Яблочный эксперимент со сном

Как и предполагалось, следующий день не принес семье Эппл никаких улучшений. Ситуация резко ухудшилась, и Эпплджек смирилась с тем фактом, что самостоятельно не сможет справиться с этим. Она вышла из больницы Поннивиля, чтобы поговорить с единственной известной ей пони, которая могла найти выход из этой передряги. «Искорка?» — позвала Эпплджек, входя в замок подруги, «Ты здесь? Мне нужна помощь!» Прошло немного времени, прежде чем Эпплджек нашла принцессу Дружбы в библиотеке. Она отметила, что выглядела Искорка немного более изможденной, чем обычно; на лбу у нее поблескивали капельки пота, а ее обычно ухоженная грива была завязана в нелепый пучок, чтобы волоски не касались шеи. В этот момент земная пони осознала, что даже пони 'голубых кровей' стали жертвами ужасной погоды, и это было плохим знаком. «Эпплджек? Что случилось?» — Искорка прервала постоянное хождение по библиотеке, увидев свою подругу. «Эм… Ну… На самом деле, много чего.» — ответила Эпплджек. Она прикрыла тёмные круги под глазами своей шляпой, надеясь, что выглядит не так ужасно, как чувствует себя. «Я пришла, потому что у меня нет выбора». «Скажи же, что такое?» — в голосе Искорки слышалась странная смесь беспокойства и нетерпения. «Сначала о главном: ты слышала что-нибудь о погоде от Радуги?» Искорка разочарованно вздохнула. Видимо, это был неподходящий вопрос. «Нет. Похоже, Понивиль — это не единственное место, страдающее от такой жары. По всей Эквестрии ужасная засуха. Я слышала, что даже производство радуги пришлось приостановить. Кажется, пегасам трудно найти достаточно воды, чтобы создавать облака, молчу уже и о дожде.» — печально ответила Искорка. «Я боялась это услышать…» — сказала Эпплджек, тихо вздохнув. «а принцесса? Что она сказала?» «Принцесса Селестия и принцесса Луна разрабатывают заклинание, которое заставит морскую воду в дождевые облака; по какой-то причине погодные машины Клаудсдейла не обрабатывают соленую воду. Если вовремя удастся найти заклинание, вода из океана спасет нас, но до тех пор.-» — Искорка начала, но в конце затихла так, что Эпплджек сама пришла к ужасающему выводу. «Я предлагала свою помощь, но… Принцессы сказали, что я нужна здесь. Я просматривала книги в поисках какой нибудь подсказки для решения этой глобальной проблемы, но… Я пока не нашла ничего, что могло бы нам помочь.» — Искорка стиснула зубы. Ей была ненавистна мысль о том, что она может оказаться бесполезной в эту трудную пору. «Чтож. Ты мне, конечно, нужна.» — сказала Эпплджек, жалея, что не может ободряюще улыбнуться из-за характера ее визита. «Большой Маки. Он узнал о бабулином долге перед богатым семейством и работал до посинения, собирая яблоки. Я думаю, он пытался подзаработать еще немного денег до того, как начнётся производство яблочного зап-джема. Этот дурак так долго работал под солнцем, что получил солнечный удар» — печально рассказала Эпплджек. «Что?! А он.-» — спросила Искорка. «Он в порядке. Но док говорит, что ему нужно побыть некоторое время в больнице.» — сказала Эпплджек. «подожди, если Большой Маки болен, это значит.» — Искорка замолчала, чтобы собраться с мыслями. «Сбор урожая яблок для зап-джема… Он же не поправится вовремя, так?» «Именно поэтому я здесь.» — произнесла Эпплджек. «О, Эпплджек, я… Я действительно хочу помочь, но…-» — начала Искорка. «Я знаю, Искорка, у тебя дел и так по горло. Я пришла не за 'такой' помощью.» — сказала Эпплджек. «Тогда что же? Я с радостью сделаю все, что в моих силах!» — сказала Искорка с извиняющийся улыбкой. «У меня в воспоминаниях всплывает момент, когда ты работала над каким-то заклинанием. Если память мне не изменяет, то это заклинание помогало не спать ночами, чтобы выполнять те нелепые читательские поручения принцессы Селестии» — сказала Эпплджек. «Да, но как это поможет тебе?» — спросила Искорка. «Ну, конечно, я не собираюсь заниматься образованием допоздна, но мне придётся как-то придумать, как не засыпать достаточно долго, чтобы собрать яблочный урожай» — сказала Эпплджек, заставляя Искорку саму прийти к выводу. «Оу, я даже не знаю, Эй-Джей. Я еще не усовершенствовала это заклинание, и я понятия не имею, какие побочные эффекты оно может вызвать. Кроме того, ты хочешь использовать его в качестве поддержки своих сил, а мне оно нужно было только для того, чтобы не засыпать пару часиков для прочтения какой-нибудь книги. " — сомневалась Искорка. «Искорка, пойми, я бы не стала просить тебя о чем-то, если бы в этом не было необходимости. Из-за бабули Смит у нас возникли финансовые проблемы, и если я не выполню требования Филти Рича я потеряю ферму!» — призналась Эпплджек, не в силах больше скрывать панику в голосе. Искорка нахмурилась и открыла рот, чтобы возразить, но не смогла подобрать слов. Чувствуя напряженность ситуации и отчаянную мольбу в голосе подруги, она поняла, что не сможет отказать. «Я надеюсь, ты осознаёшь, что делаешь, Эпплджек.» — предупредила она, выводя подругу из библиотеки, чтобы отдать то заклинание.