О призраках и героях

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути) Неукротимый: Повелитель Чэньцин Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
Завершён
R
О призраках и героях
Самая ленивая вещь
переводчик
CuteStory
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Айзава Шота впервые встретил Вэй Ина, когда мальчик был всего лишь малышом, одетым в странную старомодную одежду, а сам он еще не был полноценным профессиональным героем. Когда он снова встречает мальчика, и в который раз, он приходит к пониманию, что есть причина, по которой никто не может выследить мальчика - Вэй Ин происходит из совершенно другой вселенной.
Примечания
Ну чтож, удачи мне, хочу перевести эту работу полностью. Если кто хочет скинуть переводчику на сладкое, то, Сбер: 4276 4900 4907 5379. И ещё, если кто-то хочет стать бетой или сопереводчиком, то я буду очень рада. Не забудьте зайти и поблагодарить автора, эта работа очень классная.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава19: Курганы

Первым предупреждением, которое они получили, были крики мирных жителей, разбегающихся из парка. Шота ворвался, держа наготове захватное оружие, но парк был пуст - нет. Вспышка и стон боли. Еще одна вспышка и грохот. Шота обернулся и увидел темный дрожащий комок ткани. Единственной чертой, которую он смог разглядеть, была красная лента, перевязанная длинными темными волосами. Комок исчез, снова появился в виде человека на четвереньках, болезненно хватающего ртом воздух. Снова исчез. При следующем появлении Шота мельком увидел покрытое синяками лицо Вэй Усяня, его широко раскрытые невидящие глаза, он размахивал рукой, защищаясь, и кричал в воздух вокруг себя. Он издал ужасный захлебывающийся звук, замигал и снова исчез. Шота бросился вперед, не решаясь подойти слишком близко. Достав телефон, Шота заколебался. Кто бы он мог?… Незу. Незу помог бы. “Привет, говорит Незу”. “Это Голова-ластик. Вэй Уся - –” Шота оборвал себя, увидев, как молодой человек снова появляется, стоя на коленях и держась за голову, постоянно мигая, как стробоскоп. “Голова-ластик”? “Черт. Извините. Вэй Усянь появляется в парке Юрей и выходит из него. Кажется, он не осознает своих действий, кажется, ему больно. Как будто он с чем-то борется. Я ...” Шота сглотнул, “Мне нужна палатка, что-нибудь, чем можно его укрыть. Мы не сможем его переместить. Девушка-выздоравливающая, может быть, если мы сможем стабилизировать мерцание. Он ранен.” “В пути, Ластоголовый”, - заявила мышь, вероятно, уже корректируя план Шоты с учетом того, кто-знает-что. Звонок прервался. Шота дрожащим голосом отправил срочное сообщение Хизаши, прежде чем снова посмотреть на своего младшего брата. Шота мог поклясться, что Вэй Усянь становился все темнее, как будто его окружал густой черный дым. Он протянул руку, чтобы коснуться плеча молодого человека. Вэй Вусянь взвыл от соприкосновения, искаженный, тревожный звук донесся до молодого человека, и что-то черное набросилось и отбросило Шоту на несколько метров. Он перекатился при падении и подтянулся, присев наполовину. Вэй Усянь мелькал так быстро, что Шота почти поверил, что он полностью здесь. Шота снова медленно приблизился, но его присутствие не вызвало явной реакции. Вэй Усянь отпрянул от чего-то невидимого, крепко схватившись руками за грудь. Его сильно трясло, рот был разинут, а слезы проступали сквозь грязь на лице. Из его горла вырвались тихие всхлипы, и он закашлялся кровью. “Вэй Усянь", - позвал он, сжимая кулаки, - ”Вэй Усянь, братишка, это я, пожалуйста, Вэй Усянь!” Другой не подавал признаков того, что слышит его, независимо от того, сколько раз Шота повторял это. Подкрепление прибыло быстро, и Шота мог только приказать им не трогать Вэй Усяня напрямую, скрипя зубами от собственной бесполезности. Они разбили вокруг него палатку. Хизаши присоединился к ним, застыв рядом с Шотой. Никто не мог приблизиться к нему. Каждая попытка заканчивалась тем, что того, кто пытался, разносило по небольшому пространству. От Исцеляющей Девочки не было никакой пользы. Черные завитки дыма сгустились вокруг тела Вэй Усяня, удушая от одного их присутствия на таком уровне, о котором Шота раньше и не подозревал, что может что-либо чувствовать. Становилось все хуже. Голос Вэй Усяня стал хриплым. Молодого человека тошнило, его трясло так сильно, что Шота не был уверен, пытается ли он все еще бороться или просто потерял контроль над своими конечностями. Чем гуще становился дым, тем меньше мерцал Вэй Усянь. Хизаши схватил Шоту за руку. “Шо. Как ты думаешь, может быть ...? Мы можем подсунуть ему что-нибудь? Лекарство?” Глаза Хизаши были широко раскрыты и напуганы. Полны решимости. “Исцеляющая девочка?” спросил Шота, сжимая руку Хизаши в ответ. Он не отвел взгляда. “Попробуйте подсунуть ему это”, - сказала он, вручая им маленький пакетик мармеладок. “Я не могу рисковать, давая ему лекарство без обследования”, - глухо объяснила она. Шота сжал челюсти. Еще раз сжал руку Хизаши и пробрался вперед. Вэй Усянь упал на бок, свернулся в плотный защитный комочек и закинул руки за голову. Его грудь вздымалась слишком быстро. Там, где его мантия открывалась на груди под шеей, была небольшая щель, достаточная только для мармеладок. Шота осторожно протянул руку и бросил туда мармелад. Как только они коснулись его, Вэй Усянь напрягся и забился в конвульсиях, волна черного дыма вырвалась наружу и отбросила их всех назад. Дым в палатке рассеялся, впитываясь в тело Вэй Усяня. Шота вздрогнул, услышав отчаянный хрип, сорвавшийся с окровавленных губ его брата. Как только воздух стал прозрачным, Вэй Вусянь исчез. -- Шота и Хизаши ждали больше половины дня. Они сидели на твердой земле, прижавшись друг к другу. Перед тем, как попрощаться, девушка-выздоравливающая принесла им воды и еды. Палатка должна была пока оставаться на месте. Вэй Усянь снова появился на следующее утро, все еще окруженный черным дымом. Он появлялся и исчезал, принося с собой все больше и больше дыма по мере стабилизации. Он закашлялся кровью, ударился головой о землю и вонзил в голову бесформенные пальцы. Что бы ни сказали или ни сделали Хизаши или Шота, это ничего не меняло. Темный дым отбрасывал их снова и снова. Они не могли прикоснуться к нему, не могли накормить его, не могли влить воду ему в рот. На дым не повлиял огонь, не повлиял свет, не повлиял ветер и не повлияли они сами. В конце концов, Вэй Усянь оставался там достаточно долго, чтобы дым проник ему в грудь. Затем он исчез. -- Шота и Хизаши расхаживали по твердой земле, делясь бесполезной идеей за бесполезной идеей. Надеясь и страшась возвращения Вэй Усяня. На этот раз они ждали целый день. Появился Вэй Усянь, хрипло крича и сжимая черный как смоль меч. Приливная волна темного дыма отбросила их обоих назад, разрушив палатку, когда она хаотично поднялась в воздух. Шота перекатился на четвереньки, извиваясь, чтобы посмотреть на массу ... чего бы это ни было. Так близко к этому, и так много всего вокруг, это было похоже на ярость и боль, но хуже. Как будто все хорошее в его жизни было разорвано на части. Как будто каждая клеточка его тела разрывалась от ужаса, оторопи и ярости. Вдалеке он услышал крик, затем дым рассеялся. Что-то в центре втягивало его. Толпа рассеялась достаточно, чтобы Шота смог мельком увидеть Вэй Усяня, держащего меч, направленный в небо. Темные глаза потрясенно уставились на него в ответ. Рука, державшая меч, дрогнула, и Вэй Вусянь хлопнул второй ладонью по его рукояти. Шота бросился вперед. Он в последний раз мельком увидел широко раскрытый, полный ужаса и боли взгляд Вэй Усяня – Шута сделал выпад – Затем он упал на траву. Воздух был чистым. Палатка валялась на земле перед ним. Они снова ждали несколько дней, пока Незу установил камеру наблюдения и утащил их.
Вперед