колени. Командующая была рада, что вездеход достаточно большой, чтобы им не было слишком тесно. Машина дернулась вперед и понеслась через лес, под звук недовольного вопля Лексы.