
Автор оригинала
shsy7573
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/54025621
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части?
Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график.
(Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It?
Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть
Соцсети Авторки:
https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер)
https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3)
https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.)
wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится)
Соцсети переводчика:
https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.)
@SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶)
Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса"
Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете.
Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами.
И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Часть 40: Мама Дома
10 августа 2024, 06:00
Этого.
Блять.
Не.
Может.
Быть.
Так… Люцифер, должно быть, под чем-то, верно? Это было единственное возможное объяснение тому, что он видел сейчас. Лилит здесь. Она стоит на пороге отеля Хазбин и смотрит на него с едва сдерживаемым удивлением.
Он наблюдал, как шевелятся ее губы, складываясь в слоги, которые должны были быть его именем, но они не достигли его ушей. И он не обратил внимания на то, что сказала Чарли у него за спиной.
Казалось, что весь его мир оборвался. Только что он смотрел на нее, раскрыв рот, как рыба, попавшая в ловушку. В следующее мгновение он отступил в сторону, и она прошла мимо них в отель. Внезапно Рафаэль оказался рядом с ним, схватив его за руку, а Лилит встала перед ним, переводя взгляд с его лица на что-то позади него.
Брат толкнул его локтем, и он потряс головой, заставляя себя вернуться к реальности.
— П-простите. Что?
Что-то промелькнуло в ее глазах. Он не мог сказать, что именно, но догадывался, что это раздражение. Независимо от этого она прочистила горло и повторила:
— Твои крылья, дорогой. Что с ними случилось?
Люцифер моргнул раз, потом другой, прежде чем осознал, что
О, да, они выглядят так, словно их сначала протолкнули через печь для сжигания отходов, а затем переехали на мусоровозе.
Его спина выпрямилась, а на губах появилась слишком натянутая улыбка.
— О-о — м— э— эти? О— это. Эт.- ничего! На самом деле, они— они в порядке. Видела бы ты их вчера! Ха ха ха… ха… кхем.
Он прочистил горло, ковыряя землю ботинком. Она нахмурилась, но в остальном ей удалось сохранить относительно спокойное выражение лица. Это означало, что он понятия не имел, разозлило ли ее то, как он выглядел, или нет.
— Что. Эм… что ты… делаешь здесь, моя лю… эхем- Лилит? — Он поморщился от того, как неловко это прозвучало.
— Ну… — начала его бывшая жена, немного поколебавшись. Впервые он заметил, как на ее лице появилось то, что, как ему показалось, было… неуверенностью, прежде чем она скрыла это за вежливой улыбкой, — Я узнала, что моя дочь открыла отель, и просто обязана была приехать и увидеть все своими глазами.
Это вызвало легкую, счастливую улыбку Чарли. Сердце Люцифера растаяло, всю свою жизнь она хотела только одного — чтобы ее мать признала ее и ее достижения. Должно быть, это так много значит, что Лилит сейчас была здесь, чтобы увидеть, чего добивается их замечательная дочь.
Даже если она выбрала самое худшее время для этой проверки.
Но выражение лица его дочери быстро исчезло, когда она тихо спросила
— Мама?.. Где… где ты была все это время?
Плечи королевы Ада напряглись так же как и плечи Люцифера. Он тоже хотел знать. Почувствовав его беспокойство, Рафаэль сжал его руку и вопросительно посмотрел на него. Падший ангел ответил легким кивком «Я в порядке», прежде чем снова повернуться к Лилит.
— Это… не совсем то, о чем мне сейчас удобно говорить, дорогая. Мне очень жаль, я только что… многое произошло с тех пор, как я видела тебя в последний раз. — Ее тон был извиняющимся, и она развела руками, говоря это. И все же ее голос звучал слишком… спокойно. Это что-то дернула ниточку подозрения в Люцифере, но он решил не обращать на это внимания. Вероятно, он драматизировал ситуацию. В конце концов, это Лилит, спокойствие это ее натура.
— О, — пробормотала Чарли, немного расслабившись, прежде чем снова взять себя в руки, — ну что ж…… все в порядке. Я понимаю. Я просто рада, что ты сейчас здесь. Может быть… может быть, мы с папой сможем… — ее взгляд переместился на него, когда она говорила, и неестественный страх отразился на его лице, когда она продолжила, — …показать тебе все тут?
Он знал, что она, вероятно, хотела дать им повод поговорить друг с другом. Он также понимал, что это был ее способ попросить о поддержке. Обычно он согласился бы за миллисекунду, но… он увидел, как на лице его бывшей возлюбленной появилось недовольное выражение, и внезапно у него подкосились ноги.
— Я… ну, он мог бы, но… Дорогая, я надеялась, что у меня будет возможность побыть с тобой. Провести немного времени как мать с дочерью. Как тогда, когда ты была моложе, — Ее улыбка стала немного натянутой, и он понял, что она старается не смотреть на него.
Чтобы облегчить задачу, он отвернулся и посмотрел на их дочь, которая выглядела крайне растерянной. Их взгляды встретились, и он ободряюще улыбнулся ей, слегка опираясь на Рафаэля.
— Я думаю, это звучит как замечательная идея. Ты так сильно скучала по своей матери, что заслуживаешь возможности побыть с ней наедине.
Смесь эмоций затуманила ее глаза, настолько сильных, что он не был уверен, что именно она чувствует. Тем не менее, что бы это ни было, оно заставило ее пересечь комнату и взять его за руку. Она выглядела немного отчаявшейся, когда настаивала
— Я… я сейчас вернусь. Я обещаю.
Люцифер улыбнулся и нежно погладил ее по щеке. Он не совсем понял, к чему это, поэтому просто сказал.
— Не торопись, Яблочко.
Чарли нахмурилась еще на мгновение, затем ее плечи опустились, она вздохнула и с улыбкой повернулась к Лилит. Падший ангел старался не смотреть на свою бывшую жену, не желая причинять ей неудобств. Он просто продолжал смотреть на свою принцессу, пока она хлопала в ладоши.
— Тогда ладно! Хм… Я— я думаю, мы можем начать с кухни. Сюда, эм, сюда… — его дочь начала непринужденно болтать, уводя свою мать, которая старательно следовала за ней, из вестибюля. Когда они выходили, Чарли бросила последний взгляд в его сторону, прежде чем исчезнуть из виду.
В ту секунду, когда вышли из вестибюля, Люцифер почувствовал, как что-то внутри него оборвалось. С его губ сорвался хриплый стон, и он еще сильнее прижался к Рафаэлю. В тот же миг его брат обнял его за талию, поддерживая короля, когда у того подкосились ноги.
Люцифер почувствовал головокружение и тошноту, когда оглянулся на своего брата.
— Ральс? — Спросил он, немного испуганный собственной физической реакцией.
Целитель обнял его крепче, притягивая к себе.
— Все в порядке, Фер. Я тебя держу. Ну же, давай…
Голос Рафаэля затих в сознании падшего ангела, и следующее, что Люцифер осознал, — это то, что он и все его братья вернулись в его комнату. Он сидел на коленях у Михаила, а Рафаэль и Габриэль сидели по обе стороны от него.
— Черт, — прохрипел он, протирая глаза, — простите. Я не знаю, что только что произошло. Я не знаю, почему я…
— Все в порядке, Люцифер.… Я… думаю, я понимаю, — прошептал Рафаэль, держа его за руку.
— В последний раз, когда ты видел Лилит, ты был… в плохом состоянии. Ментально. И… она оставила тебя одного разбираться с этим. Так что, несмотря на то, что тебе стало лучше, ты работаешь над собой, снова увидеть ее — это как… это… это почти как триггер.
Люцифер медленно моргнул. Он полагал, что в этом… был какой-то смысл. Но… все же…
— Но… это несправедливо по отношению к ней, — Он кротко возразил.
— Да, ну, по отношению к тебе тоже несправедливо, что она тебя бросила, — прокомментировал Габриэль, выглядя слегка раздраженным этой ситуацией.
Сказать, что падший ангел был шокирован ее тоном, было бы преуменьшением.
— Я… Все было не так, она…
— Да, так оно и было, — продолжил Габриэль, — тебе нужна была поддержка, и вместо того, чтобы найти способ помочь, она собрала свои вещи, забрала твоего ребенка и исчезла.
Люцифер стиснул зубы, чувствуя себя немного виноватым перед своей бывшей женой.
— Это была не ее вина! И это понятно. Она старалась изо всех сил, но у нас была дочь, о которой нужно было заботиться… Она… она сделала все, что могла, в ситуации, с которой не была готова справиться.
— И мы это понимаем, правда, Ферушка, — вмешался Рафаэль гораздо мягче, — но… то, что ее действия оправданны, не делает их правильными. И это не значит, что тебе не позволено страдать из-за них. Подсознательно ты ничего не можешь поделать со своими чувствами. Потому что, хочешь ты это признать или нет, она причинила тебе боль, Фера. Она причинила тебе много боли. И из-за этого у тебя есть право не быть в порядке.
Глаза падшего ангела наполнились слезами, и он отвернулся, находя утешение в надежном, молчаливом присутствии Михаила перед ним.
— Но я… — признание застряло у него в горле, — я все еще люблю ее.
— Я знаю, — прошептал Рафаэль, поднимая другую руку, чтобы накрыть ладонь Люцифера своей, — но ты можешь любить кого-то и в то же время страдать из-за него. Это не делает то чувство внутри менее реальным, просто… все усложняет.
Люцифер шмыгнул носом, прижимаясь щекой к груди Михаила.
— Я уверен, она меня ненавидит.
В зеленых глазах целителя появилось сочувствие, и он заколебался.
— Ты не можешь… знать этого наверняка. Но ты знаешь, что я люблю тебя. И Габби любит тебя. И Микки, и твоя дочь, и все те демоны внизу, которые заботятся о тебе. Мы не ненавидим тебя … ты думаешь, этого не достаточно?
В его тоне не было обиды. Это был просто мягкий, простой вопрос, сформулированный таким образом, что Люцифер не почувствовал себя виноватым, когда ему пришлось остановиться и подумать об этом. Он почувствовал, что руки Габриэля зарылись в его волосы и поглаживают его плечо. Он почувствовал, как Рафаэль сжал пальцами руку Люцифера. Он почувствовал ровное дыхание Михаила, от которого его щека слегка приподнялась и опустилась у него на груди. Он подумал о Чарли и о том, как она была напугана, когда он исчез, и какое облегчение испытала, когда он вернулся. Он подумал о Вэгги, Энджел и Хаскере, и о том, как они и все остальные в отеле помогли ему на пути к исцелению.
И он понял, что… да… этого было достаточно. Это было больше, чем он когда-либо думал, что заслуживает. Даже если Лилит возненавидит его… как бы это ни было больно, он знал, что на этот раз она не оставит его в покое.
Поэтому он кивнул. Он кивнул, и Рафаэль улыбнулся.
— Хорошо, — Он услышал шепот Габриэля.
Затем безмятежную атмосферу нарушил отчаянный стук в дверь. Люцифер слегка подпрыгнул от внезапного шума, выпрямился на коленях Михаила и вытянул шею, чтобы посмотреть на дверь, когда кто-то окликнул его.
— Папа! Папа, это я, ты здесь? — В ее голосе звучал испуг. Его брови сошлись на переносице, когда он оторвался от Михаила и повернулся лицом к двери.
— Да, родная, я здесь. Ты можешь заходить, если хочешь, — он едва успел произнести эти слова, как дверь распахнулась и Чарли бегом пересекла комнату. В мгновение ока она обняла его.
— О, слава аду!
Люцифер слегка вздрогнул, его беспокойство возросло.
— Привет, воу, воу. Что происходит, утенок? Все в порядке?
— Я не могла тебя найти! — поспешно воскликнула она, сжимая его так крепко, что чуть не сломала позвоночник. — Я вернулась в вестибюль, но тебя там не было, и… и потом я осмотрелась повсюду, и я… я не могла… Я так волновалась, что ты снова ушел. Что… что ты—
Ее фразы были прерывистыми и неразборчивыми, когда она пыталась выразить то, что чувствовала, охваченная паникой. Люцифер шикнул на нее, прижимая ее голову к своему плечу.
— Шшш, все в порядке. Я здесь.
Падший ангел, должно быть, был без сознания дольше, чем он предполагал, если у нее было время закончить экскурсию.
Он понятия не имел, откуда это взялось. Все, о чем он мог думать, это о том, что, возможно, из-за того, что Лилит вернулась, она боялась, что он снова бросит ее. Вернется в замок и снова вычеркнет себя из ее жизни. Заподозрив неладное, он тихо пробормотал.
— Ты же знаешь, я никогда тебя не брошу
Чарли всхлипнула, отстраняясь, и слегка нахмурила брови в недоумении.
— Я не боялась, что ты уйдешь. Я… я подумала… я испугалась, что они снова забрали тебя.
От этих двух фраз в его голове внезапно многое встало на свои места.
Ооо. Неудивительно, что она так настаивала на том, чтобы оставаться рядом с ним последние пару дней. Это было не только потому, что она хотела поддержать его… она боялась, что если оставит его одного, то снова потеряет.
Брови Люцифера сошлись на переносице, и он снова притянул ее к себе. Он погладил ее по спине, когда она уткнулась носом в изгиб его шеи.
— О, Чарли. Все в порядке, пирожок. Я здесь. Я все еще здесь. Я в безопасности.
Он провел руками по ее светлым волосам, слегка расплетая ее большую косу, но чувствуя уверенность в том, что ей на самом деле это не важно. Ее тело слегка задрожало, но он держал ее крепко.
Его бедная маленькая девочка. Она никогда не заслуживала того, чтобы так бояться из-за него. Из-за чего угодно.
Падший ангел наклонил голову и поцеловал ее в висок, одновременно успокаивающе проводя руками по ее телу, пока она преодолевала свой страх. И все это время продолжал успокаивать ее.
— Все в порядке.