Сколько времени?

Отель Хазбин
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Сколько времени?
SkaaLLette
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части? Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график. (Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It? Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть Соцсети Авторки: https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер) https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3) https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.) wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится) Соцсети переводчика: https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.) @SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶) Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса" Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете. Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами. И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 19: Пей До Дна!

Из-за того, что их визит был неожиданным и спонтанным, его братья не могли остаться. Рафаэль разбудил его три часа спустя, чтобы он мог попрощаться. – Прости, я бы хотел, чтобы мы остались. Кое-кто из моих знакомых задолжал мне услугу, так что я смог уговорить их прикрыть нас, но если мы будем отсутствовать больше суток, у Верховного суда возникнут подозрения. Если они узнают, что мы пришли сюда без разрешения, нам ни за что не разрешат вернуться сюда снова. – объяснил ангел. Люцифер быстро махнул рукой. – Все в порядке. Реально. Я понимаю это… Я... — он заколебался, но потом улыбнулся, – спасибо, что пришли. Это много для меня значит. – Мы сообщим, как только узнаем сроки наших официальных визитов, я обещаю. Скоро они откроют дело, я это чувствую, Микки их уже задолбал с этой просьбой. – пообещал Раль, быстро обнимая Люцифера. Двое других присоединились к ним, и они оставались в таком положении несколько мучительно приятных мгновений. А потом угроза того, что в Раю действительно могли заметить их отсутствие, стала слишком серьезной, чтобы ее игнорировать. Ангелы ушли, быстро попрощавшись с ним и остальными постояльцами отеля, прежде чем исчезнуть в клубах белого, голубого и золотого дыма. В вестибюле на целых три секунды воцарилась тишина, прежде чем ее нарушил глубокий, звучный голос бармена. – Итак, кто хочет выпить? Поднялось несколько пар рук. Хотя Люцифер и знал о воздействии алкоголя на него - или об отсутствии такового, - он все равно присоединился. На самом деле ему сейчас не хотелось оставаться одному. В глубине души он боялся, что если вернется в свою комнату, то снова пропадет в глубинах своего сознания. Так что, эй... это прогресс, не так ли? По крайней мере, он не чувствовал необходимости прятаться. Во всяком случае, пока. Они направились к открытому бару, все сделали свои заказы, и Хаск поспешил их обслужить. Когда очередь дошла до Люцифера, он поколебался, прежде чем заказать бокал розового вина. – Вы уверены, что не хотите чего-нибудь покрепче? В последнее время у вас было много стресса, – предложил Хаск. – Никто не осудит, если вы захотите немного расслабиться. Король Ада безразлично пожал плечами. – Это в любом случае не имеет значения. Ни один из ваших смертных напитков не настолько силен, чтобы что-то со мной сделать. С таким же успехом можно съесть что-нибудь вкусненькое. – Нихуя се. Вот почему я никогда вас тут не видел? – Поинтересовался кот, пододвигая стакан и откупоривая бутылку. – В основном, да, – подтвердил Люцифер. Он взял стакан, поднес его к губам и сделал маленький глоток. Хаскер, все еще заинтригованный, наклонил голову, и на его морде появилась легкая улыбка. – О, а чт ж тогда заставит тя кончить, ваш величство? Энджел Даст, включившийся в разговор в этот самый момент, грубо рассмеялся и заработал сердитый взгляд и фразу "о, только не этот говнюк" от бармена. – ну… – Люциферу пришлось на минуту задуматься над этим: – Мне кажется, я припоминаю, что на Небесах есть спиртные напитки, специально приготовленные для таких могущественных существ, как я, и от Вельзесока приятно гудит голова, но даже это больше не похоже на то, чем этот бокал был бы для обычной души… Но, по правде говоря, я никогда раньше не был, как бы вы это назвали, пьян. В основном по собственной воле. Это было бы опасно, я достаточно силен, чтобы причинить много вреда, и если я приму глупое решение, никто не сможет меня удержать. – Он объяснил. Да, это правда, он не нашел в Аду ничего, что могло бы его опьянить. Но более того, он не хотел бы кого-либо ударить, потеряв самообладание. Хаск оперся локтями о стойку, его брови приподнялись в легком интересе. – Неудивительно, что ты в такой депрессии, – невозмутимо произнес он. Падший ангел на мгновение застыл, прежде чем пожал плечами. Ага, ладно, это можно назвать и так. – Думаешь, если бы вы захотели, то смогли бы создать что-то достаточно сильное? – Спросил бармен, продолжая разговор, как будто бы такое предлагать королю было в порядке вещей – Ну, знаете, со всей этой вашей хуйней с созданием вещей из воздуха? Это... было то, о чем Люцифер никогда раньше не задумывался. – Я… наверное? Как я уже сказал, я не большой любитель выпить, поэтому никогда не пробовал. Энджел вскрикнул, осушая свой бокал и полностью включаясь в разговор. – Ну! мож' те нужн' попроб'вать, коротыш. Ты заслужил немног' раслабона. Король прикусил нижнюю губу. – Я—я не знаю – А-а-а, ну давай! Нажрись с нами! Мы проследим за тобой, обещаю. Лично мне оч интересно как выглядит бухой король ада - умоляюще произнесла Черри Бомб с опасным, бунтарским блеском в глазах. Несмотря на их возбуждение, он продолжал колебаться. – Ты... вы уверены, что это разумно? Может случиться что-то плохое. Я—я могу причинить кому-нибудь боль. – Без обидок, коротыш, но смотря на тя, я оч сомневаюсь чт ты какой-та агрессивный бухач – Сказал Энджел. Хаскер вмешался, стараясь говорить непринужденным тоном. – Это ваш выбор. Если вы не хотите, потому что не хотите, хорошо. Но если вы хотите попробовать, но не хотите, потому что боитесь того, что может случиться, тогда...… Я думаю, вы заслуживаете того, чтобы отдохнуть. Вам не надо пытаться усидеть на всех стульях сразу. – Вот именно! – Воскликнул Энджел, – И мы будем здеся все время Люцифер не был уверен, делало ли это его желание поддаться соблазну больше или меньше, но по какой-то причине он доверял им настолько, что расслабился. Он ясно дал понять, что не хочет, чтобы все выходило из-под контроля, если другие будут в опасности, они, конечно, отнесутся к этому с уважением. После долгого раздумья он поднял руку. – О... В пизду! Почему бы и нет. Король щелкнул пальцами, вызвав в воображении изображение напитка, который, как он знал, Михаил любил иногда распивать по вечерам, а все вокруг разразились радостными возгласами. На прилавке появилась бутылка, и он на мгновение растерялся, не зная, что с ней делать. К счастью, Хаск подхватил ее и налил в рюмку, прежде чем угостить Энджела и Черри их собственными, гораздо менее крепкими смесями. Король взял стакан, с неохотой и замешательством глядя на двух профессиональных пьяниц. Он понятия не имел, как это делать. Видя его опасения, Черри обошла его с другой стороны и обняла за спину. – Правильно! Слушай, те просто нужно открыть рот и вылить все внутрь. С первого раза. Если у тя не получится с первого раза, ниче страшного, но это не так сложно, как кажется. Ладно... прозвучало не слишком сложно. Он осторожно улыбнулся, на что она ответила тем же, отодвинувшись и взяв в руку свой бокал. – Отлично, отлично! Готов? Он кивнул. – Один… Два… Три! – Когда она произнесла последнюю цифру, Люцифер сделал, как она сказала, и опрокинул жидкость в рот. Он едва успел ощутить вкус жидкости и легкий привкус, прежде чем она обожгла ему горло. Хорошая новость в том, что у него получилось. Плохая новость заключалась в том, что он начал плеваться и давиться через миллисекунду, не привыкший к такой мощи. Его реакция вызвала многочисленные взрывы смеха у наблюдавших за ним грешников. Черри Бомб похлопала его по спине: – Полегче, Тигр! Там, еще много. – Я в порядке, - прохрипел он, его дыхательные пути все еще восстанавливались, когда он отмахивался от нее, – я в порядке К счастью, Хаск, похоже, согласился, что ему лучше пить медленно и спокойно. Он достал высокий стакан, наполнил его наполовину, прежде чем пододвинуть к нему. По правде говоря, они оба еще не определились с размером порции, но решили на всякий случай не торопиться. Когда его вкусовые рецепторы немного привыкли к градусу, Люцифер понял, что на вкус этот алкоголь… довольно неплох. Напиток, несомненно, был крепким, но не кислым. Кисловатый, с легким привкусом сладости. Люцифер наблюдал, как остальные грешники выпивали рюмку за рюмкой, смешивая и сочетая ингредиенты таким образом, что это беспокоило падшего ангела, но он верил, что бармен не предложит им ничего слишком вредного. Излишне говорить, что всем им, включая Люцифера, не потребовалось много времени, чтобы почувствовать на себе воздействие опьянения. На задворках сознания Люцифера возникло странное жужжание. Ощущение было прямо противоположным тому, когда он использовал свои силы, вялым, а не бодрящим, но все же это не было плохим ощущением. Бегущие мысли в его голове начали понемногу притупляться. Они все еще присутствовали, но были менее настойчивы в своей борьбе за господство в его сознании. – Как ты ся чувствуешь, коротышка? – Спросил Энджел, лишь немного громче, чем это было необходимо. Король Ада что-то промурлыкал себе под нос, делая еще один маленький глоток своего напитка, и на его розовых щеках появилась неуверенная улыбка. – Я чувствую ся вполне нормально. Он определенно испытывал массу новых ощущений, это уж точно. – Ах, подожди когда мы действительно начнем! – Пообещала юная циклопка, опрокидывая в себя бокал, прежде чем со стуком поставить его обратно на стол. – Ты будеш чувствовать ся великолепно! И они продолжили пить. Люцифер не совсем уверен, как это произошло, но в какой-то момент он обнаружил, что по уши погружен в Творение. Золотой свет закружился вокруг его пальцев, вибрируя и жужжа, реагируя на слегка неустойчивые движения его рук во время работы. Округлые края и мягкие формы наполняли воздух, а остальные смотрели на это в пьяном изумлении. Затем, Чарли спустилась по лестнице, и он бросился к ней в порыве восторга. Он обнял ее, осыпая объятиями и поцелуями, а она смотрела на это в нежном замешательстве. – Что происходит? – Спросила она, обнимая его в ответ, и он радостно прижался к ней, издавая гортанные звуки, нечто среднее между кошачьим мурлыканьем и птичьим воркованьем. Черри рассмеялась со своего места у бара. – Мы убухали твоего папку! Это, казалось, настолько удивило принцессу, что она отстранилась, держа его за плечи и переводя взгляд с него на Черри. – ой! Я... даже не знала, что такое возможно. – Я тоже! – хихикнул он, вырываясь из ее объятий, чтобы притянуть ее лицо к себе и крепко поцеловать в лоб. – Ооооо! Ты самая лучшая д'чка на свете! Тваи глаза-а! Такие чистые как неба–а-а – проворковал он, прежде чем его глаза загорелись, и он отпустил ее. – См'ри! См'ри! Я сделал это для тебя! Он подбежал к бару, затем помчался обратно с такой скоростью, что она испугалась, как бы он не споткнулся. Вернувшись, он сунул ей в руки маленькую круглую, слегка кривобокую резиновую уточку. Которая при нажатии выбрасывала струйку радужного конфетти и блесток, что он с энтузиазмом продемонстрировал. – О, ты сделал это для меня? – Спросила Чарли, ее не заботил внешний вид. – Мгм! – уверенно заявил он, целуя ее в щеку и невнятно бормоча: – Т'лька лучшее для моей Принцессы Она улыбнулась ему, позволив ему снова крепко обнять себя, прежде чем ему в голову пришла другая случайная идея, и он поспешил прочь. Из всего, что произошло той ночью, это было, пожалуй, единственное воспоминание, которое ясно запечатлелось в его памяти. Несмотря на алкогольное помутнение, он наслаждался выражением искренней благодарности на ее лице за то, что она что-то от него получила. Все остальное произошло в эйфорическом тумане счастья и возбуждения, которые растворились в глубинах его пьяного оцепенения. Если бы только он мог проснуться с таким же потрясающим чувством.
Вперед