
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 29
20 ноября 2019, 09:10
Межзвёздное соревнование интернет-знаменитостей в прямом эфире 2
Спустя три дня Цзин Ян отправился на Имперскую Звезду и прибыл на место встречи организаторов.
Организаторы - штаб-квартира Имперская Звёздная Сеть проводила различные соревнования каждый год, и зрители должны были платить за просмотр. Так как шоу платное, то организаторы хотели обеспечить блеск и привлекательность соревнований, и создать нечто новое и оригинальное.
Цзин Ян только вошёл внутрь, когда вокруг него начала летать камера. Это означало, что с этого момента началась его трансляция.
В зале ожидания уже было более десяти участников, они сидели по двое и по трое. Как только появился Цзин Ян, на лицах некоторых людей появились презрение и насмешки. Некоторые лишь бросили на него взгляд, а затем отвели глаза, показывая, что они не хотят иметь с ним никаких дел.
Репутация Милтона сейчас была поистине ужасна, среди других стримеров были те, кому он действительно не нравился, а другие боялись, что общение с ним может повлечь их на дно. Короче говоря, независимо от того, пришли они туда раньше или позже, все они держались на расстоянии, проводя чёткую границу с ним.
К такому поведению Цзин Ян был совершенно равнодушен, сидя на диване рядом с ними. Он ждал, когда придут организаторы и объяснят им порядок соревнования.
После того, как все участники соревнований прибыли, вошли несколько сотрудников. Главенство на себя взял человек с весьма проницательным видом, с головы до пят он излучал чувство «я - элита».
Элитный человек представился:
- Всех приветствую, я Ангус, главный продюсер, а также лицо, ответственное за соревнование. Сейчас моя помощница Рут объявит правила.
У Рут были длинные рыжие волосы, она вышла вперёд и сказала:
- Правила соревнования довольно просты, во время него вам не разрешается пользоваться какими-либо высокотехнологичными продуктами. Вам самостоятельно придётся позаботиться о еде и питье, мы не будем предоставлять какие-либо продукты или материалы. Информация о соревновании будет временно конфиденциальной, вы узнаете о содержании каждого этапа до его начала, и то же самое касается времени проведения соревнования. Во время испытаний будут существовать определённые риски, вы можете получить травмы, а также лишиться жизни, поэтому прямо сейчас, перед началом, вам всем нужно будет подписать договор об отказе от ответственности за травмы.
Ассистент раздал форму контракта каждому участнику, некоторые из них, увидев содержание контракта, почувствовали, что риски слишком велики. Другие были потрясены и не могли согласится с этим.
Цзин Ян просто пролистал контракт и сразу же подписался именем Милтона. Некоторые, как и он, тоже только слегка просмотрели и подписались.
Видя, что другие ещё колеблются, Рут дважды повторила сумму призового фонда за первое место, а затем заманчивым тоном сказала:
- Вы можете перейти на 16-ю страницу контракта, участники, которые смогут продержаться до конца, получат утешительные призовые деньги, второе и третье места также получат призы. Приз - новейшая модель Световой Луч с10, выпущенная ограниченным тиражом.
Рут удовлетворённо посмотрела на волнение и сильное желание в их глазах и продолжила:
- Однако, я должна напомнить вам, что ушедшие на полпути, не получат ни денег, ни призов.
Все участники открыли контракт на 16-й странице, сумма денег утешительного приза была довольно внушительной, люди, даже упорно работая 2-3 года в прямом эфире не смогли бы заработать так много. Просто дойти до конца должно быть не так трудно, к тому же есть возможность стать владельцем новой модели роскошного автомобиля Световой Луч с10, даже работая 10 лет не покладая рук, они не смогли бы себе позволить модель ограниченного выпуска.
Закончив подписывать контракт, некоторые участники набрались героического духа умереть за богатство так же, как птицы за еду*.
*[ 人为财死,鸟为食亡 rénwéi cái sǐ, niǎo wèi shí wáng – идиома, люди умирают за богатство, птицы умирают за еду; образно – пойти на всё ради денег ]
Рут собрала все контракты и показала их в самую большой камеру.
Ангус поднялся и сделал последние замечания:
- Весь соревновательный процесс будет проходить беспристрастно, справедливо и публично, мы не будем отдавать кому-либо предпочтение и не будем намеренно усложнять кому-либо задачу. В соревновании будет внедрена система начисления очков, голоса зрителей составят 50%, оценки судей 25%, и личные оценки 25%. Каждый зритель сможет дать голос не только поддержки [за], но и неодобрения [против]. Участники, набравшие неодобрительные голоса, получат соответствующее количество очков при вычитании. На этом всё, всем удачи.
Все участники сели на корабль, предоставленный организаторами. На следующее утро их отправили на планету, которую они никогда раньше не видели.
В воздухе находилось более 10 дирижаблей и 2 больших космических корабля, а на земле было установлено оборудование. Организаторы уже закончили все приготовления.
Когда стримеры проводили собственные прямые трансляции, они показывали наполовину видео наполовину изображение, что было очень легко подделать. Но в соревновании использовались самые передовые летающие камеры, они могли снимать всю сцену со всех сторон, к тому же в небе было много дирижаблей для наблюдения, так что обмануть было в принципе невозможно.
На Рут были надеты солнцезащитные очки, а её длинные рыжие волосы развевались позади неё. Она хлопнула в ладоши и сказала участникам, оглядываясь вокруг:
- Все, пожалуйста, посмотрите сюда!
Все глаза сконцентрировались на Рут, и она взволнованно произнесла:
- Добро пожаловать на Звезду Кулуо, это невероятно волшебная планета, если вы действительно великолепны в прямом эфире, это место станет для вас раем. Но если нет, то это место окажется адом.
- Голосование в Звёздной Сети уже началось, давайте сначала посмотрим ваши голоса, - Рут хлопнула в ладоши, и в воздухе сразу же появилась проекция Звёздной Сети, на которой были показаны изображения 18 лиц людей.
Конкурс официально ещё не стартовал, а фанаты уже начали голосовать, чтобы поддержать стримеров, которые им нравились. У каждого человека более или менее было несколько голосов ЗА. Кеди, с наибольшим количеством поклонников, получил наибольшее количество голосов поддержки. Только под изображением Милтона все голоса были ПРОТИВ, это означало, что он начинал с отрицательного результата.
Похоже, это было в пределах ожиданий каждого, насмешливое выражение лиц некоторых людей стало ещё более очевидным, их взгляды, направленные на Цзин Яна, словно говорили, что зрители очень не любят его, даже если у него действительно есть способности, он не сможет получить никакой поддержки, не говоря уже о том, что всем известно о его умении обманывать.
- Хорошо, - продолжила Рут, - теперь я объявлю задание для первого раунда. Первый пункт выживания в дикой природе, это строительство пригодного для жилья дома. В плане эстетичности, практичности, устойчивости и т. д., каждый пункт будет оценён. К тому же, только один дом подвергнется двум раундам подсчёта очков, я надеюсь, что вы все отнесётесь к этому серьёзно. Дом должен быть построен к концу сегодняшнего дня, иначе вы потеряете право быть оценённым…
Видя, как некоторые участники заволновались, Рут улыбнулась.
- Не беспокойтесь, мы не заставим вас выполнять это задание в одиночку. Во время соревнования вам будет разрешено самостоятельно сформировать команду, но в каждой команде не может быть более 3 человек. Вы можете быть один, с двумя или тремя людьми в команде, всё это возможно. Для тех, кто объединяется, если ваш дом получает 8 очков, то каждый человек сможет получить 8 очков, разве это не проще? Но в ходе игры мы подготовим для вас несколько небольших «сюрпризов», поэтому вам следует хорошо подготовиться.
Как только они услышали сказанное Рут, участники снова взбудоражились, оглядываясь на других людей и думая, с кем они хотят объединиться, чтобы увеличить шансы.
- У вас будет 10 минут, чтобы сформировать команду, через 10 минут каждый человек получит маленький нож, это единственный предмет, который вы получите, - Рут постучала пальцем по воздуху, и в воздухе появился 10-минутный таймер.
Участники начали обсуждение друг с другом, одни пытались убедить других людей присоединиться к их собственным командам, а остальные пытались убедить других людей позволить им присоединиться к их команде. Только один Цзин Ян стоял в стороне, ожидая, когда пройдёт время.
Десять минут истекли быстро, участники собрали свои команды, остался только Цзин Ян и ещё двое.
Рут спросила:
- Вы втроём хотите сформировать команду?
Шатен, чуть более миниатюрный молодой человек нерешительно посмотрел на Цзин Яна, казалось, что он как бы хотел сформировать команду с Цзин Яном, но не осмелился сказать. Другой, более крепкий молодой человек быстро сказал:
- У нас всё будет хорошо, как у команды из двух человек.
Причина, по которой два человека остались, была в том, что количество поклонников одного было слишком мало, его популярность была невысока, и у него не было сильных сторон. А у другого, молодого брюнета, было большое количество поклонников, но он был не стримером, выживающим в дикой природе, а стримером критиком гурманом, просто взглянув на телосложение которого, можно было сказать, что от него большой пользы не будет.
Даже эти два человека, которых все остальные избегали, не хотели создавать команду с Цзин Яном, опасаясь, что на них нападут, потому что они будут в команде с ним.
- Хорошо, - Рут посмотрела на Цзин Яна с сожалением, - кажется, ты будешь в команде только один.
Цзин Ян пожал плечами, показывая безразличие.
Участники испытывали большое облегчение, имея напарников для совместной работы и не нуждаясь в прохождении соревнования в одиночку.
Тройка самых популярных стримеров: Кеди, Ретт и Гудъер, сформировала команду, их фанаты были очень рады видеть подобную комбинацию, они чувствовали, что команда будет сильной, работая вместе. Позже, на соревнованиях, они смогут увидеть, как они сокрушат других участников, что было замечательным, и чего все ждали.
И поскольку никто не пожелал объединиться с Цзин Яном, нетизены начали издеваться и высмеивать его, оставляя всевозможные саркастические и пренебрежительные комментарии, вплоть до грубых оскорблений. Зрители ожидали увидеть, как сильно будет унижен этот человек, и уже подготовились его атаковать.
Все участники получили свой единственный инструмент - маленький нож.
Рут громко объявила:
- Соревнование начинается! Всем удачи!
Участники быстро побежали в лес, желая захватить лучшие места. Только Цзин Ян медленно шёл сзади, оценивая пейзаж по пути. Голубой океан, белые пески, густой лес - это было действительно живописное место для отдыха.
Чтобы было удобнее снимать, организаторы выделили область, за пределами которой участникам не разрешалось строить укрытия.
Одни решили построить свои дома под деревьями, а другие выбрали короткие деревья и приготовились построить дома на них. Цзин Ян выбрал особенно толстое, прочное и высокое дерево, коротким ножом он оставил отметку на стволе, помечая, что он выбрал его. Он собирался построить домик на дереве.
Над ним насмехались, полагая, что у него какая-то проблема с головой. Их общая мысль состояла в том, что выбрав это дерево, будет невозможным поднять на него материал даже до конца соревнования. Они думали, что соревнование только началось, а он уже показал свой низкий IQ.
Молодой брюнет Джейк из команды из двух человек с некоторым беспокойством посмотрел на Цзин Яна, тихо обсуждая со своим товарищем по команде Дэнни:
- Как насчёт того, чтобы мы всё же позволили ему присоединиться к нашей команде, сам по себе он довольно жалок.
- Не обращай внимания на чужие дела, неважно, жалок он для тебя или нет. Разве ты не видишь, что его все вытесняют, если он присоединится к нам, нас тоже вытеснят, - Дэнни закатил глаза, - такой результат его вина. Когда стало известно, что он притворяется, вместо того, чтобы должным образом извиниться и перестать быть стримером, он жестокими словами бросил вызов Кеди. Он заслуживает того, что его ругают. Я не хочу быть замешан в этом.
Джейк немного подумал и промолчал, опустив голову, чтобы продолжить свою работу.
Цзин Ян, словно не слыша злобных презрительных смешков, направлялся дальше в глубь леса. В лесу было много фруктов, организаторы не собирались кормить их завтраком, если он хотел весь день заниматься физическим трудом, ему сначала нужно было наполнить желудок. Цзин Ян взобрался на дерево, чтобы собрать фрукты, прогуляться и поесть.
Другие участники, которые вошли в лес за материалами, также собрали фрукты, чтобы утолить голод.
В Звёздной Сети уже было немало комментариев, соревнование только началось, и обсуждать было особо нечего. Помимо поклонников, оставляющих сообщения ободрения своим любимым стримерам, большую часть занимали комментарии нападок на Милтона.
Особенно после того, когда Цзин Ян выбрал большое дерево, такие комментарии, как идиот, глупый, проблемы с головой и т. д., уже считались довольно вежливыми. Всё больше людей выражало мнение, что они раздражаются просто видя его, все они хотели закрыть его индивидуальный экран, но у них не было возможности отключить его, поэтому они могли лишь попытаться его игнорировать.
Экран прямой трансляции был таким, на странице трансляции Звёздной Сети зрители видели большое изображение посередине, а вокруг него 15 изображений поменьше, и общее изображение. Если пользователи сети хотели посмотреть на чью-то трансляцию, им просто нужно было перетащить её в центр, чтобы увеличить, но другие трансляции закрыть было невозможно.
Цзин Ян просто собирал кроваво-красные фрукты, когда мимо проходили Джейк и Дэнни. Джейк остановился и сказал ему:
- Эти плоды ядовиты, их нельзя есть.
Цзин Ян повернулся и улыбнулся ему, а затем продолжил собирать фрукты.
Дэнни увидел, что Цзин Ян не остановился, и толкнул Джейка вперёд, нетерпеливо сказав:
- Я уже говорил тебе не беспокоиться о нём, отравиться до смерти - это то, чего он заслуживает.
Комментарии Звёздной Сети:
-- Джейк любезно предупредил его, а он не послушал. Дэнни не сказал ничего плохого, он заслуживает отравиться до смерти.
-- Правильно, медно-красные плоды ядовиты, у него даже нет здравого смысла, почему он до сих пор остаётся стримером выживальщиком в дикой природе?
-- Кеди сказал уже раньше, у этого человека не всё в порядке с головой.
-- Я думаю, он просто глуп, а также не слушает советы.
-- Ребята, а не думаете ли вы, что он нарочно хочет съесть медно-красные фрукты, чтобы устроить несчастный случай, а затем использовать это в качестве предлога для выхода из соревнования.
-- Вполне возможно, похоже на то, что он бы сделал.
-- Не смотрю на него больше, раздражает.
-- Если бы он не появился в потоке Джейка, кто бы хотел его видеть.
Если бы вы съели медно-красные фрукты, что выбрал Цзин Ян, вы бы отравились, плоды действительно ядовиты, но если вы положите их в мясо и тщательно приготовите, они станут отличной острой специей, которая сделает мясо ещё более вкусным, а запах более привлекательным, но не многие знали об этом.
В первый день соревнования все были полны энтузиазма. К концу утра большинство людей уже закончили основу своего дома. Работая под солнцем, несмотря на то, что у них была тень в качестве укрытия, они вспотели, словно под дождём, и некоторые просто сняли рубашки, чтобы работать.
Поклонники кричали, что это было слишком легко для глаз, хотя тела участников были обычными, но затуманенные глаза фанатов пренебрегали этим, они были довольны лицезреть тела своих кумиров.
Каждый ускорился в работе, когда Цзин Ян вышел из леса, люди, обратившие на него внимание, застыли.
Цзин Ян смастерил деревянную телегу, а сверху сложил много материала. Везя телегу полную материалов, казалось, он не тратил много сил, создавая впечатление, что другие участники, которые приносили материалы голыми руками, довольно глупые.
Никто не знал, как он смастерил телегу, даже сделать несколько колёс было довольно проблематично, а он сделал это сам.
Когда Цзин Ян начал пилить дерево, все остановились, чтобы взглянуть на него, у них был только маленький нож, даже пилка дерева чуть толще потребовала больших усилий, откуда этот парень взял пилу?
Некоторые подошли поближе, чтобы взглянуть, и увидели, что пила была похожа на лист дерева, а затем вернулись, чтобы немного поговорить со своими товарищами по команде. Затем они направились в лес, чтобы найти этот лист дерева. Если бы у них была эта вещь, им было бы легче, и они могли бы сэкономить много времени.
Участники быстро вернулись с длинными пилообразными листьями, и когда они попытались распилить дерево, то поняли, что листья были слишком мягкими. Только лист в руках Цзин Яна был острым и эффективным, похожим на пилу.
Участники не знали, как это сделал Цзин Ян, но и подойти спросить они тоже не решались, поэтому могли только продолжить пользоваться маленьким ножом, чтобы пилить. Они пилили, пока их сердца не наполнились разочарованием, а затем обернулись, чтобы посмотреть на Цзин Яна, который казался довольно расслабленным, от этого их настроение стало ещё более раздражённым.
Зрителям было весьма любопытно, как он это сделал, и они открыли трансляцию, чтобы немного перемотать назад. Они увидели, что он подобрал лист дерева с зазубринами, и воспользовался каким-то растительным соком. После сушки на солнце растительный сок стал прозрачным, а лист дерева стал твёрдым, как пила.
Сок этих растений на самом деле имел такой эффект, и зрители получили внезапное прозрение, и продолжили смотреть прямую трансляцию. Видя, что остальные участники не знали, как сделать лист жёстким, фанаты были взволнованы до смерти, желая поспешить туда, чтобы рассказать им, как это сделать.
Цзин Ян закончил подготовку всех своих материалов под деревом, и снял колёса с телеги. Затем, волоча за собой длинную лозу, он взобрался на дерево чрезвычайно ловкими движениями.
Некоторые зрители увидели эту сцену через трансляции других участников, и были привлечены его ловкими движениями, не в силах сопротивляться желанию открыть трансляцию с ним. Они чувствовали, что на дереве словно выросли невидимые ступеньки, когда он так спокойно и быстро взбирался на него.
Цзин Ян выбрал толстую ветку, привязал к ней лозу и колёса, и быстро спрыгнул вместе с лозой. Затем он привязал длинную лозу к обеим сторонам телеги, и потянул лозу, подвесив вещи.
Комментарии Звёздной Сети:
-- Б**ть, разве это не телега? Как она стала подъёмным краном, она может трансформироваться?
-- Довольно простая мысль, что делают участники, тупо глядя на это? Почему они не сделают подъёмный кран как он?
-- Что тут суетиться, разве это не просто несколько колёс и длинная лоза? Я считаю, он обладает такими навыками только для привлечения внимания.
-- Верно, не известно сколько он практиковался. Здесь нечем хвастаться.
-- Сейчас он использует все свои небольшие навыки, а позже, когда у него ничего не останется, он станет более жалким.
-- Это только начало, давайте просто подождём и посмотрим, что будет дальше. С ним даже команду создавать никто не хочет, сколько способностей и сил будет у него одного.
-- По-любому он долго и тайно практиковался, взгляните на него, намеренно показывает непринуждённый вид, смешно.
-- А разве перед прямой трансляцией они не тренируются? Никто не рождается со знаниями, особенно сейчас, когда есть высокотехнологичные продукты. Даже если что-то легко сделать, это всё равно требует усилий.
Наконец-то появились более здравомыслящие люди, которые замолвили словцо за Цзин Яна, но они быстро затерялись в потоке злобных комментариев.
--
安格斯 Āngésī - Ангус
露丝 Lùsī - Рут
瑞特 Ruìtè - Ретт
固特鲁 Gùtèlǔ - Гудъер
杰卡 Jiékǎ - Джейк
杜尼 Dùní - Дэнни