Сколько времени?

Отель Хазбин
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Сколько времени?
SkaaLLette
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части? Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график. (Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It? Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть Соцсети Авторки: https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер) https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3) https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.) wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится) Соцсети переводчика: https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.) @SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶) Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса" Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете. Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами. И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 12: День Рождения

За день до особого дня своей дочери Люцифер начал по-настоящему паниковать. Он по-прежнему не имел ни малейшего представления о том, что делать. Каждая идея для выступления, которую он придумывал, казалась ему либо примитивной, глупой, либо откровенно выебистой. Он хотел сделать что-нибудь приятное, не привлекая к себе лишнего внимания. Все-таки это день рождения Чарли. И это было действительно пиздецки тяжело. Из-за участия в разных активностях отеля и постоянно растущего дискомфорта в его измученных крыльях, мозговой штурм был практически невозможен. Сегодня он заперся в своей комнате, где его окружали горы бумаг, на которых были написаны идеи, разбросанные по всему полу.. У него выросли рога и хвост, но не крылья, их он прятал от греха подальше, его шляпа затерялась где-то в беспорядке, а волосы растрепались, когда он провел по ним рукой. Ладно, да, он признает. Он уже немного сходит с ума. Но можно ли его за это винить? Для человека, которого считали самым мечтательным мечтателем в истории, у него совсем нет идей. У него была почти неделя, но он так и не смог ничего придумать. Он такое разочарование. Так что, простите его, когда кто-то постучал в его дверь, и он распахнул ее со слегка раздраженным – Что?! К счастью, его гнев не был направлен на кого-то хорошего, недостойного его гнева. Это этот улыбчивый урод пришел навестить его. – Боже мой, мой повелитель, вы выглядите просто ужасно. – Прокомментировал Радиодемон, эти тупые губы изогнулись еще шире, когда он увидел состояние Люцифера. Король Ада издал низкое рычание, и над его головой начало разгораться пламя. – Че ты хочешь, Бэмби? Раздался резкий щелчок, когда Аластор наклонил голову, его глаза слегка сузились. Он издал тихий смешок. – Похоже, это вы что-то хотите. Оверлорд на мгновение исчез в волне теней, прежде чем вновь появиться в центре комнаты Люцифера. Король демонов наблюдал за его движениями, и его раздражение росло еще больше. О, так ты просто сам пригласишь себя войти, придурок из 20-х. – Боже мой, – притворно шокировано выкрикнул Радиодемон, хватая один из листков бумаги, на котором было нацарапано множество идей и кое-как зачеркнуто. – О, только не говорите мне, что вы все еще пытаетесь придумать выступление на завтрашний вечер. Какое разочарование. Да, я знаю, гандон. Тебе не нужно быть Капитаном Очевидность. Если бы он не был так взвинчен, его бы немного задели эти слова. Без паники, у него будет достаточно времени для этого позже. Аластор что-то промычал, бросая бумагу обратно на пол и снова взглянув на Люцифера. – Знаете, я мог бы помочь с… этим. – Он неопределенно указал пальцем на беспорядок. Гнев Люцифера немного утих, и на его лице появилось озадаченное выражение. – Ты... можешь? – Конечно. Видите ли, я тут подготовил небольшой инструментал, и, думаю, вокальное исполнение пойдет ему на пользу. Я был бы рад предоставить вам возможность добавить его к тому подарку, который вы собирались преподнести мисс Морнингстар, – Последнюю часть он произнес как-то слишком небрежно, как будто это была самая обычная просьба в мире, никакая не подозрительная. Люцифер был не настолько глуп. – Ты хочешь… Подарок Чарли? Мой? Зачем? Отсутствие немедленного ответа и едва слышный визг по радио заставили губы Люцифера растянуться в улыбке. Его гнев рассеялся, когда пришло осознание. – Ты не знаешь, что подарить ей, не так ли? - А вы слишком неоригинальны, чтобы придумать номер для шоу, так что, я бы назвал это, по крайней мере, равенством. Хотя, возможно, ваше выступление будет немного более неловким для публики. Ранил, но мысль о том, что Радиодемон обратился к нему за помощью, только усилила в нем чувство гордости и самодовольства. Его ухмылка стала шире, а глаза Аластора сузились. - Ох, соберитесь. Так мы договорились или нет? – Он спросил. Люцифер удивленно приподнял бровь, его губы снова сложились в недовольную гримасу, прежде чем он вздохнул. – Почему бы не… ты позволишь мне разделить с тобой сцену, и никто из нас не будет пытаться переигрывать или саботировать друг друга, и я отдам тебе половину своего подарка для Чарли. Как насчет этого? Он наблюдал, как в голове Аластора крутятся шестеренки в поисках какой-нибудь лазейки, которой можно воспользоваться, но тот лишь раздраженно вздохнул. Но выбор был прост: либо это, либо ничего, и Аластор это знал. – Хорошо, – согласился он, и Люцифер протянул ему руку. Красные и золотые оттенки окутали его руку в перчатке, и Аластор потянулся к нему со своей лимонно-зеленой магией. В ту секунду, когда их руки и ноги соприкоснулись, комната запульсировала. Сделка была не очень сильной, поэтому магии потребовалось немного, но бумаги, лежавшие на полу, немного разлетелись, прежде чем все уладилось. – Ладненько, – Люцифер щелкнул пальцами, и в его руках появился личный набор релаксации “сделай сам”. С легкой гримасой он протянул его красному оверлорду. – На. Аластор взял в руки, его улыбка стала чуть более натянутой, когда он взял предмет и снова дематериализовал его. Вероятно, отправив его в свои покои. – А теперь покажи мне тот инструментал, о котором ты говорил.

***

Они работали с явной неохотой, пока солнце не село, и Аластор не встал, чтобы откланяться. Они уже наполовину закончили, а Чарли собирается устроить шоу талантов только после ужина на следующий день, так что у них еще много времени. Тем не менее, Люцифер все еще не мог полностью отключить свой мозг. – Ты не возражаешь, если я еще немного поработаю над этим? Это даст нам больше времени для репетиции. Аластор что-то промычал, и на мгновение воздух наполнился помехами, очевидно, он был немного раздражен. Тем не менее, Радиодемон растерянно махнул рукой. – Продолжайте, я полагаю. В любом случае, петь то вам. Я вернусь завтра утром, чтобы продолжить. Люцифер что-то промычал в знак признательности, склонился над столом и что-то нацарапал на странице. Он даже не заметил, как ушел Аластор, снова полностью погрузившись в свой творческий транс. Часы пролетали незаметно, как это часто бывало, когда ты работаешь. В глубине души он был благодарен за то, что мог отвлечься. За то, что не ложился спать и ему не приходилось сидеть всю ночь, уставившись на эти ужасные часы в виде утки. Он просто продолжал напевать себе под нос, сохраняя мелодию в памяти и записывая слова по мере того, как они приходили ему в голову. В мгновение ока небо потемнело и посветлело, и адские птицы выкрикивали свои утренние приветствия. Люцифер не заметил изменения атмосферы, пока работал над парой последних музыкальных строк. Он бы уже закончил, но он уверен, что его мозг отключился на пару часов. Он даже не заметил Аластора, когда тот снова появился посреди его комнаты. – Вот это да, я так вижу, вы уже начали без меня? Внезапно раздавшийся скрипучий голос заставил Люцифера подпрыгнуть так резко, что он свалился со стула. – ЕБАНЫЙ- блять. Блядский боже, ты можешь предупреждать? – Я же предупреждал. Вчера вечером, когда я сообщил вам, что вернусь. – Прокомментировал Аластор с довольной улыбкой на лице. Люцифер поворчал, вставая и потирая ноющий зад. – Да, ну, ты мог бы хотя бы постучать! – фыркнул он, подбирая и протягивая листы с нотами демону, все, кроме последней страницы – Кстати, я почти закончил. Он снова сел, не заметив легкого удивления, промелькнувшего на лице оверлорда, когда тот перелистывал страницы. – Закончил? – Ты можешь просмотреть и внести изменения, если захочешь, – Небрежно сказал Люцифер, разрешающе махнув рукой Аластору и снова погружаясь в работу В комнате воцарилась тишина на несколько долгих минут. Как раз в тот момент, когда Люцифер записывал последнее слово, Аластор издал недовольный удивленный возглас. – Удивительно, но эти стихи получились не такими уж плохими. Как и следовало ожидать, кое-где я сделал небольшие правки, но в целом я оставил все практически без изменений. – Здорово. Круто, – Сказал Люцифер, отдавая Радиодемону последнюю страницу и быстро просматривая все новые добавления, сделанные Аластором красными чернилами. – Отлично. Идеально. Полагаю, теперь мы можем начать репетировать. Это вызвало возмущенный смех демона. – А-ха-ха! Ха-ха. Нет. Хорошо, теперь он привлек внимание Люцифера. – Н е т ? – Я еще не завтракал сегодня и отказываюсь выступать на пустой желудок. Да даже если я не был против, то вы выглядите еще отвратительней чем вчера и я отказываюсь делить сцену с таким противно выглядящим партнером Второй комментарий заставил люцифера посмотреть вниз на свой Я-не-спал-всю-ночь-а-вчера-я-стрессовал-как-шлюха-в-церкви вид. – О, – невозмутимо произнес он, щелкнув пальцами и снова переодевшись в идеальный королевский наряд. Честно говоря, ему было немного неловко что Аластор видел его в таком виде –Точно. Завтрак. Вот, - он взмахнул рукой, и из его комнаты открылся портал в обеденный зал. – После тебя. Оверлорд слегка наклонил голову королю Ада, прежде чем прошел через портал. Люцифер быстро последовал за ним. Кухня отеля была полна энергии. Люцифер с гордостью заметил, что все, казалось, были особенно радостны. Это было здорово. Именно с такой энергией должен был проходить день рождения его маленькой девочки. Вспомнишь солнышко, вот и лучик, сама почетная гостья сидела во главе стола - или настолько во главе, насколько это возможно для круглого стола, - и ее окружали трое ангельских родственников. Рядом с ней сидела Вэгги, и, похоже, она едва сдерживала смех. Когда они подошли ближе, ему удалось разобрать, о чем говорили его братья. – бедный парень был в полном отчаянии. Он буквально расплакался, думая, что мы не захотим быть его братьями, потому что он испортил Мишин особенный день. Это была самая милая и в то же время самая печальная вещь, которую я когда-либо видел в своей жизни. Он сразу узнал эту историю. – Эй! – Он возмущенно закричал, подбегая к ним. – Прекрати портить представление моей дочери обо мне! – Это ты решил, что прикрепить к фейерверку пенопластовую ленту - отличная идея для подарка на день рождения! – запротестовал Габриэль. Люцифер всплеснул руками, его лицо стало ярко-желтым от смущения, но он наслаждался смехом дочери. – Я думал, это будет похоже на снег! Микки любит снег! Мы только что его изобрели, откуда мне было знать, что он легко воспламеняется! Если вам интересно, как такой сценарий вообще был возможен в те времена, то знайте, что половина изобретений, сделанных на Земле, были открыты ангелами на несколько миллионов лет раньше. Пенопласт и фейерверки - лишь некоторые из них. За столом раздался дружный смех, и Чарли пришлось вытереть слезы с глаз. – Я думаю, это мило. Ты пытался сделать что-то милое. – Спасибо тебе, Чарли! – Прокомментировал он, скрестив руки на груди и усаживаясь на свободный стул. Еда уже была приготовлена, и это выглядело как что-то вроде шведского стола собери себе шаурму, все ингредиенты разложены на столе. Там был омлет и целый ассортимент различных видов мяса, сыров, картофеля и овощей. Люцифер взял лаваш и начал выбирать, что бы ему хотелось добавить в шаурму. Он заставил себя взять порцию обычного размера, а затем заставил себя сесть и съесть ее как обычный человек, без странных пауз, без рвотных позывов и без каких-либо приступов тошноты. Сегодня с ним все будет в полном порядке, потому что почему бы и нет? Это был первый день рождения Чарли который он проведет с ней спустя так много лет, и он был в полном восторге.

***

Вам, блять, лучше поверить, что он был на седьмом небе от счастья весь день. Они играли в игры, которые он и остальные постояльцы отеля придумали в предыдущие дни, и от которых каждый человек в комнате улыбался от уха до уха. Даже улыбка Аластора выглядела не такой жуткой и более искренней, чем обычно. Затем они приступили к небольшим реабилитационным активностям, потому что, как сказала чарли, “мы можем веселиться и работать над собой одновременно!” Единственная проблема: ее идея поработать над собой сегодня была связана с экстремальным падением на доверие. Один человек стоял на одном из верхних выступов на фасаде отеля и падал на землю, где кто-то ждал, чтобы его подхватить. Это было настоящее безумие, но Чарли настояла на том, что прилив адреналина, за которым последует неоспоримое подтверждение того, что рядом с тобой кто-то есть, пойдет на пользу душе. Никто не мог отказать ей в ее дне рождения. Вот так Люцифер и оказался наверху, хватаясь за стены отеля и стараясь не дрожать, пока Михаил стоял с распростертыми руками тремя этажами ниже. Все в порядке. Все будет хорошо. У тебя все будет хорошо. Ты сейчас не на Небесах. Вы в отеле Хазбин празднуешь день рождения своей дочери. Ты можешь это сделать. Ты сможешь это сделать. Михаил не позволит тебе пострадать. Только не снова. Он пообещал. – Как только будешь готов! – Майк крикнул в сторону здания, его голос почти заглушил ветер. П-п-пиздец! Я не хочу этого делать. Но Чарли попросила его об этом. Она была так взволнована. Она узнавала больше об их отношениях и о том, что они оба хотели бы их исправить, и сказала, что это был бы отличный шаг в правильном направлении. Как он мог отказаться от такого доброго порыва, особенно в день ее рождения? Он уже говорил ей, что сделает для нее все, что угодно, и собирался оправдать это ожидание. Он уже видел, как это делали три других человека, и ни у кого из них не было крыльев или способностей, чтобы поймать их или телепортировать в безопасное место в последнюю секунду, если что-то пойдет не так. Он был, во всех смыслах этого слова, в полной безопасности. Люцифер сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и повернулся так, чтобы его спина оказалась лицом к выступу. Он немного попятился, пока его пятки не свесились вниз. Сердце стучало у него в ушах, и на мгновение он испугался, что может струсить. Поэтому, чтобы этого не случилось и чтобы он снова не разочаровал свою дочь, он сделал шаг назад и позволил ветру унести его в свободном падении. На мгновение воцарилась тишина, а затем из его горла вырвался душераздирающий крик. Ужасные воспоминания нахлынули на него, и внезапно он оказался не в отеле. Он был в раю. Три этажа превратились в немыслимое, опасное расстояние. Многоярусная крыша отеля превратилась в мост. Красное небо сменилось бледно-голубым и затянутым облаками. Он был настолько подавлен страхом, что не мог проявить свои силы. Не мог раскрыть крылья, чтобы спастись (не то чтобы он был уверен, что они смогут это сделать в том состоянии, в котором находились). Все, что он мог делать, это отчаянно цепляться за воздух, когда его камнем бросало вниз. Шипы глубоко вонзались в его кожу. Жгучая боль пронзила его руки, и он закричал, на глазах у него выступили слезы. И он падал, и падал, и— Он врезался во что-то мягкое, что-то, что остановило его падение. Этого было достаточно, чтобы вывести падшего ангела из оцепенения. Все было не так. Он определенно упал еще недостаточно далеко, чтобы попасть в Ад. Небеса передумали? Он поднял голову, чтобы посмотреть, что его остановило, и еще больше слез наполнило его глаза, когда он увидел, что Михаил смотрит на него сверху вниз. Его брат выглядел испуганным, и в уголках его золотых х глаз тоже стояли слезы. Люцифер прерывисто выдохнул, и ему потребовалось несколько мгновений, прежде чем он смог заговорить. – М-Микки. Ты пришел за мной. Ты… ты поймал меня. Высокий ангел улыбнулся ему. – Я всегда тебя поймаю. Люцифер огляделся. Прошло пугающе долгое мгновение, прежде чем Михаил полетел с ним обратно на землю, прежде чем он вспомнил, что происходит и где он находится. Когда он это сделал, то почувствовал, как стыд обжигает его изнутри. – О, подождите. Блядь. Дерьмо. Дерьмо. Прости, я_ – Нет, нет. Ничего подобного. – Михаил немедленно оборвал его. Это его не успокоило. – Я испортил упражнение. – Целью было поймать тебя, и я поймал тебя, – просто заявил его брат. Это было такое маленькое предложение, но оно укрепило что-то внутри Люцифера. Стабильность, которой ему так не хватало, о чем он и не подозревал. – Ты поймал меня. Когда они приблизились к земле, Люцифер вытер глаза. Он позволил Михаилу медленно опустить его на землю, стараясь выглядеть презентабельно, несмотря на то, как сильно дрожали его конечности. – Папа! – Раздался взволнованный голос Чарли, когда она подбежала к нему. Она выглядела испуганной и виноватой. О, нет, так не пойдет. Его малышка не должна так переживать из-за него. – Ты в порядке? Мне так жаль, я даже не подумала о... Он прервал ее, выдавив из себя улыбку, и обхватил ее лицо ладонями. – Все в порядке, сладкая моя. Я в порядке. Король Ада постарался вложить в свой взгляд как можно больше уверенности, несмотря на то, как сильно он дрожал внутри. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, опустил руку на ее плечо и заставил свою улыбку стать шире. – Я думаю, ты была права… нам это было нужно. Ого, его решимость быть абсолютно и полностью в поряден сегодня оказалась сильнее, чем он думал. Каким-то образом ему удалось заставить себя перестать дрожать, когда она тепло улыбнулась ему. Он заставил все мысли, бродившие в глубине его сознания, утихнуть, отстранился и выпрямился. То, что он сказал, не было абсолютной ложью. То, что он прошел через это, и то, что его брат без сомнений и размышлений поймал его, казалось, немного залечило шрамы, которые образовались в их отношениях. Он посмотрел на высокого ангела, и его улыбка стала чуть теплее, прежде чем снова повернуться к дочери. Она все еще выглядела так, будто ей было плохо, но чем больше он сохранял спокойствие, а не ужас, тем больше она снова погружалась в радостную атмосферу ее дня рождения. Пока все остальные по очереди выполняли задание, Люцифер заставил свой мозг перестать думать об этом. Он собрал все неприятные воспоминания и запихнул их как можно дальше в глубь своего сознания. Сегодня был не тот день, когда он мог потерять контроль. Как он и сказал, ничто не позволит ему испортить этот день для нее. С ним все будет в порядке, и ему это понравится!

***

После ужина все достали свои подарки и собрались в общем зале, чтобы Чарли открыла их. Люцифер не мог не гордиться тем, как много их было. Она была для него как зеница ока, она заслуживала всего этого и даже большего. За то время, что у них было немного свободного времени, он успел придумать кое-что еще для ее подарка. Поскольку половину он отдал, ему показалось, что украшения выглядят немного дешевовато. Не в буквальном смысле, они были великолепны, но в эмоциональном плане не имели особого значения. Он был очень горд своей новой идеей, придуманной в последнюю минуту, и не мог дождаться, чтобы увидеть ее реакцию на нее. Каждый подарок, который она получала, заставлял Чарли визжать от радости и радостно обнимать человека, который ей его подарил. Их было так много, но это были одни из его любимых подарков для нее: Вэгги подарила ей маленький кинжал с изящной гравировкой Даззла на рукояти и надписью "Шоу должно продолжаться", сделанной серебряным завитушечным шрифтом поперек рукояти. Габриэль подарил ей поистине великолепную лиру, сделанную из лучшего на небесах дерева и проволоки, пообещав показать, как играть. Хаск и Энджел объединились, чтобы купить ей вечную свечу с ароматом ванили и клубники в подсвечнике в форме радужного щенка. Рафаэль дал ей специальное устройство, которое позволило бы ей и остальным сотрудникам отеля поддерживать связь с сэром Пентиусом, которого, как им сказали, теперь звали Святым Пентиусом. Когда она открыла подарок Аластора, то проворковала о том, как заботливо с его стороны было вспомнить, что ей понравилось во время их спа-дня. Люцифер заметил, что Энджел Даст бросил на него довольно озадаченный взгляд, на что он ответил пожатием плеч ‘не-беспокойся-об-этом’. Поскольку вселенная ненавидела его и любила держать в напряжении, его подарок был последним, который она открыла. Когда она протянула руку, чтобы взять его, с любопытством глядя на него, он наклонился вперед. Она оторвала карточку от того места, где она была приклеена скотчем к упаковке, открыла ее и, воспользовавшись моментом, прочитала написанное. – Моему великолепному маленькому утенку, никогда не переставай мечтать. С любовью, папа. О-о-о, – проворковала она, показывая открытку на всеобщее обозрение. Это была изящная вещица, больше похожая на поздравительную открытку, чем на что-либо другое. Под словами изгибалась маленькая радуга, а золотые завитки по всей странице образовывали разные изображения, среди которых были яблоки, змеи и утки, потому что он ничего не мог с собой поделать. Она аккуратно положила открытку рядом с собой и потянулась, чтобы взять подарок в руки. Люцифер почувствовал, как его сердце учащенно забилось, когда он увидел, как она разрывает красную оберточную бумагу. Понравится ли ей это? Он надеялся на это. Чарли первой вытащила меньшую из двух коробочек. Она осторожно развязала золотую ленточку, которой была обернута коробочка ярко-синего цвета, и сняла крышку. Ее глаза загорелись, когда она увидела украшения с бриллиантами. Она ахнула, опуская коробку на пол, чтобы взять их в руки. Бриллианты слегка блеснули в свете лампы, когда она поднесла украшения к лицу. – Папа... они прекрасны. Дыхание, которое он и не подозревал, что задерживал, вырвалось из легких, и он поднялся с того места, где сидел, пересекая небольшой круг диванов. Пока Чарли надевала браслет, он взял ожерелье и обернул его вокруг ее шеи Когда он отступил на шаг, чтобы посмотреть на нее... о, черт, он чуть не расплакался. Она выглядела так великолепно, так сильно походила на свою мать. Он так долго отсутствовал в ее жизни, но он так гордился женщиной, которой она стала. Его маленькая девочка совсем выросла. – Пап, тебе еще рано плакать, я еще даже не закончила открывать твой подарок, – Она поддразнила его с нежностью в голосе, хотя он почувствовал, что у него дрожат губы. Она придвинулась поближе к Вэгги, чтобы он мог сесть рядом с ней на диван. Он вытер глаза, но это не помогло, когда она потянулась за второй частью его подарка. Этот был в маленькой коричневой коробочке, перевязанной красивой ленточкой в розовую и красную полоску. Она быстро разобралась с ним, прежде чем сунуть руку внутрь и вытащить маленький сундучок. Люцифер наблюдал за ней, пока она с удивлением рассматривала его, проводя руками по красной фетровой обивке, отделанной розовым золотом и украшенной множеством маленьких глазок и сердечек. Она медленно подняла крышку, и тихую комнату наполнила тихая, мелодичная музыка. На пружине перед зеркалом, которое было на внутренней стороне крышки, была маленькая фигурка Лилит. Раскинув руки и закрыв глаза, она медленно вращалась по кругу. Принцесса прикрыла рот рукой, и настала ее очередь задыхаться от эмоций, когда заиграла знакомая мелодия. Это была колыбельная, которую они с Лили пели ей, когда она была маленькой. Когда они еще были вместе. Несколько мгновений она ничего не говорила, и тогда он решился. Тихим голосом, чтобы не нарушить очарования момента, он пробормотал: – Я знаю, как сильно ты скучаешь по своей матери. Я подумал, это может помочь. Она медленно опустила коробку на стол, не закрывая ее, чтобы музыка продолжала играть, повернулась и крепко обняла его. По-прежнему не произнося ни слова, она сжала его в объятиях. Он тепло улыбнулся, обнимая ее так же крепко. В комнате стояла полная тишина, пока звучала песня, все были поглощены прекрасным моментом и великолепной мелодией. В конце концов песня закончилась, и Чарли медленно отстранилась. Слезы ручьем потекли по ее лицу, и она, всхлипывая, улыбнулась ему. – Спасибо, это просто невероятно. Он погладил ее по щеке, смахивая слезы, несмотря на то, что его собственное лицо было мокрым от слез. – Только самое лучшее для моего маленького яблочка. Счастливого 118-тилетия Не смотрите так удивленно, возраст в Аду чертовски странный. Ей было около двадцати трех по меркам смертных землян. Она улыбнулась и снова притянула его к себе, на этот раз крепко обняв, а сама, не стесняясь, смотрела на всю комнату в слезах. Люцифер с некоторым удовлетворением отметил, что они были не единственными, кто расчувствовался. Рафаэль рыдал, уткнувшись в плечо Габриэля, у которого в глазах тоже стояли слезы, а Хаск изо всех сил пытался скрыть свое эмоциональное состояние. – Спасибо вам всем огромное! Все сегодня было потрясающе, это самый лучший день рождения в моей жизни. Люцифер тепло улыбнулся ей, когда она крепко обняла его. Иногда казалось невероятным, насколько он был меньше ее. Как физически, так и личностно. Но это делало его счастливым. – Ага, но дальше буд’т круче, крошка! Мое выступление вам всем крыши посрывает! – Заверил Энджел, обнимая Хаска одной рукой за плечи, когда кот брал себя в руки, а другую перекидывая через спинку дивана. О да, точно, шоу талантов. Он обменялся взглядом с Аластором и был удивлен, когда в их взглядах появилось что-то вроде понимания. Впервые он поймал себя на том, что одаривает Радиодемона искренней улыбкой. Что еще более удивительно, это, казалось, вернулось к нему в некоторой степени. Сегодняшний день был посвящен Чарли. Им придется забыть о своих разногласиях, чтобы она получила удовольствие. Чтобы сделать этот день по-настоящему лучшим в ее жизни. И это именно то, что они сделали. Люцифер соорудил небольшую сцену и зону отдыха, устроился рядом со своей дочерью и ее девушкой и наблюдал, как все люди, которых она любила и о которых заботилась, выкладываются по полной ради ее развлечения. Люцифер, честно говоря, не обращал особого внимания на сцену, он весь вечер не сводил глаз с дочери. Он ничего не мог поделать с ее широкой улыбкой, радостью, сияющей в глазах, ее заразительным смехом. Энергия солнышка-и-сладких-конфеток просто завораживала. Видеть ее счастливой было, наверное, наилучшим чувством во Вселенной. Из отрывков выступлений, которые ему удалось уловить: Энджел исполнил небольшой интерпретирующий танец, в котором было всего несколько сексуальных намеков, Хаск нарисовал Чарли в маленькой праздничной шапочке - было страшно, как быстро он это сделал и как хорошо получилось, - а Рафаэль и Габриэль работали вместе, чтобы создать небольшую комедийную сценку кукольного шоу, их постоянные ссоры просто идеальная основа для представления. Когда пришло время их с Аластором выступления, он пел от всего сердца. Он добавил световые шоу в качестве иллюстрации и спел ей серенаду так, словно это был последний шанс увидеть ее снова. Бэмби то и дело вставлял что-то в гармонию, привнося в выступление свой стиль ретро. Люцифер должен был быть абсолютно честен с собой… это было чертовски круто. Кто бы мог подумать, что из них получится такая хорошая команда, когда они не будут грызть друг другу глотки. Наверное, хорошо, что это больше никогда не повторится. Иначе у Ада действительно были бы неприятности. К концу он плакал, Чарли плакала, все смеялись и подбадривали его, и он даже не особо возражал, когда Аластор подпер ему голову локтем. Конечно, да, он отошел в сторону и призвал яблоко тому на голову, но на самом деле его это не беспокоило. Когда Чарли и Вэгги спели сочный, трогательный дуэт, их добродушно освистали за их слащавость, прежде чем все поддались их сапфической привлекательности и зааплодировали им. Чарли, в частности, была окружен любовью и обожанием. Сцена была усыпана конфетти и цветами, любезно предоставленными такими влиятельными зрителями, как он сам, и к тому времени, когда все они наконец разошлись по своим комнатам, было уже далеко за полночь. Люцифер переоделся в ночную рубашку и забрался на кровать. Что за день. У него все получилось! Конечно, была одна небольшая заминка, но он сумел справиться с ней в одно мгновение и вернуться к своему решению быть хорошим, счастливым и помогать своей дочери. В ту ночь он заснул, довольный собой и всем, чего достиг. Сегодняшний день был, несомненно, фантастическим.
Вперед