Сколько времени?

Отель Хазбин
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Сколько времени?
SkaaLLette
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части? Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график. (Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It? Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть Соцсети Авторки: https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер) https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3) https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.) wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится) Соцсети переводчика: https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.) @SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶) Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса" Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете. Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами. И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 27: Регрессировать - это нормально

Вскоре после этого Люцифер отключился. Он крепко прижимался лицом к дереву, скрестив руки, чтобы хоть немного подпереть голову. Он потерялся в мире ненависти к себе, который был ему так хорошо знаком, полностью поглощенный мыслями о том, в чем он проебался сегодня. Небеса рассердились на него? Есть. Испортил собрание Чарли? Есть. Потерял контроль и всех переполошил? Есть. Сделал себя центром внимания? Есть. Втянул своих братьев в неприятности? Есть. Ого, он действительно собирал пункты "облажался" списка, не так ли? Не то чтобы он никогда не был таким, но вы поняли идею. - _а_ Его внимание привлек резкий голос где-то за пределами подсознания. Он попытался сосредоточиться, но вывести себя из транса было сложно. Лучшее, что он смог сделать, это найти то странное место, где его тело творило всякие гадости, в то время как разум оставался относительно неподвижным. -_здеся? - Он уловил окончание вопроса, голос звучал так, словно он доносился откуда-то издалека, чем был на самом деле. Боже, он ненавидел это чувство. Люцифер встал из-за стола, машинально подошел и распахнул дверь. Перед ним возвышалась фигура Энджела Даста, занимая весь дверной проем своим долговязым телом. - Приветик, ваш величство, - Голос демона-паука звучал чуть менее уверенно, чем обычно. Король склонил голову набок. - Энджел? - Услышал он свой голос. Наклонив голову, он едва мог разглядеть Хаска, стоящего позади демона. - Хаскер? Бармен-кот отдал ему честь, и Энджел ответил тем же. - Да… ух… мы хотели придти п'смотреть че ты, как ты. Вчера был... говно а не день... и ты не пришел ни на ужин, ни на завтр'к или еще куда и... ну типо.. Люцифер моргнул. Вчера? Он оглянулся через плечо и увидел, что на часах-уточке ярко-красным высвечивается 12:00. О черт. Он пробыл здесь довольно долго. Осознание этого заставило его передернуть плечами, испытывая легкий дискомфорт. Называть Энджела можно по-разному, но "ненаблюдательным" это не входило в их число. Он почти сразу заметил напряжение, и к нему вернулась знакомая уверенность. Как будто теперь, когда ему нужно было сосредоточиться на проблеме, общение внезапно стало в тысячу раз проще. Люцифер хотел бы, чтобы все было так просто. - А, знаешь, давненько я не присм'трив'л за твоей спинкой. Давай, ляг на кр'ватку и мы погов'рим. - Не оставляя ему особого выбора, Энджел прошел мимо него и встал рядом с кроватью Люцифера. Хаск последовал за ним. Потратив несколько мгновений на то, чтобы осознать эту перемену, Король Ада медленно закрыл дверь и последовал за ними. Он моргнул, пытаясь осознать, что происходит. Поговорить, сказал Ангел. Он не был уверен, что сейчас он может. Тем не менее, он проследил за жестом демона и лег на живот, положив подбородок на руки. Энджел склонился над ним, приступая к работе, в то время как Хаск присел на краю поля зрения Люцифера. - Итак... ваше королевское величество… как ты ся чвствуешь? Неожиданный вопрос заставил Люцифера слегка вздрогнуть. Он попытался искоса взглянуть на Ангела, но угол был слишком большим, поэтому он вместо этого уставился на Хаска. Кот пожал плечами. Король вздохнул, немного приходя в себя, когда почувствовал, как умелые руки работают с узлами на его спине. - Я... - слова звучали нечетко и неосязаемо в его мозгу, но он изо всех сил старался сформулировать их. - Все... хорошо. Хаскер сразу же это понял. - Типо, хорошо хорошо, или по-люциферски хорошо? Люцифер поворчал немного, прежде чем смягчиться. - Н'в'рное, второе. К его чести, его комментарий вызвал легкое фырканье у бармена. Типо победа? Как бы то ни было, падший ангел согласился. Энджел сказал что-то у него за спиной, что Люцифер совершенно не расслышал. Он что-то промычал в замешательстве, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы заставить грешника заговорить снова. Хорошей новостью было то, что это сработало. Плохая новость: во второй раз больше ничего не получилось. - У тя __ особый __ уме __ Коротышка? Блядь. Эмоции подступили к горлу, и Люцифер закрыл лицо руками. Слабая попытка скрыть свой стыд. Они пытались быть милыми, а он даже не слушал. - Эй? - заволновался демон-паук, прерывая свою работу, чтобы сжать плечи падшего ангела. - Чо случилось? Ты норм? Люциферу, в его крайне ослабленном психическом состоянии, потребовалось слишком много времени, чтобы подобрать нужные слова. Даже тогда они все еще были не совсем связными и неловко слетали с его языка. - Я не... с'всем тут... я_ не могу От этого его грудь слегка вздымалась от напряжения. Боже, он так жалок. Ангел, казалось, понял, что он имел в виду, и пару раз нежно погладил короля по спине. - __ Все норм__ расслабься__ дай дружище Энджелу __лучше всех. Мы с тобой. Люцифер снова замычал, когда знаменитость возобновил свою работу по устранению узлов на позвоночнике. Комнату наполнил легкий поток разговоров, и, хотя падший ангел не мог понять большую их часть, он понял, что в этом не было необходимости. Они были довольны тем, что сидели там и ждали, пока он не почувствует себя более настоящим. Одна эта мысль сотворила чудо, вернув его к реальности. В какой-то момент к ним присоединилась Вэгги, принеся с собой небольшую вазочку с виноградом, чтобы они могли разделить ее на всех, и четыре стакана воды. Люцифер не пытался проглотить ни то, ни другое. Во-первых, он все еще держал голову в руках и не был уверен, что сможет съесть что-нибудь, лежа в таком положении. Но, что более важно, он не думал, что смог бы это сделать, даже если бы смог. Постоянное давление рук демона-паука в сочетании с успокаивающим, мягким присутствием его друзей помогли ему восстановиться гораздо больше, чем он когда-либо признавал. Как он оказался в подобной ситуации? Как такой человек, как он, смог найти этих людей? Кинг понятия не имел, и он обнаружил, что разрывается между чувством благодарности и вины. В общем, это вся его жизнь в последнее время. Он только начал чувствовать, что его тело снова принадлежит ему, когда Хаск спросил: - Как у вас дела, ваше величество? Люцифер что-то бессвязно пробормотал, немного поерзал на животе и почувствовал, как расслабились мышцы, затекшие от недолгого бездействия. Он мог сказать, что Энджел почти закончил массаж, и его спине, как обычно, стало намного комфортнее. - Лучше. Я думаю, - решил он. Он приподнял голову со своих рук ровно настолько, чтобы увидеть легкую улыбку на кошачьей мордочке. - Это хорошо. Глубокий, рокочущий голос был похож на сладкий мед, разливающийся по всему телу. Успокаивающий, неторопливый и именно то, в чем он нуждался. Это помогло ему развязать язык. - Прости, - пробормотал он, - за то, что последние несколько часов я был не очень-то внимателен. - Не над' изв'нятся, коротыш. Это было... слишк'м. Мы тут прост чтобы удост'вериться что ты в заботе - заверил Энджел, наконец-то позволив своим рукам опуститься. Он сполз с Люцифера и сел прямо позади него. Да, потому что у меня, конечно, не было опыта делать это самому. Хотя это не значит, что они должны нести за меня ответственность. Подумал он, тоже поднимаясь и поворачиваясь так, чтобы смотреть на остальных. Вэгги, должно быть, заметила, как потемнели его глаза, потому что она протянула руку и схватила его за плечо. - Вчера было тяжело. Мы понимаем это. Вы не должны расстраиваться из-за того, что у Вас не все в порядке. Мы все здесь, чтобы помочь Вам пройти через это, сколько бы времени это ни заняло, - заверила она его, убедившись, что он смотрит ей в глаза. Он слабо улыбнулся, но было очевидно, что на самом деле он в это не верит. Словно в попытке подчеркнуть свою точку зрения, Вэгги наклонилась и взяла его нетронутый стакан с водой. Бывший экзорцист осторожно вложил стакан ему в руку, и он позволил перчатке скользнуть по гладкому материалу. Немного поколебавшись, он поднес его к губам. Он знал, что если выпьет слишком много за раз, его снова стошнит, поэтому вместо этого он решил сделать маленький глоток. У него слегка скрутило живот, но холодная жидкость оказалась достаточно освежающей, чтобы справиться с тошнотой. Через несколько мгновений, когда ничего не происходило, он почувствовал, что в небольших количествах это вполне безопасно В комнате на несколько минут воцарилась тишина, пока Люцифер восстанавливал свои силы. Он только начал привыкать к тишине, когда, ни с того ни с сего, Хаскер испустил долгий вздох. - Этому отелю нужен гребаный психотерапевт. Комментарий бармена был встречен еще несколькими мгновениями молчания. Все взгляды обратились к коту, который, казалось, едва замечал всеобщее внимание. Люцифер мог отследить одни и те же мысли, мелькающие на лицах всех присутствующих: от застигнутый врасплох, до растерянный, и в конце задумчивый, а затем, наконец, о, черт возьми, это действительно так, мы все в полном дерьме. Он не уверен, почему, но в следующий миг Люцифер обнаружил, что издает тихий смешок. Он попытался подавить его, но, когда все обернулись, чтобы посмотреть на него, он хихикнул еще раз. Это послужило катализатором. Остальным не потребовалось много времени, чтобы последовать их примеру. Энджел первым сорвался, хихикая вместе с королем. Вагги была второй. Потребовалось время, чтобы все трое разразились хохотом, и Хаск присоединился к ним своим хриплым смешком, но даже тогда переход был недолгим. Они что, совсем свихнулись? Возможно. Было ли это признаком того, насколько испорченной была их эмоциональное состояние? Еще бы! Но, эй, это был достойный способ разрядить напряженную атмосферу, так что почему нет! Через минуту смех начал стихать, и Люцифер услышал тихий стук в дверь. - Папа? Его внимание привлек голос, и он пригласил ее войти, издав несколько тихих смешков. - Входи, утя! Дверь распахнулась, и лицо Чарли сразу смягчилось, когда она увидела обстановку в комнате. Ее глаза заблестели, когда она закрыла за собой дверь. - Что смешного? Вэгги улыбнулась, глядя на свою девушку. С некоторым трудом ей удалось произнести: - Мы просто говорили о том, что отелю нужен психотерапевт Его дочь стояла там несколько мгновений, выглядя совершенно потерянной. Потому что, нет, это было совсем не смешно. На самом деле это было одно из самых нормальных, точных, абсолютно здравых высказываний, которые Люцифер когда-либо слышал. Однако замешательство на ее лице только придало им энергии, и все они снова покатились со смеху. Люцифер раскрыл объятия, безмолвно предлагая Чарли присоединиться к ним, и принцесса с энтузиазмом приняла это предложение. Она отбросила свое смущение, подошла к кровати и позволила ему обнять себя. Он притянул ее к себе, его рот растянулся в широкой улыбке, и он захихикал. Знаешь, может, в конце концов, во всем этом "позволь другим помочь тебе с твоими проблемами" что-то и было. Не то чтобы он когда-нибудь признался в этом самому себе. Подсознательно Люцифер почувствовал, что полностью возвращается в реальность. Тяжесть, которая давила на его душу последние несколько часов, начала спадать, и он почувствовал, что на душе у него стало немного легче. И, продолжая смеяться вместе с ними, Король Ада кое-что понял: он сидел там, крепко прижимая к себе свою дочь, окруженный всеми этими удивительными людьми, которые искренне хотели ему помочь… он хотел тут быть Он нашел своих людей. Своих друзей. И то, что они были здесь, было лучшим, что когда-либо случалось с ним, без сомнения. От этой мысли его улыбка снова стала шире.
Вперед