Сколько времени?

Отель Хазбин
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Сколько времени?
SkaaLLette
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части? Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график. (Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It? Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть Соцсети Авторки: https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер) https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3) https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.) wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится) Соцсети переводчика: https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.) @SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶) Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса" Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете. Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами. И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 39: Просто День

Не прошло много времени, как и остальные Грехи ушли. Они избегали выполнения своих обязанностей, оставаясь здесь, и, как бы им ни хотелось остаться, они не могли. Люцифер сказал им, что все понимает, прежде чем попрощаться со всеми. В тот момент, когда они исчезли, Реми появились из ниоткуда и вложили батончик мюсли в руку Люцифера. Король понятия не имел, как маленькая птичка умудряется следить за новыми изменениями в его расписании, но он был бесконечно благодарен. Он откусил кусочек, и в животе у него слегка заурчало. Рафаэль выглядел совершенно измученным. Он прислонился к груди Михаила — старший брат взял его на руки во время процесса исцеления — и взял Люцифера за руку. — Я думаю, теперь твоя очередь поспать, приятель. — Заметил их старший брат, убирая прядь вьющихся каштановых волос с лица ангела-целителя. Зеленые глаза были приоткрыты, когда Рафаэль издал невнятный протестующий возглас. — М—не могу— я должен… — Ральс, — прошептал Люцифер, сжимая руку своего почти близнеца, — пожалуйста? Ты дерьмово выглядишь. Люцифер почувствовал, как Габриэль подтверждающее хмыкнул под ним, и на лице Рафаэля появилось слегка раздраженное выражение. Он сморщился, но еще глубже зарылся в бело-золотые одежды Михаила. — Я не… Но пока он спорил, собравшиеся наблюдали, как его глаза полностью закрылись. Он устало замычал, подтягивая ноги к груди, так что он свернулся калачиком, а его рука все еще тянулась, чтобы схватить Люцифера. — Спи, — пробормотал Люцифер, и на этот раз ангел-целитель не стал протестовать. Не прошло и пары мгновений, как его грудь начала мерно вздыматься и опускаться. И в этот момент он отключился. Восхитительное зрелище придало Люциферу смелости откусить от батончика мюсли обычного размера кусочек, о чем он тут же пожалел. Еда во рту казалась безвкусной кашицей, и он старался не напрягаться, механически пережевывая ее. Его глаза наполнились невольными слезами, а рука, державшая батончик, упала на колени. Габриэль обнял его за талию, погладив по руке, когда тот сглотнул, и больше не пытался есть. — Давай, Люц. У тебя все хорошо получается. Падший ангел несколько раз тяжело вздохнул, пытаясь сдержать слезы. Он снова поднял руку, теперь она дрожала, и откусил еще кусочек, гораздо меньшего размера. На него накатила волна тошноты, и он слегка застонал. — Ш-ш-ш, — прошептал Габриэль. Люцифер прижался щекой к гркди ангела-посланника, пока он заставлял себя есть. Ему потребовалась минута, чтобы, наконец, собраться с духом и доесть этот кусочек, а когда он откусил еще, его тело содрогнулось от ощущения зернистой пищи на языке. Когда он снова проглотил, то всхлипнул, когда горячая жидкость начала медленно стекать по его лицу. Габриэль нежно проворковал ему на ухо, проведя рукой по его щеке, чтобы поиграть с кончиками мягких кудрей. Люцифер всхлипнул и снова поднес батончик к губам. Его тело снова содрогнулось, когда он попытался засунуть его в рот, но, как он ни старался, ему это не удалось. К этому моменту он съел примерно половину, но физически ощущал, как к горлу подкатывает желчь при мысли о том, что ему придется есть еще. Он не понимал. Сегодня было намного лучше. Всего пару часов назад он съел целую тарелку. У него все было хорошо. Он опустил руку. — Почему я такой? — Спросил он достаточно громко, чтобы его услышали люди на диване. Габриэль издал протяжный вздох, когда положил подбородок на макушку падшего ангела. Он наклонил голову ровно настолько, чтобы коснуться губами нежных светлых прядей. Тихим, искренним голосом он прошептал — Я не знаю, Люси. Но все в порядке. Потому что мы здесь. Он издал еще один слабый всхлип, и Габриэль, не говоря ни слова, взял батончик и передал его Реми, которые только что вышли из-за стола. Было очевидно, что прямо сейчас он больше не сможет есть. — Все в порядке. Ты отлично справился, хорошо? Я так горжусь тобой, — заверил его брат, нежно держа его за лицо, в то время как рука, обхватившая его за талию, двигалась вверх и вниз по его боку. Люцифер слегка сжал руку Рафаэля и почувствовал некоторое облегчение, когда спящий ангел, подсознательно, сжал ее в ответ. В комнате на несколько минут воцарилась тишина, пока Люцифер медленно успокаивался. Он начал поглаживать Рафаэля тыльной стороной ладони и зарылся лицом в мантию Габби. Он поднял глаза и увидел, что Михаил смотрит на него с грустью, но с поддержкой, и слегка улыбнулся. Затем он оглядел комнату и увидел нескольких постояльцев отеля, Хаска, Энджела, Вэгги, Черри и, конечно же, Чарли, которые терпеливо наблюдали, как он приходит в себя. Молчаливое напоминание о том, что все они были рядом с ним, помогло остановить непродолжительный поток слез. Он снова всхлипнул и повернулся, чтобы вытереть лицо о плечо, но Габриэль остановил его и своей рукой вытер слезы падшего ангела. Чтобы поднять настроение, Чарли снова заговорила. — Помнишь, как мы ходили в Лу-Лу Ворлд? Думаю, я была… в то время я был подростком, и я сказала тебе, что это глупо, но ты настаивал, что это будет весело «в память о старых временах». Это вызвало у короля взрыв смеха. — О да! Это было как раз перед тем, как у тебя началась эмо-фаза. Ты была одержима своей матерью, ходила за ней повсюду, и я мог бы сказать, что это немного сводило ее с ума, когда она пыталась присматривать за тобой и в то же время поддерживать порядок в Аду. Ты абсолютно не хотела иметь со мной ничего общего, но я все равно тебя вывел погулять. Чарли слегка покраснела. — Я… я. Все было не настолько плохо. — О, было! Маленькая тень Лили. Я никогда не мог остаться с тобой наедине ни на минуту, это было самое очаровательное что я видел в жизни. Ее лицо покраснело еще больше. — Так, ладно… в общем, мы поехали вместе, и я ожидала, что ты будешь брать меня на все эти старые детские аттракционы и обращаться со мной как с ребенком… но ты этого не сделал. Ты просто… спросил меня, чем я хочу заняться, и позволил мне вести тебя, и примерно через полчаса, когда я притворялась, что мне скучно, я на самом деле начала веселиться. Мы играли в игры, ты приносил мне еду, мы катались на гигантских крутящихся американских горках, на которых тебя стошнило… Люцифер возмущенно откашлялся, а Чарли хихикнул, прежде чем продолжить. — И я просто… Я не знаю. Наверное, я уже и забыла, как здорово было тусоваться с тобой. Это был один из последних дней, когда мы делали что-то вместе, и мне это действительно понравилось. Так что… я тут подумала, может, после того, как все это закончится… Может, мы могли бы как—нибудь повторить? В ее голосе было столько надежды, глаза загорелись, и его сердце растаяло. Он хорошо помнил тот день. Это был один из лучших дней в его жизни, и он был полон решимости наверстать все то время, которое он упустил из ее жизни, отсиживаясь в своей мастерской. Это было приятно. Они не спали до глубокой ночи, и к тому времени, когда они наконец вернулись домой, у Люцифера не было никаких проблем с засыпанием. Даже тогда она помогала ему больше, чем знала. — Конечно. Я уже столько времени не был в Лу-Лу Ворлде, так что, наверное, было бы неплохо сходить туда еще раз. Она улыбнулась, и он обрадовался перспективе сходить куда-нибудь с ней. К сожалению, их маленький момент был прерван Габриэлем. — Что это… Лу-Лу Ворлд — С любопытством спросил он, по-новому сжимая Люцифера. Глаза Чарли загорелись еще до того, как король успел ответить. — Эм, это самое лучшее место на свете! Это тематический парк, и папа создал его специально для меня, когда я был ребенком. Там есть аттракционы, и игры, и лучшая еда на свете, и… и… и это просто самое лучшее! От ее неподдельного волнения лицо Люцифера приобрело золотистый оттенок. По правде говоря, Лу-Лу Ворлд, вероятно, был одним тех творений в Аду, которыми он больше всего гордился. Он любил водить туда Чарли, когда только мог заставить себя встать с постели. Напоминание о том, как мало это значит, заставило его снова нахмуриться. — Это правда, — защебетали Реми, слегка распушив перышки, когда внимание переключилось на них, — моя старшая сестра всегда брала нас с собой. Это было самое веселое время, которое я когда-либо проводили со своей семьей. Зная Гоэтию, это о многом говорило. Единственными людьми, к которым они относились хуже, чем к представителям низшего класса, была их собственная семья. Конечно, были и исключения, но по большей части на публичных мероприятиях им лучше держаться на расстоянии около десяти метров друг от друга. — Ну что ж, … Не знаю, как ты, Микки, а я бы с удовольствием как-нибудь посмотрел, на это место — Предложил Габриэль, слегка покачивая Люцифера у себя на коленях и заставляя падшего ангела посмотреть в его серо-голубые глаза. Должно быть, он заметил, что у него испортилось настроение. Ангел-посыльный ободряюще улыбнулся ему, но он едва ли обратил на это внимание, когда Чарли издала громкий вздох. — Вы должны пойти с нами, когда мы поедем! Мы можем устроить это как… типо… семейный день! Можно, папа, пожалуйста?! Рафаэль слегка пошевелился от неожиданной громкости, а Чарли смущенно улыбнулась и прочистила горло. Вместо того, чтобы ответить сразу, Люцифер посмотрел на Михаила с немым вопросом в глазах. Заметив это, его старший брат улыбнулся, проводя пальцем по волосам ангела-целителя. — Это звучит как замечательная идея. Я уверен, что Рафи будет в восторге услышать об этом, когда проснется. Король одарил Михаила мягкой улыбкой, прежде чем повернуться и слегка кивнуть своей дочери. Его официальное разрешение заставило выражение ее лица, каким-то образом, проясниться еще больше. Он должен был признать, что идея пригласить своих братьев повеселиться вместе с его дочерью была довольно заманчивой. Им просто нужно было сначала пройти через все это… что бы, черт возьми, ни происходило прямо сейчас. — Рафаэль проспал около часа, прежде чем, наконец, пошевелился на коленях у Михаила. Он издал тихий, усталый стон, поднял руку, чтобы протереть глаза, а другой крепче сжал руку Люцифера. Прошло столько времени, но он все еще не отпускал его. Его веки поднялись, открывая зеленые радужки, которые просветлели, когда он увидел Люцифера, свернувшегося калачиком на Габриеле. — Привет, — пробормотал он, широко улыбаясь. — Привет, — прошептал Люцифер в ответ, — тебе лучше? Что бы Рафаэль ни собирался сказать, его слова оборвались, когда он широко зевнул. Он медленно сел на коленях Михаила, вытянув руки высоко над головой, снова привыкая к бодрствующему миру. Когда его тело снова расслабилось, и зевота прекратилась, он удовлетворенно вздохнул. — Намного лучше Люцифер сел рядом с ним, чувствуя, как руки Габриэля обхватили его за талию, удерживая от падения с колен посланника. Учитывая тот угол, под которым он лежал, это было вполне реально. — Эй, а почему бы вам двоим не скооперироваться, а? — Предложил Габриэль. — Уже почти время ужина, когда вы в последний раз готовили что-нибудь вместе? Едва эти слова слетели с его губ, как крылья Рафаэля зажужжали, лицо просияло, и он потянулся, чтобы схватить Люцифера за запястье. Король Ада так и не понял, как его брату удалось так быстро восстановить свою энергию после пробуждения. — Боже мой, ФЕР! Не могу поверить, что я здесь столько времени и никогда раньше не приглашал тебя готовить вместе со мной! О! О, все, все, просто ПОДОЖДИТЕ! Мы вас просто ОБАЛДЕЕТЕ! О—конечно, если ты этого хочешь. Можно, пожалуйста, Фера? — Слова вылетали из него лишь на долю секунды медленнее, чем трепетали его крылья за спиной. Его глаза округлились, и Люцифер мог поклясться, что зрачки стали похожи на звезды, когда он умолял. Не то чтобы король в любом случае собирался отказать, но даже если бы и собирался, эти глуповато-милые глаза лишили бы его всякого шанса отказаться. Он улыбнулся, позволив Рафаэлю и Габриэлю помочь ему подняться на ноги — он лежал уже почти два дня, так что извините его, если у него немного подкашиваются ноги. — Конечно! Я с удовольствием… — его собственный возглас удивления оборвался, когда они внезапно понеслись коридорам отеля. Ему потребовалось мгновение, чтобы осознать изменение скорости, прежде чем возмущенно закричать — Мы могли бы просто телепортироваться! Рафаэль остановился так же внезапно, как и побежал, когда они вошли на кухню. Теперь он злобно ухмылялся, протягивая руку, чтобы поймать Люцифера, когда тот, пошатываясь, двинулся вперед. — Не нужно! — Настаивал он, звуча слишком невинно. Король смерил его игривым взглядом. После того, как с исцелением было покончено, Рафаэль смог полностью обхватить Люцифера рукой за спину, и это причинило ему лишь небольшую боль. Этого было недостаточно, чтобы даже вздрогнуть. — Итак, мой дорогой младший брат, что ты хочешь приготовить? — Спросил он, обводя жестом кухню в целом. Энтузиазм ангела-целителя был заразителен, и, как только они приняли решение, они оба принялись за приготовление еды для обитателей отеля, как будто готовили вместе тысячу раз. К тому времени, как остальные смогли последовать за ними, они полностью завладели кухней, работая в совершенной гармонии друг с другом. Рафаэль был непреклонен в том, чтобы они использовали оборудование, которое Люцифер подарил ему. Он утверждал, что особая братская магия, используемая для их приготовления, делает еду вкуснее, но падший ангел был уверен, что это просто предлог, чтобы показать, что он не забыл о подарке . Вскоре Люцифер почувствовал, что его настроение улучшилось. Воздух наполнился дразнящими ароматами, и его друзья и семья с благоговением наблюдали, как их несколько беспорядочная, хаотичная энергия отражается друг от друга. У Люцифера не было времени переживать по какому-либо поводу, потому что, как только он начинал, Рафаэль тут же оказывался рядом, готовый подхватить любую затею. То же самое было и в обратном порядке. Примерно через полтора часа был подан ужин, и все выглядели невероятно впечатленными представлением. Играя на старых инстинктах, Люцифер протянул открытую ладонь за спину. Он заметил, как Рафаэль заметил это. Его глаза заблестели, он улыбнулся и, прежде чем взять руку, с гордостью помахал ею между их телами, в ответ тайком дал пять. Излишне говорить, что это было одно из самых простых блюд, которые Люцифер когда-либо ел. Хотя он и не съел так много. Они передали посуду Ниффти, чтобы та помыла ее, и она взялась за это дело с таким же рвением, как и в любое другое время. Как раз в тот момент, когда они все в порыве радости выходили из кухни, стены отеля огласились тремя громкими ударами в дверь. Это заставило всех замереть на месте. На лицах собравшихся сразу же отразилось замешательство. Кто-то… стучал в дверь? Обычно отели не так работают. Все они обменялись тревожными, озадаченными взглядами, прежде чем Чарли выпрямилась и, не говоря ни слова, повела группу к вестибюлю. Как только они вышли на открытое пространство, снова раздался стук, и Чарли ускорила шаг. Люцифер, Аластор и Вэгги зашагали рядом с ней, а остальная часть собравшейся компании держалась позади. Король Ада положил руку ей на плечо, безмолвно напоминая, что, если это какая-то сомнительная тварь собирается напасть на отель, он всегда рядом, чтобы поддержать ее. Она одарила его быстрой благодарной улыбкой, прежде чем с размаху шагнуть вперед и распахнуть дверь… И замереть. Люцифер не мог видеть, кто это был, с того места, где он стоял рядом с дверным косяком, но, судя по тому, как их тени падали на комнату, гость был намного выше ее. Его тело мгновенно напряглось, и, повинуясь инстинкту, он шагнул вперед и встал между ней и тем, кем бы ни был этот незнакомец. Но то, что он увидел, заставило его понять, что это… это был не незнакомец. Подождите… нет… этого не может быть. Перед ним стояла высокая, опасная и… прекрасная, как всегда… — Лилит?
Вперед