Сколько времени?

Отель Хазбин
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Сколько времени?
SkaaLLette
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части? Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график. (Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It? Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть Соцсети Авторки: https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер) https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3) https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.) wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится) Соцсети переводчика: https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.) @SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶) Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса" Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете. Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами. И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 11: Жизнерадостная, заразительная душа

Люцифер вернулся в свою комнату после массажа, и трепыхание в подпространстве снова привлекло его внимание к крыльям. Он чувствовал, что они будто взбунтовались, борясь за право выбраться наружу, что обычно случалось, когда он не выпускал их, когда они этого хотели. Он слегка поморщился и повел плечом. Он испустил долгий, тяжелый вздох и сел на кровать. Ощущения на спине стали просто невыносимые, и он, наконец, позволил своим крыльям развернуться в материальном мире. Они широко раскрылись, разминая затекшие мышцы, что было довольно больно, и раскидывая по всей комнате выпавшие перья. О черт, когда именно я в последний раз их вычесывал? Он задумался. Должно быть, это случилось в тот день когда заходила Чарли. Но... это было где-то … неделю назад. И, боже мой, это заметно. Крылья ухудшались намного быстрее, когда он держал их запертыми в субреальности. Конечности отчаянно нуждались во внимании. И все же, просто глядя на всю ту работу, которая ему предстояла, Люцифер чувствовал себя совершенно измотанным. Сегодняшний день и так был долгим, и хотя он был... приятным, ему все еще не удалось до конца все это осознать. У него нет сил перебирать все эти перья. Не сегодня. Кто-то может задаться вопросом: если у него есть возможность делать все, почему бы ему просто не вычесать крылья, щелкнув пальцами? Что ж, это один из забавных побочных эффектов бытия ангелов. Вычесывание было задумано как общественная деятельность, поэтому по замыслу это была одна из немногих вещей, которые такое могущественное существо, как он, не могло сделать одним взмахом руки. Одно из многих последствий вечного наказания, о котором, как он сомневался, кто-либо в Небесном суде думал... Конечно, теперь здесь есть те кто мог бы ему помочь если бы он попросил. Но... это казалось слишком интимным, учитывая, что он все еще считал себя чужим среди них. Даже просить Рафаэля казалось небезопасным, даже учитывая то, насколько этот ангел добр. И Чарли… он и так доставлял ей столько беспокойства. Если она будет думать что он о себе не заботится (а он не заботится), то это никак не поможет их отношениям. Он раздраженно вздохнул, заставляя конечности сжаться в их маленькой тюрьме вне пространства и времени. Он разберется с ними завтра — Люцифер, на самом деле, не стал разбираться с ними завтра. Он плохо спал, мучимый кошмарами, и проснулся в 10:00, чувствуя себя полным ничтожеством. Каким-то чудом ему удалось встать с кровати и выйти за дверь. Неужели это заняло два часа? Да. Но он справился. Сначала он проверил кухню, обнаружил, что там пусто, затем направился в общую зону. Конечно же, все сидели кружком на полу и смеялись над какой-то замысловатой историей, которую рассказывал Габриэль. О, он всегда был мастером рассказывать истории. Это было их любимое совместное занятие. Он прислонился к дверному косяку, наблюдая, как все веселятся. Внезапно его меланхолия стала невыносимой. Ему показалось, что если он попытается присоединиться, то только испортит настроение. Как будто он был какой-то черной дырой, препятствующей счастью. Он наблюдал за ними несколько минут, затем повернулся и снова пошел прочь. – Эй, величество, не присоединитесь? Люцифер был уже на полпути по коридору, когда позади него раздался низкий голос. Король обернулся и с удивлением увидел, что Хаск смотрит на него из узкого коридора. Он выпрямился и изобразил улыбку. – Нет, спасибо. Я, э-э-э...… Мне пора бежать. А вам всем желаю повеселиться. Почему все вдруг стало таким тяжелым? – Уверены? Здесь много места – спросил Хаск. Люцифер догадался, что он лгал не так хорошо, как ему казалось. Или... может быть, бармен просто хорошо разбирался в людях. В любом случае, Люцифер стоял на своем. – Я бы хотел, но, как я уже сказал, мне пора идти. Передай всем мои наилучшие пожелания. Он исчез, отправив себя обратно в свою комнату. Вот и все его попытки присутствовать в жизни своей дочери. Король Ада опустился на пол, уронив трость и подтянув колени к груди. Он чувствовал себя таким... ядовитым. Таким отвратительным. В чем вообще была проблема? Михаил пытался загладить свою вину. Он воссоединялся со своей семьей. Вчера он получил подарки от четырех человек - пяти, если считать Аластора, но он все еще не знал что о нем думать. Четыре человека нашли время, чтобы сделать для него что-то приятное. Он не понимал. Он не понимал, почему они не ненавидят его, почему тратят на него силы. Черт возьми, он надоел его собственной жене, и это, несомненно, было достаточным признаком того, что он тот еще кусок дерьма. Даже сейчас он их всех подводил. Сидел, как черная овца, на полу, в то время как все внизу наслаждались жизнью. У Чарли скоро день рождения. Он должен быть на седьмом небе от счастья, что ему дается шанс ее сильно избаловать. Он должен планировать самый лучший праздник для нее... но он ничего не может сделать. Он даже не может вычесать свои крылья. Это жалко. Он жалок. Люцифер уткнулся лицом в колени. Почему он такой? Почему он продолжает всех подводить? Он такое разочарование. Он почувствовал, как от крыльев по спине пробежала боль, и было страшно, насколько сильно он наслаждался этой болью. Отлично. Мне должно быть больно. За то, что меня не было рядом. За то, что я недостаточно хорош. У него не было сил плакать. У него не было мотивации встать. Он просто сидел, уткнув голову в колени, чувствуя абсолютную безнадежность. Было около 8:00 вечера, когда он наконец поднялся с пола и забрался в свою кровать, чтобы провести еще одну бессонную ночь. — На следующий день он потащился в мастерскую. Он решил, что если не может встретиться с другими, то, по крайней мере, может попытаться быть полезным. Попытаться сделать что-нибудь, что каким-то образом принесло бы пользу отелю. Пока он ничего не придумал, и это не улучшало его настроения. Его мысли постоянно возвращались к тому, как хорошо у него шли дела. Или... на самом деле, если честно, у него не так уж хорошо шли дела, это была довольно дерьмовая неделя. Но у него был один хороший день и множество значимых событий, которые заставили его почувствовать себя лучше, только для того, чтобы одна плохая ночь снова перевернула все с ног на голову. Затем он позволил этой плохой ночи превратиться в плохой день. И вот уже два плохих дня. Он понятия не имел, что делать, чтобы ситуация не ухудшилась еще больше. Он был на грани срыва и никак не мог взять себя в руки. В какой-то момент он попытался передохнуть, расправил крылья и решил, что сможет их вычесать. Но, взглянув на их ужасное состояние, передумал. Они вернулись в подпространство. Люцифер вздохнул, начиная очередной бесполезный проект, который, как он знал, он не собирается заканчивать. Его руки излучали мягкий золотистый свет, и он подумал, не стоит ли ему попытаться найти кого-нибудь. В ту же секунду, как эта мысль пришла ему в голову, он отогнал ее. Нет. никто не должен быть обременен его бесполезными идеяи. Они все были счастливы прямо сейчас. Он не смеет это испортить. Голод скрутил его желудок, но он не обращал на это внимания. В том месте, где он сутулился, снова появилась боль, но ему было все равно. Его пальцы начало покалывать от того, что он потратил так много времени, используя свои способности, но кого это волновало? Только не его! – Папа? Он чуть не подпрыгнул. Падший ангел обернулся и увидел Чарли в дверях. – О.. мой… Чарли! Э-э... привет. – Что ты здесь делаешь? – С любопытством спросила она, направляясь к тому месту, где он сидел. Люцифер повернулся, чтобы придать своему лицу более светлое выражение за то время, которое потребовалось ей, чтобы подойти к нему. – О... просто экспериментирую. Просто чтобы занять чем-нибудь руки. Его дочь угукнула, перегибаясь через его плечо и наблюдая, как золотистые пряди танцуют под его руками. Она оглядела все незаконченные проекты. – Как долго ты работаешь? Люцифер пожал плечами, накручивая на палец свет творения. Может быть, он мог бы создать индивидуальные брелки для ключей для всех в отеле. Нет. Это глупая идея. Он не был уверен почему, но это было бы его творением, и это уже достаточная причина чтобы это было говном. Он посмотрел на плавающий перед ним безликий предмет. Предполагалось, что это будет маленькая стеклянная подставка для КиКи, которую можно было бы выставить на всеобщее обозрение у входа или что-то в этом роде, но чем больше он на нее смотрел, тем больше она ему не нравилась. Во-первых, пропорции были неправильными, а во-вторых, она бы точно сломалась. Она стеклянная, это опасно. Люцифер позволил золотистому свету превратиться в предмет, прежде чем раздавить его в ладонях и стряхнуть осколки с края стола. – Эй, – запротестовала Чарли, склонившись над ним, – это выглядело очень мило. Зачем ты разбил? Король Ада прикусил губу изнутри, чувствуя себя невероятно опустошенным, и набрал новую порцию золотого света. – Не знаю. Просто захотел. Какое-то мгновение он вертел шар света в руках, прежде чем до него полностью дошло, что его дочь здесь. Он резко вздрогнул. Дерьмо. Вероятно, она была здесь для чего-то, а он проигнорировал ее, занимаясь своими глупыми делами. – Прости, ты что-то хотела? К счастью, она покачала головой. – Нет. Мне просто было скучно. Вэгги сказала, что я должна взять выходной, и теперь мне никто ничего не позволяет делать. Люцифер кивнул и отвернулся, чтобы поиграть со своим дурацким светом. – О, что ж, это мило с ее стороны. Она права, ты заслужила передышку. Она ничего не сказала, просто молча наблюдала, как он превращает золотой свет в разные пустяки. Пока он работал, его мысли блуждали, и он поймал себя на том, что спрашивает ни с того ни с сего, как это часто делают родители: – Что ты хочешь сделать на свой день рождения? – Хм? – Спросила она, очевидно, отвлекшись на его пальцы. Он опустил их и снова посмотрел на нее. – У тебя день рождения. На следующей неделе, да? Что бы ты хотела? – А! - Чарли сказала, возвращаясь к разговору. – Эм... о. Я не знаю. Честно говоря, я как-то забыла об этом из-за всего, что произошло. Он наблюдал за ней, рассеивая золотой свет, пока она размышляла. Медленно на ее лице появилось нерешительное выражение. – Ну что ж… Я знаю, что отношения между вами, ребята, все еще напряженные, и это понятно. Я имею в виду… что случилось… это не нормально, но… к тому времени ангелы все еще будут здесь. Может быть, мы сможем использовать это как способ показать им, на что ты - и все остальные из нас - похожи. Было бы... неплохо познакомиться с ними поближе. В конце концов, они все еще семья. Ах, да. Ему приходило в голову, что она едва знала своих дядей. Все, что она знала, это то, что видела в эти выходные, и все то дерьмо, которое он случайно сболтнул. Это нехорошо, он не должен был так портить ее представление о них. В другой жизни, в которой он не напортачил бы так сильно, они все были бы на Небесах, и она выросла бы с ними так же, как и он. Одно из того в чем он ее подвел. Добавь это к той куче всего остального дерьма, получится неплохой музей всех твоих провалов. – Если это то, чего ты хочешь, я думаю, это звучит заманчиво. Не беспокойся обо мне, мы… со всем разбираемся потихоньку, – Заверил он ее – Хотя...… Я не решаюсь предложить вывезти их куда-либо за пределы отеля. Не все в Аду знают различия между разными категориями ангелов, и День истребления все еще... довольно свеж в памяти, – Он уверен, что все прошло бы не очень хорошо, если бы им пришлось звонить на Небеса и объяснять: "Эй, мы пригласили Габриэля поужинать, и он получил удар ножом в сердце. С ним все в порядке, у него ангельская сила и все такое, но я просто хочу, чтобы вы знали". Ха-ха... Ага... Ну уж нет. Чарли, похоже, испытывала похожие мысли. – Хорошо… ну, ничего страшного. Мы можем просто что-нибудь сделать. Например... ооо! В ее глазах появился блеск, и он поклялся воплотить в жизнь все, что она скажет дальше. Он ни за что не позволил бы этой радости угаснуть. – Что, если мы устроим шоу талантов? Только для людей в отеле! Это был бы отличный способ показать себя всем! Это было... да, это полностью соответствовало представлениям Чарли о празднике в честь дня рождения. Он наклонил голову. – Ты этого хочешь? Шоу талантов? Его принцесса энергично закивала. Да так энергично, что у него самого заболел мозг. Люцифер улыбнулся и, протянув руку, убрал прядь волос с ее плеч, которые она сегодня распустила. – Что ж, тогда считай, что дело сделано, яблочко. Чарли улыбнулась, закинула руки на спинку его стула и обняла его так крепко, как только могла, все еще стоя. Его улыбка немного задрожала. Как ему вообще удалось вернуться в ее жизнь? – Я пойду расскажу всем! – Объявила она, в последний раз обняв его, прежде чем выбежать из комнаты. Ему нравилось видеть ее такой счастливой. Он был рад, что она не страдает от такой постоянной борьбы, как он. Ей это просто не подошло бы. Люцифер глубоко вздохнул, осознав, что его кратковременное отвлечение от страданий закончилось, и вернулся к своей работе. Его крылья зашуршали, и он издал негромкое рычание, заставившее их снова замолчать Итак, шоу талантов, да? Он подумал, решив вместо этого сосредоточиться на этом. Это значит, что мне придется придумать, что показать. И все должно было быть идеально. В день рождения своей маленькой девочки он ожидал от себя только самое лучшее. К счастью, у него было еще много времени, чтобы со всем разобраться.
Вперед