Interceptor. After

Заснуть не получается. Лёжа на старой деревянной кровати, Джей Джей то листает англо-русский разговорник, то проговаривает таблицу умножения, то продирается сквозь философское безумие Ницше. Но ни трудное изучение нового, ни монотонное повторение известного, ни потоки витиеватого словоблудия не выматывают организм настолько, чтобы тот отключился. Она завидует Кесселю, который размеренно сопит, обнимая во сне одеяло. Возможно, стоит выпить тёплого какао. Но путь на кухню лежит через проходную гостиную, в которой дрыхнет Кессель. Джей Джей понятия не имеет, почему хозяйка московской квартиры считает, что пёстрые верёвки с деревянными бусинами, которые шумят при каждом прикосновении, – это достойная замена ведущей из спальни в гостиную двери, но неважно. Зато так можно наблюдать за Кесселем, не волнуясь, что тот сможет бесшумно войти в спальню… Нет, надо попробовать уснуть: завтра предстоит вылазка к капитану подводной лодки, и желательно иметь ясную голову, а не тухлый кочан. “Дэнни”. Смирнов. Товарищ командир для ста тридцати человек. Муж. И сообщник ядерных террористов. «Где ты сейчас, Дэнни? Даришь жене дорогие подарки на свои грязные деньги?» – Джей Джей узнает, непременно, скоро, завтра! Но надо восстановить силы после изнурительной дороги… Джей Джей укрывается тонким шерстяным одеялом и ложится на бок. Она почти погружается в сон… Неясная тревога. Смутное чувство, будто всё это время она что-то делает не так. Джей Джей ворочается, и кровать предательски скрипит. Улегшись, она рассматривает узоры на тяжёлом тёмно-синем ковре, надеясь, что переплетения линий увлекут в мир грёз. «Кому вообще пришла в голову идея повесить ковёр на стену? Какой в этом смысл?!» — только к середине фразы Джей Джей замечает, что произносит её вслух. — Звукоизоляция, — из соседней комнаты следует сонный, еле разборчивый ответ, — а ещё советские люди действительно считали это красивым. Я уже спрашивал. — Ты когда-нибудь спишь по-настоящему? — Джей Джей раздражена. То, что Кессель слышал, как она разговаривает сама с собой, выводит из себя. Как будто он нашёл на её теле открытую рану и ткнул туда грязной иглой. — Мне беруши надевать, чтоб не замечать, что ты пиздишь со стенками? — он пытается улыбнуться, однако спросонья натянуть маску дружелюбия не получается: та лопается как гнойный пузырь. Но именно с по-живому недовольным Кесселем сейчас Джей Джей спокойно настолько, насколько вообще может быть спокойно рядом с психопатом. «Без этой неуместной улыбки он хотя бы не напоминает человекоподобную куклу», – сейчас Джей Джей контролирует каждое слово, чтобы не ляпнуть эту фразу вслух. — Не знала, что ты так чутко спишь, — Джей Джей говорит правду. В её доме паршивец дрых достаточно крепко, но в поездке всё изменилось. Кажется, что он бодрствует с закрытыми глазами и подрывается от каждого шороха. Хотя… дома ведь он мог притворяться — например, чтобы избежать допроса, да и вообще общения, если ему не хотелось разговаривать. Гадёныш — он и есть гадёныш. — Зато ты храпишь басом, — мгновенно парирует Кессель, — а ещё хрюкаешь во сне. — Неправда, — услышанная фигня столь внезапна, что Джей Джей не уверена, хочет ли она втащить Кесселю. Хотя что за вопрос, конечно хочет!!! — Правда. Вот так, — Кессель издаёт отвратительные свиноподобные звуки, но в какой-то момент не выдерживает и заходится в хохоте. Поганец затыкается только когда Джей Джей прицельно кидается подушкой. Поймав, Кессель обнимает свой трофей и осторожно ложится на бок. — Моя теперь будет, — он всё же поворачивается на шум бусин, чтобы нагло улыбнуться стоящей в проёме Джей Джей: — Что? Было бы тебе нужно, ты б не разбрасывалась! Кессель показывает язык, длина которого соразмерна разве что с величиной его эго, а после этого вновь теряет интерес к Джей Джей и ёрзает, устраиваясь на своих подушках. Ну ничего. Джей Джей отомстит. Сон этого гадёныша тонок и хрупок, но она дождётся. Устроит кое-кому умопомрачительный фестиваль щекотки, а главное — фестиваль этот обязательно будет сюрпризом! …Главное, чтобы её чудесные намерения не выдали коварные бусины, которые укрывают не только Джей Джей от Кесселя, но и его от неё. И да. Сейчас ей точно не до ночных тревог.