Сколько времени?

Отель Хазбин
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Сколько времени?
SkaaLLette
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части? Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график. (Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It? Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть Соцсети Авторки: https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер) https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3) https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.) wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится) Соцсети переводчика: https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.) @SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶) Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса" Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете. Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами. И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 23: Приживание

Реми на удивление хорошо освоились. Они с энтузиазмом брались за любые поручения и, хотя оставались довольно застенчивыми, прекрасно общались с другими сотрудниками и гостями. Несмотря на то, что он был Королем, ему казалось... странным, что кто-то выполняет каждое его распоряжение по своей прихоти. Он не был уверен, что ему это нравится, и чаще всего ловил себя на том, что приказывает Гоэтии пойти и позаботиться о других жителях вместо него. Из-за этого его мучило чувство вины. Они хотели помочь ему, а он оказался таким неблагодарным и отослал их прочь. С другой стороны, он, вероятно, чувствовал бы себя еще хуже, если бы позволил им постоянно следить за собой. Похоже, победить было просто невозможно, добро пожаловать в его гребаную жизнь. Прямо сейчас он был в своей комнате, на его столе громоздилась чертова куча бумаг. В основном это была просто куча неотвеченных писем от различных сил Ада. Бесполезные письма, в которых задавались вопросом, как его возвращение в свет повлияет на их бизнес. Люциферу было на это наплевать. Вероятно, именно поэтому его мысли витали где-то далеко. Его мозг начал вращаться по спирали, когда знакомое ощущение парения унесло его от реальности. И, вероятно, именно поэтому человеку у двери пришлось постучать три раза, прежде чем он осознал это. Благодарный за то, что смог отвлечься, он заставил себя встать с кровати и подошел к ней. Чувство отрешенности все еще не прошло, когда он открыл ее, чтобы поздороваться с Реми. - Эм, лорд Морнингстар, сэр— - Пожалуйста, Реми, зови меня Люцифер, - Он быстро прервал их. То, что его называли лордом, заставляло его чувствовать себя каким-то высокомерным аристократом. Ворон прочистили горло. - Да, да, мои извинения. В любом случае, принцесса просит Вас прийти на кухню. Люцифер с любопытством оглянулся через плечо и обнаружил, что время близится к шести вечера. Его желудок неожиданно громко заурчал. Ах, еда. Он не был уверен, что чувствует по этому поводу в данный момент. Он заставил себя улыбнуться. - Ах! Да, боже мой, ты что, весь день работали? Ты, должно быть, умираешь с голоду. Пойдем со мной, и мы поместим немного еды в твое тело, - Заметил падший ангел, открывая портал, через который они оба могли пройти. Парочка вошла в кухню, и Реми послушно последовали за Люцифером, когда они направились к столу. Еда уже была приготовлена, и он схватил тарелку, чтобы разложить ее по тарелкам. Ароматы, ударившие ему в нос, были восхитительны, но легкая тошнота подсказала ему, что сегодня вечером он не будет есть много. Он положил себе небольшую порцию, прежде чем устроиться на стуле. Его маленькая тень послушно села рядом с ним, и от него не ускользнуло, с каким подозрением Реми посмотрели на его тарелку. Для нормального человека этого явно было недостаточно Люцифер отвернулся от любопытных глаз демона, вместо этого сосредоточившись, насколько это было возможно в его слегка ослабленном психическом состоянии, на беседе за ужином. Пару раз он терялся, но по большей части чувствовал, что с ним все в порядке. То есть... пока у него не пропал аппетит. Его желудок, казалось, сжался, и он постарался не делать слишком подозрительного выражения лица, когда незаметно отодвинул тарелку. На ней оставалось еще около четверти еды. Он уже собирался разделаться с ней, когда рядом с ним защебетала Реми. - Это все, что вы собираетесь съесть, милорд? Мне показалось, что это не так уж много, - В их голосе звучало любопытство, как будто они не понимали, какому вниманию только что подвергли его. Люцифер прикусил губу, борясь с желанием выдавить из себя улыбку и осознавая, что это ничего не даст, если он это сделает. В итоге он состроил гримасу. - Папа? - Тихо спросила Чарли с другого конца стола. Он почти уверен, что ручка его вилки погнулась от того, как сильно он ее сжимал. Падший ангел не мог встретиться с ней взглядом, но и не смог ответить должным образом. Таким, который, по его мнению, никого не расстроит. - Может быть… тебе стоит попробовать? - В голосе дочери слышался явный намек, и это вызвало у него волну отвращения. Он подводил ее. Заставляя себя быть ее проблемой, вместо того чтобы просто вести себя нормально. — Я... - он заколебался. Все, что ему нужно было сделать, это поесть. Это было не так уж сложно. Люцифер уставился на свою еду, желая, чтобы его рука вернула погнутую посуду обратно на тарелку. Ничего не произошло. Как бы он ни старался, он не мог заставить свое тело повиноваться. Слезы жгли ему глаза, еще не подступая, но грозя вот-вот навернуться. В попытке прогнать жидкость, он закрыл их. Щелчком пальцев еда и столовые приборы исчезли, и он встал. - Я не могу. Он выскочил за дверь и вернулся в свою комнату прежде, чем кто-либо успел его остановить. Разочарование — Примерно через час после его трусливого бегства раздался тихий стук в дверь. Из-за двери донесся высокий голос Реми. - Сир, это я. Можно мне... можно мне... э—э... разрешите войти? Люцифер скорчил гримасу, перевернувшись с того места, где он лежал на кровати, и заставил себя принять вертикальное положение. В глубине души ему хотелось крикнуть птице, чтобы они отвалили, но он знал, что это было бы несправедливо. - Входи, - неохотно разрешил он, и мгновение спустя Гоэтия уже входили в дверь с миской в руках. Реми издали негромкое горловое воркование в знак приветствия, когда они вошли, и с опаской подошли ближе к кровати. - Я, э-э-э...… Я заметили, что у Вас были небольшие проблемы с приемом пищи, поэтому я кое-что приготовила для Вас. Я тоже не очень хорошо ем, когда чувствую себя нехорошо. Я подумали, что небольшой перекус может сделать это проще, - Существо с темными перьями шагнуло вперед и, моргая круглыми глазами, поставило миску на край кровати. Они думают, что я болен, понял Люцифер, слегка моргнув от удивления. - Ох! Он потянулся вперед, взял миску и поставил ее к себе на колени. Внутри были кусочки яблока, слегка присыпанные сахаром с корицей. Он должен был признать, что за это время, прошедшее с ужина, его желудок успел успокоиться, а в сочетании с легкими, дразнящими ароматами фруктов, мысль о еде показалась ему более приемлемой. Король Ада улыбнулся, с благодарностью посмотрев на птицу. - Спасибо. Это... очень заботливо. Реми слегка поклонились, сложив руки перед собой. - Конечно, мой сеньор, это моя чесь. Вы… хм… нужна ли Вам еще моя помощь? Люцифер быстро покачал головой, отклоняя предложение. - Не-не, все в порядке, дорогуша. Уже поздно, наверное, тебе лучше вернуться в свою комнату. При этом прозвище у Реми слегка вытянулась шея, и они смущенно наклонили голову, несмотря на легкую улыбку на лице. Это почти напомнило ему о реакции Чарли, когда она была моложе. То есть до того, как она привыкла к тому, что он называл ее всеми ласкательными именами, какие только есть на свете. — О-о, да, конечно, сир. Я пойду своей дорогой. Хм… Я хотели спросить... Я знаю, что указали четверг как свой выходной день на неделе, но... моя сестра позвонила раньше и попросила меня помочь ей в одном завтрашнем вопросе. Это... э-э-э... нормально? - Они сменили тему, но, казалось, занервничали еще больше, задав этот вопрос. Король Ада старательно улыбался им, стараясь придать своему поведению как можно больше беззаботности, чтобы разрядить их напряжение. - Конечно, это более чем нормально. Тогда, думаю, увидимся в среду. Ворон улыбнулись, снова склонили голову, прежде чем выйти из комнаты, и легкий стук их когтистых лапок затих, пока они шли по коридору. Люцифер промурлыкал что-то себе под нос, откидываясь на спинку стула и выбирая из вазы необычный ломтик яблока. Его улыбка задержалась, когда он посмотрел на нее и откусил первый кусочек. — Как и было обещано, Реми вернулся в среду с той же преданностью и упорством, что и в первый день. Они нашли его там, где он работал, в мастерской, через пару часов после завтрака, чтобы сообщить о своем прибытии. Он одобрительно хмыкнул, не отрываясь от своей работы. Он почувствовал, что ворон медлит, и легкое покалывание по спине подсказало ему, что они подошли и стоит у него за спиной. Люцифер продолжал работать, направляя золотые лучики на кончиках своих пальцев, пока они наблюдали. Из-за посторонних взглядов в его сознании начало формироваться чувство неловкости. По мере того, как тишина затягивалась, поглощая комнату, его мысли начали лихорадочно работать. Что они думали о том, что он делал? Могли ли они сказать? Не показалось ли им, что его творение выглядело глупо? Это была всего лишь резиновая уточка, так что он мог понять, почему кто-то так думал. Его вообще волновало, что они подумают? Они проработали здесь всего один день и были для него практически никем. Или нет, это было неправильно. Совершенно неуместные мысли. Может быть, ему следовало бы...— - Вам что-нибудь было нужно, сир? - Их высокий голос прорвался сквозь его мысли, и он постарался не слишком напрягать спину. Люцифер прочистил горло. — Я, э-э-э, не могу сейчас ничего придумать. Э-э-э... пожалуй, спроси Чарли. Она наверняка что-то задумала Ворон угукнул, и в следующее мгновение они исчезли. Он не совсем уверен, сколько времени провел, сгорбившись над своим столом, прокручивая в голове бесконечные идеи для бесчисленных проектов, когда они вернулись и молча поставили бутылку воды на его стол. - Мисс Морнингстар попросила меня позвать вас на занятие, - Они защебетали, когда он открутил крышку и сделал пару глотков. Люцифер посмотрел на птицу, улыбнулся им и поднялся со стула. Они все еще казались немного пугливыми в его присутствии, чего и следовало ожидать. Не говоря ни слова, он решил, что они могут идти, и схватил свою трость. - Что ж, тогда мне бы не хотелось заставлять ее ждать, - прокомментировал он, направляясь к двери. - Я полагаю, ты помогаешь ей готовиться? Гоэтия кивнули, и их черные перья слегка заблестели, когда они прошли под одним из светильников отеля. Они вытянули головы, зарылись широким клювом в перья на груди и на мгновение взъерошились, прежде чем снова опуститься на землю. Это небольшое движение вызвало любопытство Люцифера. - Итак, тебе нужно чистить перышки вручную или для этого есть какая-то магия? Он не уверен, как ему удавалось быть таким разговорчивым. Он полагал, что ему было легче находиться рядом с кем-то, кто, казалось бы, был более нервозным, чем он сам. Плюс ко всему, профессиональная дистанция и царственный вид помогали ему сохранять нейтралитет. Реми ворковали, слегка наклоняя голову, когда они отвечали. “Я—э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, да, я так и делаю. Хотя и не очень часто. Они... э—э—э... достаточно короткие, чтобы требовать простого периодического ухода. Король Ада медленно кивнул, когда они подошли к лифту. Они оба молчали, ожидая его прибытия, а затем вошли внутрь. Забавно, но в прошлый раз, когда он участвовал в светской беседе в лифте, это было последнее, что он хотел бы сделать. Однако сейчас он был инициатором этого. Таким образом, Люцифер предположил, что он сочувствует птицеобразному существу. - Ах, я бы хотел так. Мои крылья нужно регулярно чистить, иначе они становятся... ну... - он не закончил свою мысль. Реми слегка защебетали, снова взъерошив их перышки. Он заметил, как птица бросила косой взгляд на его бескрылую спину, и издал тихий смешок. - Они сейчас спрятаны. Я не сумасшедший, клянусь. Ворон издал похожий на карканье смешок, безуспешно пытаясь подавить его, когда тот вырвался наружу. Хотя он мог сказать, что они казались немного более расслабленными. Миссия выполнена. Вероятно, ему не следовало так гордиться собой, как он гордился этим. Дверь лифта открылась, и они вышли вместе. — День близился к концу, был ранний вечер, обитатели отеля были увлечены довольно жаркой игрой в "Монополию" - почему Чарли решила, что это поможет расслабиться после напряженной работы, Люцифер понятия не имел, - когда раздался звонок. Телефон Люцифера завибрировал, и этот мелодичный рингтон заполнил комнату, заставив половину присутствующих подпрыгнуть. Люцифер прочистил горло, поднимаясь на ноги. - Ах, кхм, извините меня. Король Ада направился к выходу, вытаскивая телефон и чуть не споткнувшись, когда увидел, кто звонит. Это был Верховный Серафим. Сера? Чего она хочет? Он ускорил шаги и, прежде чем ответить на звонок, зашел в ближайшую свободную комнату. Его сердце подпрыгнуло к горлу, когда в воздухе перед ним возникло парящее изображение Серафимы, сидящей за своим столом. - Верховный Серафим—Сера—С— что ты.. что..? - он пытался сказать: что я могу сделать для вас в этот прекрасный день?, но его слова не подействовали так, как он хотел. - Люцифер Светоносец Морнингстар, я вызываю __ состава Отеля Хазбин __ Небесный Суд __ Ангелами Гавриилом, Михаилом и Рафаэлем. __ и призываю тебя и твоих компаньонов немедленно явиться в Райское Посольство в аду. Простите что? — Т-ты хочешь, чтобы мы встретились в посольстве? Прямо сейчас? - Да. - Верховный Серафим просто заявила, ее тон был таким же нейтральным и профессиональным, как и всегда. - Если вы не прибудете через пять минут, ваша аудиенция будет считаться прерванной, и мы будем считать это вашим разрешением принимать решения по данному вопросу без вас. Люцифер заметно подскочил на месте, хм, простите, ЧТО ЗА ХУЙНЯ?! Это было прямо как в Раю, не так ли? В последний момент дается гребаное фиктивное указание о времени своего появления! Хорошо, что у него есть магия телепортации. - Ты—В__Я__ Да! Да. Мы будем там. Не волнуйся. Увидимся меньше чем через пять минут. — Он повесил трубку, даже не намекнув на то, что разговор будет закончен должным образом, и помчался обратно в общий зал Как раз перед тем, как вернуться, он не забыл проверить время. 2:55.
Вперед