A Way Back Home // Возвращение Домой

      На следующее утро Гермиона собрала остатки своего достоинства и направилась к преподавательскому столу, сев между МакГонагалл и Малфоем. Студенты суетливо входили и выходили из большого зала на завтрак, в воздухе витало внутреннее волнение, пока они готовились к своим первым урокам в этом семестре.       Драко едва заметил её присутствие, но она могла понять по его напряжённым плечам, что она его волновала. Это не удивило Гермиону, она же так грубо обошлась с ним. Он был слишком проницательным для неё, и она чувствовала себя обнажённой из-за его тщательного анализа её прошлого позора.       Она аккуратно переложила кашу в миску, стоявшую перед ней, и потянулась за кувшином с молоком одновременно с Малфоем. Они оба замерли, прежде чем их пальцы случайно соприкоснулись, а затем оба одновременно отдернули руки.       —Продолжай, Грейнджер, - сказал Малфой спокойным, но бесстрастным тоном.       Гермиона тихо вздохнула и взяла молоко.       —Послушай, Малфой… Я приношу свои извинения за то, как я говорила с тобой прошлой ночью, я перешла границу.       Она поставила кувшин обратно перед ним. Он взял его и налил содержимое себе в миску. Он не смотрел на неё, пока не поставил его на место. С небольшой ухмылкой на лице он сказал:       —Давай просто представим, что ничего не случилось.       Он отвернулся, и они молча приступили к завтраку, в то время как остальные преподаватели и студенты весело болтали.       Когда Драко позавтракал и встал, направившись к выходу через зал, Гермиона наблюдала за тем, как он уходит, с некоторым сожалением. Она могла бы сказать больше, извиниться немного более искренне. Он не заслужил того, что она сказала, Драко получил ответную реакцию от всей её неуверенности.       Гермиона ковырялась в остатках своей каши. То, что ей удалось съесть, тяжело оседало у нее в желудке.

***

      Прошло ещё несколько дней, прежде чем она снова заговорила с Драко.       Во время каждого приема пищи в Большом зале между ними, словно огромная каменная стена, возникало молчание, и они больше не натыкались друг на друга в гостиной. Гермиона не знала почему, но ей хотелось сказать что-нибудь, что могло бы исправить её резкие слова. Она поймала себя на том, что хочет заговорить с ним, но для неё это просто не имело никакого смысла       Гермиона закончила четвёртый курс сразу и с гриффиндорцами, и со слизеринцами. Она была экспертом не только в маггловедении, но и в умении создавать жизнерадостный образ, который нравился ученикам. Гермиона никогда не позволяла своим личным проблемам мешать её ученикам получать лучшее образование, которое она могла дать. Но каждый раз, когда последний ребенок покидал её кабинет, она чувствовала, что над её головой снова собираются грозовые тучи, обычно всё более темные и угрожающие, чем раньше.       У неё не было других уроков до обеда, поэтому она собирала учебники, когда раздался тихий стук в дверь ее кабинета. Гермиона подняла глаза и с удивлением обнаружила Драко, стоявшего на входе. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, возможно, «привет», но ничего не вышло.       В проходе он стоял немного неловко, и, казалось, медлил, перед тем войти. Драко держал в руках что-то маленькое, и она молча смотрела за тем, как он бросил ей что-то на стол.       Гермиона уставилась вниз на маленькую свечку светло-светло розового цвета. Она в замешательстве перевела на него взгляд.       —Это свеча, — зачем-то сказал Драко.       Она поджала губы, опустила глаза обратно к свечке, перед тем как снова встретиться с ним взглядом.       —Да, я вижу.       Драко неловко переступил с ноги на ногу, а затем указал на неё.       —Она сделана из корня валерианы с добавлением ромашки и лаванды. Всё это натуральные травы, которые помогают в выработке мелатонина… а он помогает со сном.       Гермиона ошеломлённо уставилась на него. Лёгкий румянец заливал его шею и бледные щеки.       —О, э-э, ничего себе. Спасибо,— она не была уверена, что ещё могла сказать. Этот жест сбил её с толку.       Драко лишь пожал плечами, стараясь казаться равнодушным, но румянец полностью выдавал его.       —Не за что, надеюсь, она поможет, —он повернулся на выход.       Гермиона быстро встала из-за стола, её стул громко заскрипел по полу, что заставило Драко остановиться и оглянуться на неё.       —Ты её сам сделал?       Она увидела, как у Драко дёрнулось горло, когда он сглотнул.       —Э-э, да.       Гермиона наклонилась и взяла свечу. Она поднесла её к носу и вдохнула аромат. Он оказался цветочным, сладковатым. Ей понравилось.       Гермиона улыбнулась ему.       —Это действительно мило с твоей стороны... спасибо.       Драко лишь кивнул и снова повернулся к выходу.       —Погоди,— сказала она, обходя свой стол, чтобы подойти к тому месту, где он снова остановился. Когда она подошла ближе, её поразило, каким он был высоким. Его стальной взгляд снова остановился на ней. — Пожалуйста, прими мои извинения за свои слова, я была… не в себе. Ты не заслужила того, что я наговорила.       Его горло сжалось, когда он вник в ее слова. Затем, к ее удивлению, он протянул руку и слегка сжал её предплечье, его прикосновение обожгло её кожу через длинные рукава мантии, надетой на неё.       —Тебе не нужно извиняться передо мной, вообще никогда. Я заслужил каждое слово.       Нахмурив брови, Гермиона покачала головой, прежде чем тихо сказать:       —Неправда.       Удивляя её ещё раз, Драко поднял руку, которую держал между ними двумя, а другой рукой отвёл рукав, обнажив её предплечье и высеченные на нём уродливые слова— постоянное след благодаря использованной тёмной магии.       Грязнокровка.       Гермиона ахнула и одёрнула от него руку. Она спустила рукав, чтобы скрыть свой позор, прежде чем, защищаясь, прижать руку к груди. Гермиона посмотрела на него снизу вверх, чувствуя, как что-то типа предательства тяжело давило ей на грудь.       —Разве? —сказал он низким, почти опасным голосом.       Затем он ушёл. И на этот раз она не остановила его.

***

      Драко проклинал себя в течение всей дороги в подземелье. Ну и идиот. Полный, бестолковый, бесполезный дурак.       Зачем же он обнажил её шрам? Среди всех идиотских вещей, сделанных Драко за последнее время, эта заняла почётное первое место. Сперва он думает, что, может быть, свеча могла бы стать неким предложением о перемирии между ними, и сразу затем берёт и делает то, что полностью перечеркнуло этот жест и породило еще большую враждебность между ними.       Никчёмный. Придурок.       Он поднял и пропустил ладони сквозь волосы, расхаживая по своему кабинету, гадая, что могло вселиться в него, чтобы он не просто дотронулся до Гермионы, но и обнажил след от физического насилия, из-за которого она пострадала… пока он стоял рядом и палец о палец не ударил, чтобы остановить это. Драко ненавидел себя за ту ситуацию в Малфой мэноре. Она была обычным явлением в его ночных кошмарах: звуки гортанных криков Гермионы вызывали у него дрожь по спине и сжимали внутренности от чувства вины и ужаса.       Он не имел никакого права даже коснуться её, он это знал. И все равно коснулся, совершив бессмысленный поступок. Драко понятия не имел, чего вообще добивался, ему просто было нужно, чтобы Гермиона поняла, что ей никогда не надо извиняться перед ним.       Он действительно заслужил каждое ужасное слово в английском языке.       Несколько часов спустя Драко поймал себя на том, что направляется к профессорской гостиной поздно ночью. Там он ещё никогда не встретил никого из учителей, кроме Гермионы. Он собирался налить себе чашку чая, но втайне надеялся застать её там.       Зайдя в гостиную и заметив, что она пуста, он разочаровался сильнее, чем ожидал от себя. Он был практически в отчаянии загладить свою вину.       Драко засуетился и приготовил себе чашку чая, затем устроился в кресле. Он прождал там гораздо дольше, чем было необходимо, сильно после того, как его чашка опустелв, но в тот вечер остался единственным посетителем гостиной. Незадолго до полуночи он прокрался обратно в свою комнату, поклявшись, что на следующий день не будет таким бесполезным болваном, каким был в тот день.