
Автор оригинала
shsy7573
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/54025621
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части?
Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график.
(Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It?
Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть
Соцсети Авторки:
https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер)
https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3)
https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.)
wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится)
Соцсети переводчика:
https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.)
@SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶)
Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса"
Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете.
Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами.
И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Часть 63: Небольшое разочарование
30 сентября 2024, 09:27
Если бы вы спросили Люцифера, потерял ли он сознание на руках у Реми или у него хватило сил дождаться, пока его вернут в комнату, он бы ответил: «Понятия не имею».
На самом деле это могло быть и то, и другое. Не то чтобы это имело значение. Его сны были по-прежнему ужасны, как и всегда. Видимо, даже его любимая маленькая птичка не могла их прогнать. Он брыкался и корчился, видя сны о падении, кровотечении и ненависти. К тому времени, как он проснулся, все его тело яростно тряслось.
Его нежно обхватили руки, и ему потребовалось несколько долгих, полных паники секунд, чтобы понять, что их было больше, чем одна пара.
На самом деле это может означать только одно: Энджел Даст.
Это что-то новенькое.
Люцифер громко шмыгнул носом, отстраняясь от пушистой груди грешника, чтобы поднять на него растерянные, слегка ошеломленные глаза. Паучий демон улыбнулся ему, проведя одной рукой по волосам, в то время как остальные все еще крепко держали его маленькое тело.
– Хэй, Коротыш. Че т'кое? Не ожидал мя? — спросил он на своем изысканном диалекте. Хотя Люцифер все еще дрожал, он слегка улыбнулся Энджелу.
– Просто привык к Ральсу, я полагаю. Не то чтобы я жалуюсь. Ты мягкий – все еще сонная часть его мозга все еще имела большой контроль над его действиями прямо сейчас. Он снова устроился на груди грешника, чувствуя, как Энджел тихонько усмехнулся.
– Ага. Пар'чка новичков снов' че-та натворили. Да так, что твой бро им понад'бился. Ниче серьезного не случ'лось, но эта феечка решил, чо лучше перебдеть, чем недобдеть.
– Да ну? — спросил Люцифер. – А что случилось?
Он почувствовал, как демон-паук пожал плечами
– Из того чо я слышал, они говорили чо какие-то демонюги хотели их грабануть? Или чё-то тип того. Неважно, че бы там не было, они были сильнее. Я ж говорю, ниче серьезного
Король угукнул. Это хорошо. Никто серьезно не пострадал.
Затем, тихое, знакомое фырканье в сочетании с чем-то, что толкало его в бок, привлекло его внимание. Его глаза полностью открылись, и он оглянулся, чтобы увидеть маленькую свинку паучьего демона, которая с любопытством смотрела на него.
Люцифер ахнул, не в силах удержаться и поднять трясущуюся руку, чтобы почесать под подбородком животного. Толстый Наггетс радостно фыркнул.
Энджел снова рассмеялся
– Он скучал за тобой . Я подумал, чо ты не буш против если я принесу его с'да.
Падший ангел улыбнулся, притянув животное ближе к ним.
– Конечно, нет.
– Нун, этот был довольно ужасен, да? — спросил демон-паук, когда король начал медленно расслабляться. Было несложно догадаться, что он говорил о кошмаре. – Хошь пог'ворить об эт'м?
Люцифер пожал плечами.
– Это... ничем не отличалось от обычного. Просто падение. И удары ножом. И... знаешь... все в ярости.
Хотя в основном он доверял свои сны братьям, среди узкого круга его друзей было всем известно, о чем были большинство его кошмаров. Потому что либо он сам им рассказывал, либо они были в комнате, когда он их видел. Некоторые из более кровавых деталей он им не рассказывал, но в общем он рассказал про свои кошмары практически всем, кого это действительно волновало.
Энджел Даст хмыкнул одна рука все еще скользила по волосам Люцифера, а другая опустилась, чтобы погладить Толстого Наггетса. Даже при всем этом, у него все еще была еще одна пара, обнимающая падшего ангела. Должно быть, приятно иметь столько рук.
– А к'к тв'и крылья? Нужно еще лечить? — спросил грешник.
Люцифер моргнул. Ох, черт. Со всем, что происходило, он совсем забыл о них. Они не болели, так что, очевидно, все было не так уж и плохо, но теперь, когда Энджел это сказал, он почувствовал легкий дискомфорт в карманной реальности, в которой они были.
– Эм-м-м…
– Понял – Демон кивнул, даже не нуждаясь в словесном подтверждении со стороны Люцифера. Его реакция сделала все более чем очевидным. – Дашь-ка братцу Энджи позаботится?
Демон-паук медленно переместил его так, чтобы он лежал на животе, и падший ангел нерешительно расправил крылья.
– Тебе не обязательно это делать, ты знаешь – Он сказал грешнику, чувствуя себя немного неловко из-за того, что его друг предлагает взять на себя такую огромную ношу. Шесть крыльев — это слишком много, чтобы заботиться о них в одиночку. Он не хотел быть обузой. Он уже занимает слишком много времени других...
– При всем ув'жении, высоч'ства, заткнись, — сказал Энджел, его многочисленные пары рук уже потянулись к мягким крылышкам.
Люцифер невольно улыбнулся, используя руки как подушку, расслабляясь в прикосновении грешника. Длинные, тонкие пальцы Ангела начали тщательно разглаживать кривые перья и удалять лишние, мертвые на вид. Поразительно, как искусно он работал.
– Ну надо же, кто-то практиковался. Может быть, на каком-то бармене? – Намек буквально сочился из слов Короля. Он выглянул из своих объятий и увидел, как грешник на мгновение напрягся.
– Э-э-э-э, я не п'нимаю, о чем ты г'в'ришь, Коротыш – О, но его щеки были такими красными, что он просто не мог этого не знать.
Люцифер ухмыльнулся.
– Конечно, нет. Не думай, что я не заметил, как много времени вы проводите вместе в последнее время. Он тоже стал менее ворчливым
– Мож быть, он прост счастлив быть св'бодным ч'ловеком, — попытался уклониться Энджел, отказываясь смотреть в лицо Королю
– Возможно, но у меня такое чувство, что это нечто большее – Голос падшего ангела немного смягчился, а лицо демона-паука покраснело еще больше.
Затем он увидел, как дернулась челюсть паука. Следующие слова из уст Энджела Даста прозвучали немного отрывисто
– Ага, а у тя нет ч'вства что эт не твое дело?
Его защитный тон был подобен льду, проходящему по его венам. Именно тогда Люцифер понял, что, возможно, он зашел слишком далеко. Зашел на территорию, которую Энджелу было некомфортно обсуждать. Он был совершенно прав, это не было делом падшего ангела. Он пришел сюда и предложил сделать что-то хорошее, и что сделал Люцифер? Дразнил его, совал нос и заставлял чувствовать себя неловко. Насколько же он туп?
И теперь его мозг снова катился вниз по спирали ненависти, вместо того чтобы просто отпустить это. У Энджела было полное право отчитать его. Какого хрена он ведет себя как бесячая сука? Он не мог просто так все отпустить, правда?
Между ними повисла напряженная, неловкая тишина, заполненная лишь редким фырканьем Наггетса. Энджел сидел в тихом раздражении, а Люцифер был слишком напуган, чтобы что-то еще сказать. Он даже не мог заставить себя извиниться из страха, что все испортит.
Не то чтобы он уже все не испортил.
Король отвернулся, чтобы снова спрятать лицо в его объятиях руках, с каждой секундой что грешник продолжал работать над крыльями, яма в его груди становилась все глубже и глубже. Казалось, что все его внутренности скручиваются, нагнетая давление, задыхаясь.
Энджел должен просто уйти. Зачем продолжать заботиться о ком-то, кто такой чертовски бесчувственный?
Он почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы, и закрыл их. Он не заслуживал плакать из-за этого. Это он был неправ.
Что с ним не так?
Затем он услышал вздох грешника, и одна из его рук легла на плечо Люцифера.
– Эй, я...
Что бы Энджел ни собирался сказать, его слова были прерваны, когда дверь открылась и вошел Рафаэль.
– Эй, Энджел, прости, что так долго, Амарант начала рассказывать мне о своем особом рецепте глазури, и я просто... ну... немного отвлекся, ха-ха! О, эй, тебе нужна помощь?
Целитель сел на кровать, совершенно не замечая напряженной атмосферы в комнате.
Была еще одна неловкая пауза, прежде чем Энджел, запинаясь, сказал:
– Э-э-э-э, не, ваще, я думаю, я закончил. Ты мож' присмотреть за ним? Мне нужно-э-э-мне нужно кое-че сделать.
– Конечно! — прощебетал Ралс, когда Люцифер дематериализовал свои крылья. – Я буду тут! Спасибо еще раз.
– Да... ты тут, — сказал демон-паук, быстро сползая с кровати и увлекая за собой Толстого Наггетса.
Люцифер почувствовал себя полным дерьмом, когда услышал, как за ним захлопнулась дверь. Он не винил грешника за то, что тот не хотел больше быть с ним. Он бы тоже свалил отсюда, будь он на его месте.
Когда падший ангел не пошевелился сразу, он почувствовал, как на его лопатки легла нежная рука.
– Эй? — пробормотал Рафаэль. – Все в порядке?
Все, на что был способен Люцифер в своем состоянии, это покачать головой. Руки его брата изогнулись под ним, поднимая его с матраса и перемещая Короля так, чтобы он прислонился к груди ангела.
– Что случилось? — мягко спросил целитель, расчесывая рукой свои светлые пряди.
Падший ангел просто держал глаза закрытыми, снова энергично тряся головой, прижимаясь лицом к брату. Он болезненно стиснул челюсти, все еще пытаясь сдержать слезы.
– Ладно, ладно. Все в порядке. Я с тобой, — прошептал Рафаэль, невероятно нежно прижимая к себе Люцифера.
Темная, уродливая часть Короля желала, чтобы его брат не держал его. Хотела, чтобы он тоже ушел. Это то, чего заслужил Люцифер. Быть одному. Все должны его ненавидеть. Он только что снова доказал, что все, что он делал, это делал жизнь других людей хуже.
Люцифер был настолько поглощен своей ненавистью к себе, что не заметил, что засыпает. Даже когда последняя частичка его сознания окончательно померкла.
Ну что ж, ему предстоит веселый сон.