Сколько времени?

Отель Хазбин
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Сколько времени?
SkaaLLette
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части? Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график. (Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It? Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть Соцсети Авторки: https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер) https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3) https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.) wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится) Соцсети переводчика: https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.) @SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶) Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса" Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете. Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами. И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 10: Подарки

Как только он закончил делать все свои подарки - за исключением подарка Энджела, для которого он все никак не мог придумать ничего подходящего, - Люцифер вышел из комнаты чтобы их все доставить. Сначала он зашел в комнату Чарли и Вэгги, бодро постучался в дверь и услышал легкое шарканье, прежде чем она открылась. Вэгги была той, кто открыла: – Да? О! Люцифер, здравствуйте. – Приветик! Эй, э-э... можно, я войду? – Спросил он, внезапно почувствовав легкое волнение. А что, если им не понравится то, что он для них сделал? – Э-э, да, конечно. Заходите. - Вэгги отступила в сторону, жестом приглашая его войти и закрыла за ним дверь. Чарли подняла взгляд от своей кровати, где она над чем-то работала, и ее глаза загорелись, когда она увидела, что он что-то держит в руках. Она ахнула, вскочила и, бросив работу, подбежала к нему. – Это для нас?! – Спросила она, прижав руки к щекам от волнения, как будто никогда в жизни не получала подарков. Это согрело сердце Люцифера. Он улыбнулся, протягивая ей картину. – Да, это тебе. Чарли выхватила у него фотографию, и ее глаза буквально загорелись, когда она увидела, что было в рамке. – О, папа, это ты сделал? Это идеально! Это великолепно! Спасибо! – Она обняла его, и ему пришлось пошевелить руками, чтобы она не проткнула их обоих копьем. Пока она ломала ему позвоночник, он выглянул из-за ее спины и увидел, что Вэгги пытается не рассмеяться. – А эм.. это для тебя, – прохрипел он, изо всех сил стараясь протянуть копье все еще будучи в крепкой хватке дочери. К счастью, она отпустила его, когда Вэгги забрала копье. Он увидел, как глаза его товарища-падшего ангела расширились от удивления, и вся его неуверенность исчезла. Она зачарованно провела рукой по рукояти и лезвию, пока он объяснял. – Оно самозатачивающееся, так что тебе не придется постоянно его точить – Ха, – сказала она, на пробу взмахивая копьем – Класс. Оно довольно крутое. Спасибо! Люцифер улыбнулся ей, но его внимание снова переключилось на дочь, которая начала отчаянно размахивать руками. – Ой! О о о о! Стой, замри, не двигайся, одну секунду! Чарли развернулась, пробежала через всю комнату и начала рыться в куче упакованных подарков у кровати. Он не уверен, почему ожидал чего-то другого от нее. Через пару секунд она снова вскочила и бросилась обратно с небольшой коробкой в руках. Он немного растерялся, когда она сунула подарок ему в руку, но, не колеблясь, начал открывать его по ее указанию. Когда он снял последнюю оберточную бумагу и открыл маленькую картонную коробку, его мозг превратился в кашу при виде фигурки внутри. Маленькая белая деревянная уточка, которая выглядела почти в точности как он. На ней был его цилиндр и все остальное! Он осторожно вынул ее из коробки, его широко открытые глаза сверкали от радости и умиления, когда его новые перчатки заскользили по полированному, гладко выкрашенному дереву. – Чарли... – выдохнул он, задыхаясь от слез, которые наполнили его глаза. – Это то, над чем я работала некоторое время. Это... одна из причин, по которой я посвятила сегодняшний день подаркам. Нравится? – Голос у нее был немного застенчивый, но в основном взволнованный. – Нравится?! Родная, я в восторге! Ты такая мастерица! Она такая красивая! Откуда ты взяла столько времени на это? – Он аккуратно положил утку обратно в коробку, прежде чем обнять дочь. И, о да, он действительно плакал. Он не стыдился этого. Он всегда плакал над всем, что подарила ему дочь. Он действительно не заслуживал ее. – Па-а-ап! – Чарли рассмеялась и он услышал, как Вэгги тоже хихикнула у нее за спиной. Люцифер шмыгнул носом, отстраняясь и вытирая лицо, и его губы расплылись в широкой улыбке. – Прости, прости. Я не могу сдержать эмоций. Он не понимал, что он такого сделал, что она появилась в его жизни. Как кто-то настолько ужасный и противный мог породить нечто такое доброе, хорошее полностью идеальное. Это, должно быть, все Лилит. Взяв себя в руки, король Ада выпрямился. Он прочистил горло, вытирая последние слезы. – Ну, эм, ладно. Мне еще нужно кое-что кое-кому дать, так что я оставлю вас наедине. Увидимся позже, тыковка. – Увидимся, папа. – Прощебетала Чарли, помахала ему на прощание и закрыла за ним дверь. Ха-ха, вот о чем он говорил! Его дочери понравился его подарок, и она тоже сделала ему подарок. Соси, депрессия! — Следующим человеком в его списке, на которого он наткнулся, был Рафаэль. И под словом "наткнулся" он подразумевал "врезался". Как обычно, Рафаэль спешил и в порыве возбуждения налетел на него из коридора. – Воу! Бл_ Фер! О боже, мне так жаль! Я тебя не заметил! – ангел вскочил на трепещущих крыльях и наклонился, чтобы помочь Люциферу подняться с того места, где он лежал, растянувшись на полу. – Все в порядке. Привет, я все равно тебя искал. У меня есть подарок для... Почему-то Рафаэль обрадовался еще больше, чем Чарли. – Подарок! Для меня?! Правда? О! Подожди - придержи эту мысль - попридержи коней, пойдем со мной! Его брат схватил его за запястье и помчался по коридору быстрее, чем Люцифер успел осознать, что происходит. Крылья другого ангела снова запорхали, как у колибри, когда они проносились по отелю. Они бы снова врезались, в этот раз в Черри, если бы Люцифер вовремя не заметил циклопа и не отвел их в сторону, выкрикнув извинения, когда они скрылись из виду. В мгновение ока они ворвались в дверь, и Рафаэль отпустил руку Люцифера. После нескольких секунд растерянности он потянулся, чтобы поправить свой цилиндр, и понял, что они больше не одни. Габриэль и Михаил уставились на него, выглядя такими же удивленными, какими чувствовал себя Люцифер, сидя на двух односпальных кроватях бок о бок в спальне для троих человек. Он старался не слишком сильно напрягаться. А, так вот где они живут. Люцифер неловко помахал рукой, когда Рафаэль вихрем пронесся по комнате, его быстрые взмахи крыльев разбросали бумаги и маленькие безделушки по всему ковру. – Эль! – возмущенно воскликнул Габриэль. – Нашел! – Торжествующе воскликнул меньший ангел, игнорируя своего брата. Он вытащил что-то из ящика и снова его захлопнул. Люцифер закрыл глаза, почти испугавшись, что весь этот хаос снесет его с ног, но он снова открыл их, удержав свое равновесие. Рафаэль стоял перед ним, взволнованно трепеща крыльями. Он нетерпеливо протянул маленькую круглую коробочку, и Люси увидел внутри необычные остатки древнего яйца. Оно было разрезано пополам, внутри виднелась едва заметная фигурка крошечного существа, похожего на утенка. От этого зрелища у короля перехватило дыхание. Он потерял дар речи, глядя на это зрелище. – Я сам превратил его в окаменелость. Душа этого маленького очаровашки попала в Рай, и мне стало так грустно, что мне пришлось спуститься и найти, откуда она взялась. Я сохранил его, потому что он напоминал мне о тебе. Люцифер протянул руку, осторожно взял его в руки - почему-то более бережно, чем подарок Чарли, - и уставился на него с благоговением. Он уже давно не был так близок к тому, чтобы видеть настоящую утку. – Раль… Это прекрасно. - прошептал он, не зная, что еще ответить. Он не мог выразить словами, насколько это было круто. Когда он поднял глаза на ангела, на его лице было потрясенное выражение, а в глазах стояли слезы. Он шмыгнул носом, губы его опасно задрожали. – Я—я давно этого не слышал… Ах, да. Люцифер был единственным, кто когда-либо называл его Раль. Так же, как Рафаэль всегда называл его Ферчик. Мысленно Люцифер использовал это прозвище с тех пор, как ангел прилетел.… думаю, он просто еще не произносил его вслух. Падший ангел покраснел, прикусил губу и отправил окаменевшее яйцо в свою комнату. – Ну... э-э... теперь, если уж я здесь, – сказал он, пытаясь сменить тему, пока Раф не начал рыдать, – я могу также дать вам всем... э- да. Он щелкнул пальцами, и все подарки оказались у него в руках. Он огляделся по сторонам, прежде чем нерешительно положить два подарка на стул и вручить верхний Рафаэлю. В красивой декоративной коробке был упакован совершенно новый набор для готовки. Они были оформлены в бело-золотых тонах, на каждом из них была выгравирована надпись "Кухня Рала" с маленьким яблочком на конце. Это яблоко было небольшим напоминанием о том, от кого оно. Ну просто, на случай, если он когда-нибудь забудет. Люцифер наблюдал, как в глазах ангела буквально вспыхивали звезды, его крылья радостно жужжали, а сам он пронзительно визжал. – Ой! Люси! Какая красота! Они такие красивые! Рафаэль обнял его, но был так очарован его новым снаряжением, что быстро отстранился, чтобы вернуться к своей кровати и начать раскладывать все на матрасе для дальнейшего осмотра. Король Ада прикусил щеку изнутри, потянулся за остальными подарками и осторожно подошел к Габриэлю и Михаилу. О, черт, почему это было намного сложнее, чем с Рафаэлем? Его сердце бешено колотилось в груди, когда он протягивал подарки негнущимися руками. Он изо всех сил старался не вздрогнуть всем телом, когда Михаил потянулся вперед, но не смог сдержать легкую дрожь, которая пронзила кончики его пальцев. Как только братья взяли подарки, он пожалел обо всем. Это была плохая идея. Это так глупо. Я должен был сделать что-то другое или вообще ничего не делать. Им это не понравится! Его разум кричал, когда они рассматривали то, что он им дал. Первым делом он повернулся к Габриэлю, когда он достал изящное маленькое ожерелье. – Я-я—я не знаю, любишь ли ты все еще опалы, так что... я просто предположил, что тебе нравятся... э-э... – Нравятся. – Заверил средний брат из их семьи, останавливая заикание Люцифера. Он улыбнулся, перекинул волосы через плечо и застегнул ожерелье. – Это мило. Спасибо. Люцифер прочистил горло, и его улыбка стала немного натянутой. Он посмотрел на Михаила, которому дал небольшой карманный альбом для рисования. Ого, почему у него дрожат руки? – И- и я знаю, что раньше ты любил рисовать в свободное время… Если у тебя еще есть это свободное время.. я не знаю как сейчас в Раю.. Я подумал, что, может быть… может быть.. я знаю, что это очень мало, но я просто подумал.. ну, я подумал... Черт, черт, черт, ну же, Люц, что ты делаешь? Ты заставляешь его чувствовать себя виноватым. Перестань быть таким слабаком, он ничего не сделает, если ему это не понравится. Он обещал. Он ненавидел несколько страдальческую улыбку, которой одарил его брат. – Уверяю тебя, я все еще люблю. И это превосходно. Мне будет чем заняться во время скучных заседаний совета. Спасибо, Люцифер. Мне... жаль, что я ничего тебе не сделал. Я не был уверен... – О, нене, все в порядке! Я понимаю! Я просто... мы... я хотел... да… – это имело смысл. Они не видели друг друга очень давно, и, в отличие от Габс и Рафи, Михаил, вероятно, не хранил ничего, что напоминало бы ему о Люцифере. Честно говоря, он испытал некоторое облегчение, потому что понятия не имел, что ему делать с подарком от Михаила Люцифер отступил назад, когда его брат положил предмет в карман, и почувствовал, что расслабляется. За то время, пока его сердце не успокоилось до нормального ритма, он понял, что слишком долго стоял молча, и все, наверное, смотрели на него и хотели, чтобы он ушел и... – Ну... э—э-э... Пока! И он исчез в вихре красных и золотых искр. Не лучший его уход, но все равно. – Ваш величства! А вот и ты! – Энджел Даст? Люцифер повернулся на голос, обнаружив, что в панике он случайно перенесся в общий зал. Там сидел Энджел вместе с Хаском и Черри Бомб. Он выпрямился, пытаясь вести себя так, как будто он действительно собирался телепортироваться именно сюда. – А, да, привет. – Я искал тя, проходи, садись, – Предложил демон-паук, вставая и предлагая Люциферу свое место на диване. Честно говоря, сегодня король пережил столько взаимодействий, что не задавал вопросов. Он просто пожал плечами, подошел и занял предложенное ему место, в то время как грешник встал за ним. – Я думаю, время для еще одного. Не хочу чтобы мое творение снова было в том состоянии, фе, – объяснил он, уже поглаживая Люцифера по спине. О... черт. Да, прямо сейчас я начинаю ощущать все те дни без движения. Подумал он, прикусив язык, когда Энджел начал. – У тя намног быстрей накаплив’тся стресс чем у кого либ кого я знаю, – Рассеянно заметил грешник, расправляя многочисленными пальцами различные узлы на спине. Люцифер хмыкнул, это было далеко не так больно, как в первый раз, но то странное ощущение в субреальности вернулось, когда его спина получило внимание. Его крыльям категорически не хватало такого же. – Да, но я сомневаюсь, что у тех, которых ты знаешь, есть по десять конечностей, одиннадцать, если считать хвост. То, что они скрыты, не означает, что их нет Он почувствовал, как Энджел пожал плечами. – Справедлив. Как только они начали переходить в более крупные узлы в центре спины Люцифера, руки Ангела опустились. Зазвонил его телефон, и демон быстро посмотрел на имя и застонал, прежде чем ответить. – Вал? О, точно. Иногда Люцифер забывал, что у Энджела есть контракт. Он не был точно уверен, что подразумевал этот контракт, и никто не говорил об этом открыто, но он знал, что бывают ночи, когда Энджел возвращается и ведет себя... не так, как обычно, очаровательно. – О... э-э, да… да. Нет, я... э-э-э... нет. Да. Да. Я сейчас приду. Конечно – Голос у него был недовольный. Ангел повесил трубку, и Люцифер, обернувшись, увидел, как он потирает переносицу. - Что ж, похоже, мне придется продолжить позже, Коротыш. – Че этот придурок хочет? – Спросила Черри, а ее акцент только усилил ее раздражение. – Ой бля, у него чет случилось. Пр’блемка с последними съемками. И он хоч чтоб я приехал и переснял самые хардкорные сцены. Уверен он все еще мне мстит из-за секс-клуба. Люцифер не понял, что это значит, но решил, что, вероятно, это не так уж важно. Он наклонил голову: – Но ты же не хочешь идти? Ангел вздохнул: – У мя нет выбора, ваш величство. Это то как работают контракты. Люцифер хмыкнул, в его голове родилась идея. Может быть, это и будет моим подарком! Он внезапно встал, направив свою трость в сторону грешника. – Что ж, мой своенравный подданный, сегодня у тебя будет выбор. Пожалуйста, не стесняйся, присаживайся и наблюдай за магией. Люцифер достал свой телефон, повертел его в руках, прежде чем просмотреть список контактов. Он нашел имя Асмодея, и легкая приятная улыбка появилась на его щеках. Энджел, заинтригованный и слегка смущенный, принял его предложение и сел, когда он поднес телефон к уху. Телефон зазвонил один раз. Потом еще раз, потом еще— – Люцифер? – Глубокий, раскатистый, удивленно звучащий голос демона Похоти эхом разнесся по громкоговорителю. – Оззи! Привет, давно не общались. Послушай, я хотел бы попросить тебя об одолжении, если ты не возражаешь, – Объяснил Люцифер своим лучшим, профессионально звучащим, царственным голосом, переходя сразу к делу – Э-э... да, конечно. Думаю, я все еще в долгу перед тобой за то, что ты сказал Маммону, чтобы он остудил свою задницу и оставил нас с Физзом в покое.… что тебе нужно? Люцифер улыбнулся, поиграв бровями, глядя на Энджела, прежде чем снова заговорить по телефону. – В Пентаграм-сити есть грешник, который вращается в тех же кругах, что и ты. Зовут Валентино, слышал о нем? – Э-э-э... смутно? Кажется, я помню его из списка своих постоянных покупателей. Он... погоди-ка, это не тот парень, который пытается продавать все эти любовные зелья? Люц, клянусь, если ты хочешь, чтобы я поддержал это дерьмо, я... – Нет, нет, нет! Я и не думал об этом. На самом деле, как раз наоборот. Мне нужно, чтобы ты... отвлек его. Видишь ли, здесь, в отеле, один мой друг вынужден работать в тот день, который, как мы решили, должен быть посвящен отдыху. Я лично как раз получал сеанс очень приятного массажа, когда ему позвонили, и я не люблю, когда меня прерывают. Я подумал, что, поскольку его сфера деятельности относится к твоей компетенции, ты мог бы подергать за некоторые ниточки для меня, – Он гордился тем, какое впечатление он произвел на всех присутствующих. Асмодей хмыкнул. – Хм. Что ж, если ты официально даешь мне разрешение вмешаться в политику смертных душ, то, конечно, это мне только в радость. Я позабочусь о том, чтобы твоего друга не беспокоили минимум неделю. – Замечательно, большое тебе спасибо, Оззи, ты настоящий друг. Передай Физзароли привет, мне всегда нравились его выступления. Пока-пока. Люцифер убрал телефон от уха и повесил трубку. Он уверенно повернулся и, хлопнув в ладоши, посмотрел на свою аудиторию. – Ну что ж, с этой проблемой разобрались! Ты получишь сообщение через три... два... Самодовольная улыбка озарила его лицо, когда телефон Ангела завибрировал. Грешник опустил взгляд, разблокируя свой телефон и проверяя пришедшее сообщение. Люцифер заметил несколько слов об отмене съемок. – Ахуеть. – Неплохо, правда? – Каж'тся ты не за просто так король ада, – Сказал Энджел, все еще ошеломленно глядя на свой телефон. Он покачал головой, убирая устройство в карман и одаривая его лучезарной улыбкой. – Ну, ты действит‘льно заслужил этот массаж. Он перепрыгнул за спинку дивана, и Люцифер вернулся на свое место, усаживаясь. И снова он заставил себя не обращать внимания на зудящее, слегка стесненное ощущение от подпространства, когда его спина оказалась в такой ошеломляющей роскоши. – Не буду таить, это было довольно горячо, – прокомментировал друг Энджела, циклоп, одобрительно улыбаясь Люциферу. Он одарил ее улыбкой: – Иногда бывает и такое. Они погрузились в непринужденную беседу, при этом Люцифер старался не выглядеть слишком счастливым, поскольку в третий раз за последние бог знает сколько лет его мышцы расслабились.
Вперед