
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 30
27 ноября 2019, 01:33
Межзвёздное соревнование интернет-знаменитостей в прямом эфире 3
Долгое время Цзин Ян трудился на дереве, смастерив основу дома, он скинул верёвочную лестницу. Спустившись с дерева, он снова надел на телегу колёса, и отправился с ней в лес.
Остальные видели, как ушёл Цзин Ян, и только потом поняли, что слишком долго смотрели в его сторону. Трое человек работали даже медленнее одного. Они решили ускориться, но так как трудились почти весь день, их тела были изнурены. Даже если они хотели работать быстрее, получалось всё равно медленнее, чем утром.
Немного позже Цзин Ян вернулся с телегой, по дну он расстелил солому, и разложил несколько широких листьев дерева, которые походили на шёлк, чтобы было удобнее спать по ночам. Крышей ему послужила кора прочного дерева, которую он надёжно закрепил, и ему не нужно было беспокоиться о «сюрпризах» от организаторов, он мог спать спокойно.
Цзин Ян достал золотого фазана, которого только что поймал, и почистил его в океане, когда он приправил его специями, то обернул несколькими листьями и закопал в землю. Затем он разжёг небольшой костёр и нарезал плоды для салата. Он немного устал, так как сегодня израсходовал слишком много сил, поэтому решил слегка перекусить и отдохнуть.
Увидев, что Цзин Ян уже начал готовить ужин, участники ещё больше ускорились.
Следующая команда, которая закончила строить дом после Цзин Яна, была командой Кеди, фанаты прозвали их Мощное Комбо. Цзин Яна же они именовали Одинокой Тенью, а некоторые – больным на голову.
В основном все справились прежде, чем стемнело, а те, кто не успели, сделали укрытие, просто накинув кору сверху, и посчитали, что всё готово, хотя на самом деле всё было ненадёжно*.
*[ 豆腐渣工程dòufǔzhā gōngchéng – ненадёжное дело ]
В поисках еды участники отправились в лес, было бы не хорошо возвращаться туда снова, как небо стемнело. Команда Кеди поймала курицу с белым оперением, другие команды смогли поймать только куриц, которые и не убегали вовсе, но их мясо было невкусным. Затем они запаслись фруктами.
Группа людей половину дня пыталась разжечь огонь, но они не хотели просить Цзин Яна об одолжении, поэтому могли только беспомощно волноваться.
Наконец, команда Кеди добыла огонь, и все остальные подошли к ним, чтобы одолжить. Так как это было соревнование, в глубине души команда Кеди не желала делиться. Но за ними наблюдало так много зрителей, и если команда Кеди не поделится огнём, то покажет себя слишком мелочной. Им ничего не оставалось, кроме как притвориться щедрыми и позволить каждому взять огонь. Участники поблагодарили их, а потом презрительно посмотрели на Цзин Яна, будто он виновен в том, что не взял на себя инициативу первым предложить огонь, как подло.
Участники жарили птицу и ели фрукты. Когда Цзин Ян закончил есть фруктовый салат, он немного отдохнул, а затем вытащил фазана из-под огня. Стряхнув землю, он осторожно раскрыл листья, и ароматный запах мгновенно поднялся в воздух.
Ножом Цзин Ян разрезал птицу на две части, одну он положил на лист, а вторую половину завернул обратно и отложил в сторону. Оставшуюся половину птицы он порезал на маленькие кусочки и стал есть их руками.
Днём все видели, как Цзин Ян принёс золотого фазана. Диких золотых фазанов можно было отведать только в самых роскошных ресторанах за очень высокую цену. Большинство людей здесь никогда не пробовало его раньше, но только от одного запаха почти сразу начали пускать слюни.
Запах, который доносился со стороны Цзин Яна, был слишком ароматным, слишком манящим, толпа людей, которая трудилась целый день, была голодна до такой степени, что урчали желудки. Они не могли дождаться, когда приготовится их собственная птица, чтобы сделать кусочек, но как только они попробовали, вкус оказался как у губки и проглотить это было трудно.
- Ты не ешь мясо? – Дэнни спросил Джейка, который ел фрукты.
- Не хочу, это слишком сложно есть, - Джейк покачал головой, отказываясь, его глаза постоянно смотрели в сторону Цзин Яна. Они находились относительно недалеко, и невооруженным глазом, он мог видеть мясо в руках Цзин Яна, качество несомненно было отличным. А судя по доносящемуся аромату, ему даже не нужно было пробовать, чтобы узнать, что вкус был потрясающим.
- Мы до сих пор не знаем, сколько продлится первый этап соревнований, если ты не будешь есть мясо, тебе будет очень трудно продолжать, - сказал Дэнни.
Джейк покачал головой, деликатесы были прямо перед его глазами, но он не мог их есть, для него это было огромной мукой. Он предпочёл бы умереть с голоду, чем есть невкусную еду.
Цзин Ян потушил костёр, прибрался на своём месте, и быстро взобрался по лестнице в домик на дереве, чтобы отдохнуть. Он приоткрыл окно, впуская прохладный, освежающий морской бриз, а затем лёг на мягкое сено. Листья под его телом были как атласные простыни, очень удобные.
Весь день участники трудились не покладая рук, и как закончили есть, пораньше разошлись по домам, чтобы отдохнуть. Их дух воспрянет, и у них будет достаточно сил продолжить соревнование.
Как раз, когда все засыпали, внезапно налетел сильный порыв ветра, и капли размером с бобы быстро полетели вниз. Все были шокированы неожиданно начавшимся дождём. Некоторые люди открыли двери домов, чтобы взглянуть на небо. Ветер и дождь доносились с дирижаблей, именно этот «сюрприз» имела в виду Рут.
Организаторы хотели проверить, насколько устойчивы их дома. Что также будет входить в оценивание.
Цзин Ян сел, закрыл окно и снова лёг. Хотя уже стемнело, у летающей камеры каждого человека было своё освещение, иначе они не смогли бы снимать. Так что внутри домика было не темно, а довольно светло. Цзин Ян протянул руку, чтобы взять фрукт, и вытянул ноги, чтобы спокойно его грызть.
Ветер усилился, зашелестели листья, и более слабые, более тонкие деревья стали сгибаться. Естественно, «картонные» домики, не смогли противостоять такому сильному ветру, и крыши двух команд были снесены.
- А! Крыша, наша крыша! - громко кричал участник, желая погнаться.
- Не беги, ты точно не сможем догнать, просто оставь это! - его товарищ по команде быстро потянул его назад. Поскольку он пытался говорить громко при таком ветре и дожде, немало воды попало ему в рот.
- Тогда что мы будем делать?
- Мы можем только спрятаться под деревом, другого выбора нет, нам нужно переждать эту ночь, и всё закончится, завтра нам придётся отстраивать дом.
Дом Дэнни и Джейка был одним из тех, чьи крыши были снесены, улетела не только их крыша, но и опоры стен, два человека укрывались большими листьями, прячась под деревом от дождя.
Но листья и большие деревья не могли хорошо их спрятать, дождь усилился, и капли несколько болезненно падали на тела людей.
Те, чьи крыши не унесло, чувствовали себя не лучше, снаружи шёл ливень, и внутри домов моросил дождь, все они промокли. Просто внутри ветер был немного слабее, и им не было так неприятно. Те, чьи дома были построены на деревьях, тоже были ненамного лучше, их трясло, как сумасшедших, у них даже было чувство морской болезни, и боязнь обрушения домов.
Независимо от того, были они внутри или снаружи, все они казались довольно несчастными.
Фанаты, помимо сочувствия любимому стримеру, всё же находили довольно интересным наблюдать за страданиями других людей. Они хотели смеяться над удивлёнными выражениями лиц участников, чьи крыши унесло. Зрители были очень заняты, наблюдая за прямым эфиром в середине ночи, с одной стороны, они чувствовали сожаление, а с другой стороны, злорадство*, они находили это увлекательным, и также хотели это пережить.
*[ 幸灾乐祸 xìngzāilèhuò – идиома, радоваться чужой беде; злорадствовать ]
Люди, сосредоточенные на очернении Милтона вдруг подумали о нём и хотели посмотреть, каким несчастным он был сейчас. Сначала они хотели насладиться зрелищем, а потом высмеять его. Но когда они увеличили его изображение, то увидели, что он мирно спит в своём домике, который не только не пропускает дождь, но и немного покачивается.
Как такое возможно? Все пользователи сети были потрясены и не верили в это, казалось, что существует два мира, в одном из них был воющий ветер и проливной дождь, а в другом всё было мирно и спокойно. Зрители понемногу догадывались, почему он выбрал толстое и высокое дерево. Хотя говорят, что высокое дерево притягивает ветер*, но поскольку это дерево было достаточно толстым, а его корни были достаточно глубоки, большие ветры не могли его согнуть.
*[ 树大招风 shùdàzhāofēng - высокие деревья притягивают ветер; известные люди привлекают критику; чем выше положение, тем больше трудностей ]
Цзин Ян беззаботно проспал всю ночь, всё произошедшее, казалось, не имело отношения к нему, во всяком случае, он хорошо отдохнул.
На следующее утро ветер и дождь уже прекратились. Цзин Ян открыл дверь и посмотрел вниз, где не было такого уж большого беспорядка, всё, что можно было сдуть, давно было сдуто неизвестно куда. У двух домов снесло опоры, что выглядело довольно печально. Самыми несчастными были Джейк и Дэнни, основа их дома не просто где-то лежала, а исчезла.
Цзин Ян спустился по лестнице и отправился в лес. После дождливой ночи все фрукты были отмыты до блеска. Он собрал несколько зёрен бобов мунг, два кокоса, один большой и один маленький, затем приготовил оставшуюся половину птицы с прошлой ночи, чтобы сварить кашу. Потом он поел бы немного фруктов, и завтрак был бы готов.
Кокосы были весьма полезны, большой можно было использовать как кастрюлю, а маленький как миску, молоко внутри подходило для варки каши. Птица была готова, бобы мунг тоже были просты в приготовлении, и вскоре куриная каша сварилась.
Другие люди были голодными и уставшими, аромат куриной каши разлетелся, и их желудки мгновенно заурчали. Они научились готовить кашу, как Цзин Ян, но у их каши не было вкуса, это было даже не так хорошо, как есть фрукты.
- Ооо! - Джейк потёр нос, который был слегка заложен, после того как всю ночь он мок под дождём. Но он всё равно чувствовал благоухание куриной каши.
Цзин Ян ел кашу, когда Рут пригласила трёх судей:
- Всем доброе утро! Вы все хорошо отдохнули, правильно!
Никто не ответил ей, потому что они, очевидно, не могли сказать, что хорошо отдохнули, но также не могли сказать, что у них не было хорошего отдыха. Единственный человек, который хорошо отдохнул прошлой ночью, Цзин Ян, сконцентрировался на поедании каши.
Рут, казалось, не возражала, что никто не ответил ей, и только улыбалась:
- Сначала я представлю вам троих судей соревнования на площадке, оценки, которые вы получите, будут даны ими. Они осмотрят ваши дома, а затем выставят оценки первого раунда. Команды, чьих домов не осталось, не получат оценки, очень жаль. Но не нужно беспокоиться, судьи за пределами площадки всё равно дадут оценки, основываясь на ваших результатах при строительстве дома.
Когда судьи отправились осматривать дома, Рут не могла дождаться, чтобы подойти к Цзин Яну и присела на корточки:
- Могу я поесть немного? Это действительно слишком ароматно!
Цзин Ян смотрел на неё и немного медлил, было нехорошо отклонить просьбу дамы. Цзин Ян думал, что она всего лишь ведущая, а не судья, и его не следует подозревать в подкупе судьи, поэтому он налил немного каши в другую половину кокоса и отдал ей.
- Спасибо! Большое спасибо! – радостно поблагодарила его Рут.
- Разве вам не дают завтрак на дирижабле? - спросил Цзин Ян.
- Конечно, дают, я уже поела прежде чем прибыть сюда. Но твоя каша была такой ароматной, - Рут попробовала и сразу же похвалила, - слишком хорошо! Слишком вкусно! Это лучшая каша, которую я когда-либо ела.
Джейк посмотрел на кашу в руках Рут, пуская слюни от зависти, он больше не мог есть фрукты в своих руках. С силой втянув воздух, он глубоко вдохнул аромат носом. Он принял решение, идя в направлении Цзин Яна.
Дэнни понял его намерение и немедленно потянул его:
- Что ты делаешь?
- Я голоден и хочу пойти, - сказал Джейк.
- Ты болен? Связавшись с ним, ты будешь атакован зрителями, нам просто нужно продержаться до конца, нет смысла в оценивании, в любом случае мы не сможем получить призовое место, - Дэнни думал, что Джейк слишком разочарован, прошли только сутки, а он уже не мог вынести соблазна едой. Если бы не желание не остаться одному в команде, он бы не пытался дать ему советы.
- Неважно, если они хотят ругать, то пусть ругают, - он знал, что участвуя в соревновании не сможет занять призовое место, но ему не хватало денег, и он был бы доволен продержаться до конца и получить утешительный приз. Для того, кто был привязан к изысканной пище, видеть её перед глазами и не иметь возможности отведать, было своего рода сильным мучением. Он предпочёл бы отказаться от соревнования, чем продолжить страдать.
- Тебе нужно ясно подумать, если тебя будут ругать, потому что ты ел его еду, тогда даже если ты пожалеешь об этом в будущем, я всё равно не буду с тобой в команде, - серьёзно предупредил его Дэнни.
Джейк посмотрел на него и оттолкнул руку, твёрдо идя к Цзин Яну.
- Я… можно мне немного? - Джейк внимательно* посмотрел на Цзин Яна, почёсывая голову с некоторым смущением.
*[ 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì – крайне осторожно, бережно, внимательно, сосредоточенно ]
Цзин Ян знал, что он был стримером гурманом, он бывал на многих планетах, пробовал всевозможные деликатесы, и обозревал их. Он был человеком, который неспособен противостоять соблазну вкусной еды. Цзин Ян ожидал его прихода, просто он не думал, что это произойдёт так быстро, только день и ночь минули. Но Цзин Яну было всё равно.
- Можешь забрать всё, - Цзин Ян указал на кокосовую скорлупу, которая использовалась как кастрюля.
- В самом деле? Большое тебе спасибо! - Джейк радостно присел на корточки, взял кокосовую скорлупу и начал есть, зажмурившись от удовольствия. Это было действительно слишком вкусно, особенно после голодания в течение дня и ночи, это было деликатесом, который трудно найти во всей вселенной. У Джейка был свой собственный способ отличать хороших и плохих людей, с тех пор, как он впервые увидел человека по имени Милтон, он почувствовал, что он хороший человек, по крайней мере, не настолько плохой, как об этом говорили комментарии в Звёздной Сети.
- Оставь немного для меня, - Рут протянула руку.
Джейк мгновенно отодвинулся, жалостливо уставившись на неё:
- Ты уже позавтракала, а я голодал сутки.
- …Тогда ладно, - Рут перестала грабить еду, женщинам было тяжело смотреть злобно на этот взгляд маленького животного. Она с любопытством спросила, - хочешь быть в команде с Милтоном? Тогда его баллы могут стать и твоими тоже, ведь твой несчастный домишко унесло неизвестно куда.
- О…, - Джейк посмотрел на Цзин Яна, хотя его лицо показывало равнодушие, но он ничуть не помогал ему с домом, поэтому он был слишком смущён, чтобы воспользоваться этим. Он покачал головой:
- Нет, может быть, в следующий раз.
Судьи закончили осмотр домов, поэтому Рут собрала всех участников, чтобы судьи объявили оценки.
Среди трёх судей вышел самый худой и высокий:
- Мы закончили осмотр всех домов, и обменялись мнениями. Я объявлю результаты. Команда Кеди, Ретта и Гудъера, ваша оценка 9 баллов, при условии, что вы не использовали высокотехнологичные продукты, ваш дом был близок к идеальному, а после вчерашнего ветра и дождя, он не был слишком повреждён. Эстетичность и устойчивость довольно хороши.
После поздравительных аплодисментов высокий худой мужчина продолжил:
- Далее, команда Милтона, состоящая из одного человека, набрала 7 баллов, с точки зрения эстетичности и устойчивости дом можно считать приличным. Но выбрано слишком толстое и высокое дерево, что делает неудобным подъём и спуск.
Рут потрясённо посмотрела на судей, она не думала, что судьи дадут Милтону столь низкую оценку. Прошлой ночью она наблюдала за всем происходящим в Звёздной Сети, если судьи не слепы, они должны были видеть, что дом Цзин Яна был лучшим. Причина, по которой они дали более низкий балл, была необоснованной, но она была ведущей, и не могла вмешиваться в оценивание судей.
После аплодисментов судьи продолжили объявлять оценки. Оставшиеся четыре команды получили 8, 7 и 5 баллов. Даже та команда, у которой остались только деревянные опоры, смогла получить 3 балла. Дом Джейка и Дэнни полностью исчез, поэтому они не получили баллов.
Другие участники, вероятно, не знали, что было у Цзин Яна прошлой ночью, но все пользователи сети ясно видели, вчера ночью в доме Кеди постоянно капал дождь, даже сейчас их дом был сырым внутри. Но в доме Цзин Яна не было ни капли дождя, внутри сухо и уютно, как судьи могли не сказать об этом?
Судьи использовали предлог, что Цзин Ян выбрал слишком толстое и высокое дерево, чтобы дать ему 7 баллов, но команде Кеди дали 9. Вы должны знать, что дом Кеди не только пропускал дождь, но и постоянно качался от ветра. В такой ситуации, лучше выбрать более толстое и высокое дерево, не правда ли?
Было совершенно очевидно, что судьи, выставляющие такие оценки, хотели услужить поклонникам команды Кеди, у троих участников которой было наибольшее количество фанатов. И судьи были корыстны, двое из них были поклонниками Кеди. Поскольку они удовлетворяли запросы фанатов и свои, то команда Кеди получила наивысший балл, тогда как Цзин Ян неизбежно получил более низкий.
Неужели фанаты не видели несправедливость оценивания? Конечно, они могли это заметить, но поклонники обладали таинственной способностью, которая заключалась в том, что независимо от реального положения дел, они находили тысячи оправданий для своих кумиров, убеждая себя и других. Они могли даже нафантазировать о тысяче несуществующих вещей для нападок на тех, кто им не нравился.
Таким образом, можно наблюдать, что комментарии в Звёздной сети были оставлены в основном фанатами команды Кеди, поздравляющими их с наивысшим баллом. Иногда можно было заметить пару комментариев, отстаивающих Цзин Яна, но они быстро подвергались нападению фанатов, и погружались в поток других комментариев.
И всё же голоса Цзин Яна ПРОТИВ показали признаки снижения.