Сколько времени?

Отель Хазбин
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Сколько времени?
SkaaLLette
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части? Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график. (Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It? Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть Соцсети Авторки: https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер) https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3) https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.) wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится) Соцсети переводчика: https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.) @SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶) Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса" Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете. Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами. И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 42: Объяснения

Зал вокруг него загудел, когда некоторые из собравшихся ахнули при виде этого зрелища. Другие были слишком ошеломлены, чтобы говорить. А еще был Хаск, который не выглядел удивленным. На самом деле Люцифера это не беспокоило, скорее всего, собственный контракт кота с Аластором означал, что он все знал, но не мог ничего сказать. Все, что его сейчас действительно волновало, — это тот факт, что Аластор, все еще улыбаясь, выглядел более уязвимым, чем он когда-либо видел, а Лилит выглядела уебищно виноватой. Зная, что он, вероятно, не добьется от Бэмби никакого признания в слабости, Люцифер повернулся к Королеве. — Л-Люси, пожалуйста, я могу объяснить. Мы заключили сделку давным-давно, честно. Я даже не знала, что он здесь работает, пока он не пришел. Люцифер видел ее насквозь. Его плечи напряглись, и он вскинул руку, которой он держал цепочку, в воздух. — Ты лжешь. Я не могу поверить, что ты пытаешься солгать прямо сейчас — Я не лгу! — Огрызнулась она. — Я провел большую часть своего существования, живя с тобой, Лилит! Я знаю, как это выглядит, когда ты говоришь правду, и сейчас ты лжешь, — Он не знал, должен ли он чувствовать гнев, предательство или боль. Или, может быть, он чувствовал все это одновременно прямо сейчас. Возможно, так оно и было. Он не был уверен. Казалось, что его нервная система была в шоке. Все, что он знал, это то, что Лилит лгала. — Д- н- ну и что, что я вру! Это не твое дело, почему он принадлежит мне. Раньше тебя никогда не волновало все то дерьмо, что я делала, чтобы поддерживать этот мир в нормальном состоянии! Ты был слишком занят, сидя в своем кабинете и жалея себя, чтобы обращать внимание на все, что я когда-либо делала! Люцифер снова почувствовал, как в его сердце вонзился кусок льда, но он отодвинул это чувство на задний план. Она пыталась сменить тему. — Это не… просто… почему ты здесь, Лилит? На самом деле. И какое отношение ко всему этому имеет Бэмби? — Да еб твою мать, Люцифер, почему ты всегда все портишь для меня? Ради Бога, почему ты не можешь просто забить на это хуй как ты обычно делаешь? Он крепче сжал цепочку и снова отдернул руку, так много мыслей пронеслось у него в голове. — Ответь на вопрос, Лилит! Почему ты здесь?! — Потому что я заключила сделку с Адамом! … … Вот так новости. Вот это был удар по яйцам и по сердцу Люцифер сделал заметный шаг назад, наконец-то ослабив хватку на цепи и позволив ей снова раствориться. Он едва расслышал раздраженное ворчание Аластора. Ему показалось, что весь мир только что встал на паузу. Лилит пристально смотрела на него. В комнате воцарилась зловещая тишина. Краем глаза он мог различить потрясенное, обиженное выражение лица Чарли. Когда стало ясно, что он не сможет сформулировать какой-либо ответ, Габриэль шагнул вперед и положил руку ему на плечо. — Ты заключила… сделку с Адамом? Какой в этом вообще смысл? — Его голос звучал невероятно спокойно… и чертовски холодно. — Я… — Лилит выглядела так, словно собиралась снова солгать, но, должно быть, поняла, что это мало что даст, потому что ее плечи опустились. — Я ввязалась в то, во что не должна была ввязываться, и я… Я нуждалась в его защите. Мне нужна была защита Небес. Что ж, это объяснило целых нихуя. Габриэль приподнял бровь. — Ты королева Ада. Прости меня, но я не слишком верю, что тебе нужна была защита от чего-либо в этом царстве. Лилит смерила его слабым взглядом, скрестив руки на груди. — Это было не что-то из нашего мира. Я—я открыла дверь в другое измерение, желая найти новые пути расширения Ада… но… существо, которое я обнаружила внутри… — она заметно вздрогнула, и именно это заставило Люцифера осознать, насколько взволнованной она была, просто рассказывая об этом. — Сначала я думала, что смогу справиться с этим сама. Я воспользовалась помощью Радиодемона, хорошего источника энергии, но не настолько важного, чтобы его исчезновение вызвало слишком много шума. Я забрала его душу, чтобы получить больше силы, при условии, что, когда я одолею своего врага, он получит обратно всю свою силу и даже больше. Но этого было недостаточно. Это только усугубило проблему. Существо, я не знаю, что это было, но оно обнаружило мое присутствие в своих владениях. Я знала, что если вернусь в Ад, оно последует за мной, и империя, на создание которой я потратила годы, будет обречена. Она глубоко вздохнула, собираясь с духом и глядя Люциферу прямо в глаза, когда говорила следующее. — Так что… Я искала убежища на Небесах. У меня возникло ощущение, что Святая магия — это единственное, что может… не дать этому существу выследить меня. И вот, я встретилась с Адамом, и он предложил мне эту защиту при условии, что я останусь на Небесах и перестану пытаться усилить демонов. На тот момент у меня действительно не было выбора, поэтому я согласилась на сделку. Лилит выглядела смущенной при мысли о том, что ей пришлось ползти обратно к первому мужчине. Что ей пришлось прибегнуть к его помощи. Но в то же время Люцифер понимал, почему она обратилась именно к нему. После стольких лет он был готов на все, чтобы иметь над ней контроль. Она использовала это в своих интересах. И все же, была одна вещь, которая не совсем имела смысла. — Но… — осторожно произнес он, наконец-то снова обретя контроль над своим языком. В его голосе было гораздо больше сочувствия, чем у Габриэля. — Адам… мертв. Так что… — Так что, чтобы сохранить за собой место на Небесах, его заместитель предложила новую сделку. С… измененными требованиями. Было не так уж сложно понять, какими. — Но ты сказала, что если вернешься, то весь Ад окажется под угрозой. Так как же ты сейчас здесь? — Спросил Габриэль, ее объяснения, казалось, не успокоили его гнев. Лилит вздохнула, сунула руку в свое декольте и вытащила маленькое ожерелье с большим белым драгоценным камнем. В ту секунду, когда Люцифер увидел его, он почувствовал, как от него исходит святая энергия. Удивительно, как он не почувствовал этого раньше, хотя, учитывая, что он изо всех сил старался не подходить к ней слишком близко, он полагал, что может понять почему. — Лют дала мне это. Пока я остаюсь верна своей миссии, нашей сделке, это не даст меня выследить. Но как только я собьюсь с пути… — ей не нужно было заканчивать. Подтекста было достаточно. Затем она испустила долгий, раздраженный вздох. — Знаете, всего этого можно было бы избежать, если бы вы все просто не перегибали палку. Но сейчас назревает война, и я вынуждена сражаться со своей собственной семьей, — Она снова спрятала маленькое ожерелье. — А потом я пришла сюда и обнаружила, что все это предназначено — для чего? — для пары грешников, которые хотят попасть в Рай? Я имею в виду, придите в себя, дорогие. Каким бы замечательным ни было это чувство, какой бы прекрасной ни была твоя мечта, она не стоит всей этой суеты, — Вторую половину своего небольшого монолога Лилит адресовала их дочери, которая стояла в потрясенном молчании. Но теперь, когда к ней обратились, ее пальцы сжались в кулаки. Люцифер затаил дыхание, и, несмотря на гнев, который заливал ее черты, он все еще мог разглядеть, как слегка подрагивает ее нижняя губа. — Прежде всего, я не согласна. Равные права всегда стоят того, чтобы рискнуть. Но, во-вторых, то, за что мы боремся, касается не только моего отеля. Это гораздо больше. Лилит недоверчиво приподняла бровь — О, прекрати, Шарлотта. Пожалуйста, скажи мне, что для тебя так важно, что ты готова рискнуть всем, что знаешь сейчас. Принцесса не растерялась. Она подняла палец, указывая им прямо на короля Ада. — Он. Сердце Люцифера бешено заколотилось в груди. Он слабо покачал головой, обращаясь к их дочери — Чарли, милая, пожалуйста… — Нет! — Она запротестовала, и он увидел, как у нее на голове выросли рога, а волосы растрепались. О… она была в ярости. — Нет, папа, хватит. Меня тошнит от того, что ты унижаешь себя ради других людей. Т-ты знаешь, что они с ним сделали? Ты жила там все это время, как же так получилось, что ты понятия не имеешь, что происходит на самом деле? Лилит приподняла бровь, когда Чарли адресовала свой вопрос ей. — О чем ты говоришь? Это вызвало неподдельное удивление у остальных. На некоторое время воцарилось молчание, пока Майкл не спросил — Ты действительно не знаешь? — Меня прятали от всего Рая на уединенном пляже на окраине королевства. Ни телевидения, ни социальных сетей, ни даже Wi-Fi. Я знаю только то, что рассказали мне Лют и Адам. Люцифер увидел, как глаза принцессы наполнились слезами. — Они пытали его, мама! Наказали за то, что даже не было его виной, они просто использовали его как козла отпущения! Они прилетели сюда, увезли его на какую-то богом забытую планету и пытали его. Я имею в виду, ты что, думала, что его крылья выглядят так просто для забавы?! Ты бы видела, что они с ним сделали! Если бы ты видела, то не стояла бы сейчас здесь и не поучала меня, что все это того не стоит! На мгновение, всего на одну короткую секунду, взгляд Лилит метнулся к Люциферу с неподдельным ужасом. Он наблюдал, как она оценила состояние его крыльев, и подсознательно попытался спрятать их за спину. Как будто он когда-нибудь сможет спрятать.… все это. Но затем, как по волшебству, ее маска вернулась на место, и она повернулась обратно к Чарли. — Милая… Это было все, что ей нужно было сказать, чтобы принцесса открыла рот. Боль, гнев и потрясение наполнили ее взгляд, а плечи опустились. Как будто она не могла поверить, что ее мать только что пропустила это мимо ушей. — Я понимаю, к чему ты клонишь. Я действительно… Чарли покачала головой, ее голос прозвучал невероятно тихо. — Нет. Нет, нет, нет! Ты — ты моя мама! Ты мой идол. Я всегда хотела быть такой, как ты. Ты— ты не можешь серьезно просто… — Я должна! Неужели ты не видишь этого?! У меня нет выбора! Но ее мольбы остались без ответа, когда принцесса Ада выпрямилась, ее глаза покраснели и заблестели от слез. И, увидев это выражение на лице Чарли… в этот момент Лилит перестала вежливо просить. — Знаете что, — сорвалась она, поднимаясь с дивана, — я не обязана перед вами оправдываться. Ни перед кем из вас! Я Королева гребаного Ада! Я пыталась сделать это по-хорошему, но, очевидно, вы все просто любите все усложнять, не так ли? Земля под их ногами задрожала, розовая цепь вернулась, и Люцифер последовал за ней, пока не встретился взглядом с широко раскрытыми глазами Аластора. Радио-демон все еще улыбался, но это было самое близкое к ужасу выражение, которое король Ада когда-либо видел у оверлорда, когда его руки засветились зеленым. — Простите, — пробормотала Лилит у них за спиной. Последний признак того, что она вообще была виновата в том, что собиралась сделать, — это черные щупальца, вырвавшиеся из пола.
Вперед