
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 31
27 ноября 2019, 02:29
Межзвёздное соревнование интернет-знаменитостей в прямом эфире 4
Рут объявила задание второго дня соревнования:
- Сегодня вам всем нужно будет выполнить два задания, первое - отремонтировать дом, а второе - рукоделие. В океане перед вами есть много красивых вещиц, вам нужно будет достать их своими силами. Пожалуйста, обратите внимание, что на этот раз каждый из вас должен будет сделать что-то своё. Вы можете оставить то, что сделаете или можете передать это нам, и мы случайным образом выберем одного из поддерживающих вас поклонников, и подарим. Встретимся завтра в это же время, и напомню, ночью будет «сюрприз» побольше.
После того, как Рут и судьи ушли, Цзин Ян отправился в лес. Он взял несколько цепких и сильных тонких виноградных лоз, чтобы сплести сеть.
Джейк последовал за ним, он не знал, что ему следует делать, поэтому он взял на себя инициативу и спросил:
- Есть ли что-то, с чем я должен помочь тебе?
- Не стоит, это очень легко, я скоро закончу, - ответил Цзин Ян.
Джейк посмотрел на его ловкие пальцы, быстро плетущие сеть, он немного поколебался и сказал:
- Я сожалею о вчерашнем.
- Почему? - Цзин Ян с сомнением посмотрел на него.
- Что… оставили тебя одного в команде, так как нас было трое, мы должны были быть в команде, но…, - Джейк искренне сожалел об этом.
- Не нужно сожалеть, - беззаботно ответил Цзин Ян, - у каждого есть свобода выбора, ничего не поделаешь.
- Тогда я могу быть в команде с тобой? - тихо спросил Джейк.
- Если хочешь присоединиться, не значит, что не можешь, - просто сказал Цзин Ян.
- В самом деле? Спасибо! - радостно сказал Джейк. - Если есть что-то, с чем я могу помочь, не стесняйся говорить мне.
- Вот возьми, - Цзин Ян дал ему одну из сетей.
Джейк взял сеть, и двое людей отправились к океану, Цзин Ян выбрал мелководье, которое было особенно заполнено камнями. Большинство людей решили пойти в более глубокие места океана, они думали, что чем глубже океан, тем лучше.
Если бы сегодняшним заданием было поймать самую драгоценную рыбу, Цзин Ян выбрал бы глубоководье. Но для изготовления поделок лучше выбирать мелководье, потому что здесь более красивые раковины, ракушки и так далее, и в некоторых моллюсках могут быть жемчужины.
Дэнни следовал за ними издалека к мелководным местам, потому что его способности были невелики, но чтобы показать, что он не был в команде с Цзин Яном, он всегда держался от них на расстоянии.
- Можешь осмотреться, под некоторыми из камней будут красивые морские кристаллы, нам не нужны большие, чем мельче, тем лучше, - посоветовал Цзин Ян.
- Почему нам не нужны большие? - спросил Джейк, он знал о морских кристаллах, это относительно недорогие драгоценные камни. Но большинство из них на рынке искусственные, поэтому и дешёвые.
- Качество больших - плохое, чем меньше настоящие морские кристаллы, тем качество лучше, потому что все примеси вымываются океанской водой и песком, - объяснил Цзин Ян.
- Вот как, ты так много знаешь, - Джейк понял и кивнул, присев на корточки он начал переворачивать камни.
Вооружившись деревянной палкой и сетью, Цзин Ян направился к большим камням.
***
- Брат, ты вернулся, - Ния ходила в винный погреб за бутылкой, она направлялась в гостиную, чтобы выпить и посмотреть трансляцию, как вдруг встретила старшего брата, который редко возвращался.
- Мгм, - Боуи посмотрел на вино в руке и спросил, - ты не ходила в школу*?
* [ 学校 xuéxiào – школа; зачастую так называют любое учебное заведение ]
- Сейчас идёт трансляция соревнования, поэтому я отпросилась. В любом случае, я почти выпускница, и пойду я или нет, не имеет большого значения, - Ния улыбнулась, показывая, что так и должно быть.
- Не пей слишком много, не забывай, что ты ещё студент.
- Я же дома, а не на улице, братец, хочешь со мной пропустить по бокальчику и посмотреть прямой эфир? – тряся бутылкой вина, пригласила его Ния, - мы давно не пили вино вместе, иногда нужно немного расслабиться, ах, в этот раз прямая трансляция безумно интересная. Многие из моих одноклассников тоже отпросились со школы, чтобы пойти домой и посмотреть, вот она привилегия быть в выпускном классе, мы всё равно получили достаточно зачётов.
- Я пойду переоденусь, можешь начинать, - Боуи слышал, как его подчинённые упоминали о трансляции, хотя отчёты были отправлены в его офис, он не смотрел их.
- Брат, возьми, - когда Ния увидела, что возвращается старший брат, она немедленно наполнила бокал и протянула ему.
Боуи взял предложенный бокал и устроился на диване.
- В этот раз соревнование слишком интересное, вчера ночью были снесены крыши некоторых людей, даже дом, который строился в течение целого дня, был уничтожен. Это выглядело забавно, Ангус действительно гений, я думаю, ты должен его повысить, - в приподнятом настроении сказала Ния, вчерашние сцены заставили её долго смеяться.
Боуи отпил глоток вина, наблюдая за сценой. Изображение показывало молодого человека с золотыми волосами, плавающего в мелководье, из-за ряби, вызванной светом на воде, рассмотреть его внешность было трудно.
- Думаю, человек по имени Милтон очень интересен, раньше его сильно ругали в Звёздной Сети, мои одноклассники и я думали, что, когда он примет участие в соревновании, грязи польётся больше. Но я могу сказать, что на самом деле он довольно хороший человек, - Ниа вдруг возмутилась, - знаешь ли, прошлой ночью лишь его дом не пропускал дождь, и не шатался от ветра, но судьи дали ему только 7 баллов. Команда Кеди набрала 9 баллов, его дом трясся, пока у меня не закружилась голова, понимаешь? Не знаю, где они нашли судей, совсем несправедливо, тебе следует сократить зарплату Ангусу.
Боуи обернулся, чтобы взглянуть на неё, сначала она сказала повысить Ангуса, а потом сократить ему зарплату, перепады настроения его сестры были действительно быстрыми.
- Что это? - Ния вдруг взволнованно села, - настоящий золотой чёрный жемчуг*?
*[ 金边黑珍珠 jīnbiān hēizhēnzhū - окантованный золотом чёрный жемчуг ]
С помощью системы Цзин Ян нашёл чёрный моллюск, твёрдый как камень, когда он открыл его, чтобы взглянуть, внутри был золотой чёрный жемчуг размером с небольшой шарик. Хотя его нельзя считать большим, но он был довольно редким и ценным.
Цзин Ян вышел из воды, стряхивая воду с волос. Несколько людей пристально наблюдали за этой сценой.
Под солнечными лучами голубоглазый красавец с золотыми волосами казался ослепительнее солнца. Чистые и ясные голубые глаза, слегка ребяческие глазницы, просто глядя на них, трудно поверить, что он плохой человек. Верхняя часть его тела показалась из воды, хорошо сложенные и крепкие мускулы подчёркивали великолепную фигуру.
- Такой красивый! - Ния сжала кулаки и ахнула, когда увидела, как Цзин Ян поднял предмет в своих руках, чтобы посмотреть на него под солнечным светом, это действительно была золотая чёрная жемчужина. Она крикнула в изумлении: - Боже мой, это настоящая золотая чёрная жемчужина, ах, я действительно хочу её, у меня только три, и они не такие большие как у него.
Боуи внезапно встал, Ния с сомнением подняла голову, чтобы взглянуть на него:
- Что случилось? Больше не смотришь?
- У меня остались кое-какие дела, о которых нужно позаботиться, можешь смотреть дальше, - Боуи быстро вышел из гостиной.
- О, - Ния не обращала на него внимания, она давно привыкла к тому, что брат без устали занят своими делами.
Боуи вернулся в свою комнату, зашёл в Звёздную Сеть, щёлкнул на трансляции Цзин Яна и безостановочно увеличивал изображение.
***
Цзин Ян вытянул сеть, полную мидий и всевозможных красивых раковин, и увидел, что Джейк лихорадочно сидит на камне, почёсывая голову.
Бросив сетку на землю, Цзин Ян с помощью ножа открыл два коричневых шарика в руках и осторожно удалил несъедобные части. Затем он передал один Джейку:
- Будешь есть?
- Что это? – взял Джейк и с любопытством спросил.
- Морское желе, - ответил Цзин Ян.
- Изначально морское желе выглядит так, ого, - с удивлением сказал Джейк, - я только дважды ел морское желе в виде десертов, они были накрыты красивыми маленькими хрустальными чашами, каждая порция была крошечной, но такой дорогой.
Цзин Ян съел морское желе, и начал рассматривать морские кристаллы, присев.
Джейк тщательно закончил дегустацию морского желе, а затем продолжил поиски среди камней:
- Я искал так долго, но так и не смог найти ни одного, я слишком бесполезен.
- Я поищу, - Цзин Ян указал на большие камни, - под этими большими камнями много омаров, сеть не смогла их вместить, поэтому я не стал их ловить. Ты можешь поймать несколько на ужин.
- Я знаю, как это сделать, - Джейк встал и сразу же схватил сеть, чтобы подбежать к большим камням.
Цзин Ян снова включил систему, небрежно оглядываясь по сторонам, очень быстро он нашёл более десяти красивых морских кристаллов. Зрители были шокированы его удачей. Если бы они не наблюдали, как половину дня Джейк не мог ничего отыскать, то подумали бы, что в этом месте всё покрыто морскими кристаллами.
Джейк возвращался с большими лобстерами, Цзин Ян думал, что в основном он закончил, ему ещё нужно было время, и он не мог всё тратить на поиски.
- Ааа!!!
Цзин Ян и Джейк, только собирались идти назад, как услышали громкий крик и тут же обернулись, чтобы посмотреть.
Дэнни закрыл лицо руками и скорчился в воде, они не знали, что с ним произошло.
Джейк быстро подошёл и спросил:
- Дэнни, что с тобой случилось?
Цзин Ян последовал за ним.
- Очень, очень больно, уу-уу…, - Дэнни закрыл лицо, его слова были неразборчивы.
- Что очень больно? – Джейк услышал только два слова «очень больно», но что было больно, он не знал.
- Опусти руки, чтобы мы смогли увидеть, разве закрывая лицо станет легче? - сказал Цзин Ян.
Дэнни опустил руки и поднял голову:
- Ро, рот, сильно болит.
Цзин Ян замер, Джейк был шокирован, губы Дэнни распухли, как два хот-дога, и его лицо было покрыто слизью и слюной, даже люди по ту сторону экрана, смотрящие Звёздную Сеть, застыли.
- Что ты ел? - спросил Цзин Ян.
- Мор, мор…, - Дэнни было больно до такой степени, что он не мог говорить, он достал раковину морского желе из воды и показал им. Только что он видел, как Цзин Ян и Джейк ели это, ему было интересно как это на вкус, и он взял один, открыл и съел.
Цзин Ян поднял раковину морского желе, показал камере, летающей в воздухе и серьёзным тоном сказал:
- Лучше всего не есть морского желе, которое не было обработано должным образом, жёлтые части внутри ядовиты, и должны быть удалены перед едой. Если жёлтые части хоть немного проникли в белые части, вы не можете есть их, иначе станете такими, как он, - камера немедленно повернулась к Дэнни.
Довольно много зрителей начало смеяться, серьёзное объяснение Цзин Яна, потрясённое лицо Джейка, а затем два хот-дога на лице Дэнни, эта сцена была действительно слишком смешной.
- Ахахахаха, - смеялась Ния, стуча по дивану, без малейшего вида добродетельной леди. Если бы её учитель этикета увидел это, то у него появился бы соблазн взять лапшу и повеситься.
Боуи, который всегда показывал холодное выражение лица, не смог удержаться от улыбки, он не думал, что рот хот-дог Дэнни был забавным, а скорее полагал, что невозмутимый вид Цзин Яна был слишком милым.
Цзин Ян передал Джейку омаров и моллюсков, чтобы тот разобрался с ними, а сам пошёл в лес. Сегодня вечером организаторы устроят им «большой сюрприз», и ему надо укрепить крышу, чтобы хорошо выспаться.
Кроме того, что он взял немного древесной коры, которая была похожа на резину, он собрал несколько лекарственных трав, и сложил их в кокосовую скорлупу, чтобы растереть, и принёс Дэнни:
- Намажься этим, и завтра твоя припухлость станет меньше, в противном случае, если ты будешь ждать до завтра, твой рот начнёт гнить.
Дэнни взял это с сомнением, и глазами спросил его, действительно ли это будет полезно?
Цзин Ян ничего не сказал, он повернулся, чтобы заняться своими делами, использует он это или нет, не его дело.
Дэнни взял немного средства пальцем, чтобы намазать рот, освежающее чувство, казалось, уменьшило его боль, он немедленно размазал остальную часть сока по рту. Зелёный рот хот-дог казался ещё более весёлым.
Закончив подготовку материалов, необходимых для поделок, Цзин Ян сказал Джейку:
- Выбери что тебе нужно.
- Спасибо, - Джейк посмотрел на ракушки, которые были отшлифованы до различных форм, а также на раковины, которые уже были очищены, он считал, что все они очень красивые. Он хотел сделать маленький браслет, просто собрав всё воедино, было бы миленько.
- Тебе не нужны жемчуг или морские кристаллы? Я уже выбрал те, которые мне понадобятся, - Цзин Ян заметил, что он выбрал только несколько ракушек и раковин, и немного придвинул к нему жемчуг и морские кристаллы.
Джейк чувствовал себя неловко из-за того, что взял морские кристаллы, потому что он не нашел ни одного. Он увидел, что осталось ещё довольно много мелких белых жемчужин, и поэтому взял несколько.
Цзин Ян начал готовить ужин, Джейк присел, обнимая ноги. Он хорошо оценивает и обозревает блюда, но не умеет готовить сам. В его доме много высокотехнологичных приборов для готовки, обычно ему нужно было только класть ингредиенты и выбирать рецепт, а потом есть вкусную еду. Но теперь не было даже ни одного высокотехнологичного продукта, даже следить за порциями и огнём нужно было самостоятельно, он действительно не знал, с чего начинать.
Джейк не знал, что Цзин Ян положил в суп, исходил такой аромат, что он не был в состоянии контролировать слюну.
Остальные участники, которые целый день трудились в океане, только что вернулись, и почувствовали запах еды, но они могли только видеть и не могли есть. Воспрянув духом, они побежали в лес, чтобы наполнить свои желудки, потому что аромат был слишком мучительным.
- Восхитительно! Очень вкусно! - Джейк откусил мясо омара, его профессиональная болезнь взяла верх, он повернулся лицом к камере и ел рассказывая, - мясо лобстера очень нежное, оно было обжарено до совершенства, даже не жёсткое, пропорции ингредиентов отменные.
У Джейка было большое количество поклонников. Это было из-за его преданности еде, он никогда не советовал какую-либо плохую еду за деньги. Кроме того, он был очень хорош в описании вкуса еды: если она была вкусной, то была вкусной, если она не была вкусной, то она не была вкусной. Благодаря его рекомендациям, его поклонники могли точно определить, куда они могут пойти, чтобы поесть вкусную еду и избежать неприятных на вкус блюд. Он никогда не ошибался.
Так что он особенно нуждался в деньгах, потому что его расходы были очень высоки, вкусные блюда всегда были особенно дорогими. Джейк чувствовал, что находиться в команде с Цзин Яном было лучшим решением, которое он принял в своей жизни. Чтобы по-прежнему иметь возможность есть такую вкусную еду после окончания соревнования, ему нужно будет поддерживать с ним хорошие отношения и следовать всем его советам*.
*[ 言听计从 yántīngjìcóng – прислушиваться к каждому слову; безропотно слушаться; идти на поводу; слепо следовать словам ]
Честно говоря, Цзин Ян не думал завоёвывать едой кого-либо, но пока ситуация позволяла, он не хотел бы плохо обращаться со своим ртом и желудком. И попутно можно было мучить тех людей, которые не могли вкусно готовить, без высокотехнологичных устройств.
--
博威 Bówēi - Боуи
妮雅 Nīyǎ - Ния