
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 33
27 декабря 2019, 12:00
Межзвёздное соревнование интернет-знаменитостей в прямом эфире 6
Закончился первый раунд. Все участники вернулись на дирижабль, чтобы отдохнуть, и прямая трансляция была временно закрыта.
Перед тем как все пошли отдыхать, Рут сказала:
- У вас есть один день и одна ночь, чтобы отдохнуть. Прямая трансляция была приостановлена, поэтому вы можете немного расслабиться. На дирижабле есть медпункт, раненые могут подлечиться. Для каждого отдельная комната отдыха, все удобства внутри, поэтому, пожалуйста, не расхаживайте по дирижаблю просто так. Единственная открытая зона - это зона отдыха, для других мест вам нужно будет подать заявку на вход. Если кто-то нарушит правила, то будет сразу же отстранён от соревнования.
Рут хлопнула в ладоши:
- Хорошо! Можете отдохнуть, завтра вы столкнётесь с ещё более сложным соревнованием. Воспользуйтесь этим временем, чтобы поднять себе настроение.
Толпа рассеялась, и все разошлись по своим комнатам. Для начала, все хотели принять ванну, чтобы расслабиться.
Цзин Ян открыл дверь в свою комнату, чтобы войти. Проходя мимо комнаты Цзин Яна, Кеди остановился, наблюдая, как его спина исчезает в комнате. Только когда дверь закрылась, он продолжил идти вперёд.
Его баллы были выше, чем у Милтона, но он не был доволен этим, потому что реакция Милтона была вне его понимания. Судьи были явно предвзяты по отношению к нему, но несмотря на то, что Милтона было легко спровоцировать, он оставался невозмутим и не вступал в спор с судьями.
В прошлом, чем больше Милтон спорил, и чем больше злился, тем сильнее его ненавидели пользователи сети. Он никогда не думал, что Милтон сможет стерпеть подобное, и тем более не думал, что способности Милтона окажутся сильнее. Для него будет невыгодно, если они продолжат в том же духе.
Когда Кеди закончил принимать ванну, он немедленно направился к своим товарищам по команде. Им нужно было воспользоваться тем, что прямая трансляция приостановлена, чтобы должным образом всё обсудить и спланировать.
Рут вернулась в свою комнату и нашла самую красивую одежду, чтобы нарядиться. Сейчас она особенно жалела, что не захватила с собой ещё несколько платьев. Когда Рут переоделась и накрасилась, то надела браслет, который ей подарил Цзин Ян, и сделала много 3D-изображений*. Она выбрала самые удачные и разместила их в личном профиле. Несколько человек мгновенно написали, что желают купить браслет на её запястье.
* [ 立体影像lìtǐ yǐngxiàng – стереоизображение ]
Рут отдала свой голос в поддержку Цзин Яна, а затем разослала сообщения семье, друзьям, и некоторым подписчикам, в которых говорилось, что они также должны проголосовать за Цзин Яна.
Получив известие о предстоящей встрече, Рут наконец переоделась и вышла из комнаты.
Как только она подошла к двери конференц-зала, то увидела, как трое судей вышли с особенно неприятным выражением на лицах. Рут тихо спросила помощника:
- Что случилось?
Помощник также тихо ответил:
- Мы получили жалобы от многих зрителей, в которых говорилось, что соревнования проводятся под лозунгом честности и беспристрастности, но на самом деле мы этого не добились. И тогда, главный начальник лично отдал приказ сурово наказать трёх судей.
Рут подняла бровь и оглянулась на спины трёх судей. Она рассмеялась с большим злорадством*.
*[ 幸灾乐祸 xìngzāilèhuò – идиома, радоваться чужому горю ]
***
Дирижабль всё время двигался. Спустя три часа дирижабль прибыл на вторую площадку соревнований на планете. И большинство участников сейчас блаженно похрапывали во сне после сытной трапезы.
Рано утром следующего дня участники высадились с дирижабля и увидели, что их отправили на окраину джунглей. Если смотреть издалека, то в этих джунглях царила гротескная атмосфера.
- Доброе утро, ребята! Начинается второй этап соревнования. Перед началом мне нужно кое-что объявить. Вчера после окончания соревнования мы получили много жалоб от зрителей, потому что судьи, которых мы нашли, были совершенно несправедливыми. Милтон Миллер, пожалуйста, сделай шаг вперед.
Цзин Ян сделал несколько шагов вперед, не зная, что она хочет сделать.
Остальные были сильно удивлены, когда услышали слова Рут. У Милтона, которого ненавидело большинство зрителей, действительно оказались люди, готовые помочь ему и пожаловаться организаторам, потому что с ним обращались несправедливо.
Рут не продолжила речь, а вместо этого обернулась, чтобы посмотреть в сторону дирижабля. С дирижабля спустился высокий и статный человек, за ним последовали главный организатор и несколько сотрудников. Когда мужчина подошёл ближе, толпу сначала привлекла его красивая внешность, а затем они были подавлены его внушительной манерой держаться, и они больше не решались смотреть ему прямо в лицо.
- Позвольте всем представить, - сказала Рут, - высший руководитель нашей компании Звёздная Сеть, граф Боуи Уилсон*.
*[ 维森 博威 伯爵 Wéisēn Уилсон Bówēi Боуи bójué граф ]
Несколько человек сразу же потрясённо вздохнуло. Никто не думал о возможности лицезреть легендарного графа Уилсона, это было действительно невообразимо.
Цзин Ян посмотрел на Боуи. Он был удивлён парой золотых глаз этого человека, глаза были слишком красивы. В этом пространстве-времени были люди с карими глазами, люди с голубыми глазами, люди с чёрными глазами, люди с голубыми глазами, и был ещё один очень редкий вид, люди с золотыми глазами. В империи говорили, что золотые глаза только у людей королевской крови. И сейчас в королевском поколении было бы не больше трёх человек с золотыми глазами.
- Милтон Миллер? - Боуи посмотрел на Цзин Яна.
- Да, - Цзин Ян быстро воспользовался системой для поиска информации об этом человеке. Граф Боуи Уилсон, его мать была старшей принцессой империи (скончалась), а нынешний император был его двоюродным братом, отношения двух людей были очень хорошими. Сам он владел более чем 20 различными компаниями, и у каждой компании было несколько сотен филиалов. Он был известен как мастер имперской экономики, самый богатый человек в империи.
- Я приношу вам свои извинения от имени компании Звёздная Сеть за несправедливость, которую вы понесли во время конкурса. Я уже наказал трёх судей. Однако предыдущие баллы не могут быть изменены, поэтому мы отдельно компенсируем вам это после окончания соревнования. Готовы ли вы принять такие условия? - с первого взгляда на этого человека Боуи почувствовал в душе долгожданное воссоединение. Он словно ждал этого человека, ждал уже много лет.
- Я принимаю, - Цзин Яну действительно сильно понравилась эта пара глаз, и кроме того, что она ему приглянулась, он более ничего не испытал, знакомого трепета в груди так и не возникло. Но, основываясь на опыте двух предыдущих миров, появление такого рода чувств было непостоянным. Он действительно не знал, в какое время и в какой ситуации такое чувство наконец возникнет. Но поскольку он смог произвести на него благоприятное впечатление с первой же встречи, это был хороший шанс, что этот человек был его возлюбленным из предыдущих миров.
Боуи объявил:
- Следуя этому, я буду выполнять обязанности главного наблюдателя, чтобы обеспечить честность и беспристрастность соревнования.
Звёздная Сеть уже давно кипела, легендарный граф Уилсон на самом деле появился в прямом эфире, и даже лично выступил с извинениями, это было действительно... слишком красиво! Слишком внушительно, ах!
Обсуждение в Звёздной Сети мгновенно сбилось с толку, число людей, поклоняющихся Боуи, было чрезвычайно большим, только он был слишком таинственным и редко показывался. Он лишь изредка появлялся в тексте имперских экономических новостей, поэтому пользователи сети мало что знали о нём. Многие люди восклицали, что, смотря прямую трансляцию, они действительно могли видеть этого неуловимого важного человека, это действительно того стоило!
Когда Боуи закончил говорить, Рут объявила суть следующего соревнования:
- Видите джунгли позади? Это следующий этап соревнования, вам нужно будет пересечь джунгли и достичь подножия холма. Первая команда, которая прибудет, получит 10 баллов, вторая команда получит 8 баллов, третья команда получит 6 баллов, четвёртая команда - 4 балла, пятая команда - 2 балла, а команды после пятой - 0 баллов.
Увидев обычное выражение на лицах участников, Рут улыбнулась:
- Возможно, вы считаете, что пересечь джунгли очень просто, но я напомню всем вам, что большинство растений в джунглях ядовиты, и есть даже такие, которые отравят вас до смерти, если вы случайно наткнётесь на них. Поэтому, как только вы войдёте, лучше не прикасайтесь, и тем более не ешьте их.
Тут же выражение лиц некоторых людей изменилось. Рут была очень довольна этим и продолжила объяснять:
- Предыдущий этап соревнования был только для того, чтобы помочь всем вам разогреться, следующий же – настоящее соревнование. Несчастные случаи могут произойти в любое время. В ходе игры, если вы не сможете продолжать, вы можете отказаться от участия. На каждой из ваших летающих камер есть кнопка, если вы хотите отказаться от соревнования, нажмите кнопку, и ваша прямая трансляция будет отключена. Затем мы немедленно отправим людей, чтобы они вернули вас на дирижабль.
- Теперь у вас будет 10 минут, чтобы собраться в команды.
Участники снова начали смотреть налево и направо. Из-за выступления Цзин Яна на предыдущем этапе соревнования, а также из-за вкусной еды, которую он готовил, было немало людей, которые думали о том, чтобы объединиться с ним. Но как только они вспомнили, что пребывание в команде с ним всё ещё может стать причиной нападок со стороны зрителей, то перестали хотеть этого так же охотно, как и раньше.
Джейк повернулся, чтобы спросить Цзин Яна:
- Могу ли я быть с тобой в команде?
Цзин Ян кивнул.
Джейк радостно улыбнулся. Он уже не заботился о других вещах, если зрители хотели ругаться, они могли просто сделать это. Он всего-навсего хотел остаться до конца соревнования, получить бонус, а затем транслировать свои рекомендации по еде и дальше. Если им нравится смотреть, то они будут смотреть, а если им не нравится, то и не нужно.
- Это…, - подошёл Дэнни и несколько смущённо спросил, - могу ли я присоединиться к вам, ребята?
Джейк посмотрел на него с некоторым удивлением, а затем повернулся, чтобы посмотреть на Цзин Яна. Он чувствовал, что вопрос о том, может ли он присоединиться или нет, будет зависеть от решения Цзин Яна.
- Если не боишься быть обруганным, тогда мы можем пойти вместе, - сказал Цзин Ян.
Дэнни ничего не сказал, но глядя на выражение его лица, можно было понять, что он уже принял решение, и он чувствовал, что ругань больше не имеет значения.
Соревнование началось. У каждого человека в руках всё ещё оставалось по короткому ножу, и больше ничего не было. Они должны были сами позаботиться о своей еде и о ночлеге в джунглях.
Прежде чем пересечь джунгли, Цзин Ян хотел сначала позавтракать. Иначе, откуда взяться энергии, чтобы гулять целый день, особенно по таким джунглям, в которых везде была опасность.
На окраине джунглей протекала река, в которой водилось довольно много рыбы, поэтому Цзин Ян решил, что они будут есть рыбу на завтрак. Ловля рыбы была для него простой задачей, он заострил конец палки и легко заколол несколько рыб.
Остальные заметили, что он делал это так непринуждённо, и последовали его примеру. Но реальность оказалась такова, что если другие люди способны делать что-то с лёгкостью, не означает, что и вы сами будете делать это так же. Так что результат оказался плачевным. Некоторые не хотели задерживаться надолго, думая, что они всегда смогут найти еду в джунглях, и быстро отправились в путь.
Это место не было морским побережьем, и там не было кокосовых орехов, которые могли бы служить чашами. Но было кое-что получше – бамбуковые трубки. Более тонкий бамбук был толщиной с чайную чашку, а самый толстый был шириной как ведро.
Цзин Ян отдал рыбу Джейку и Дэнни, чтобы они разделали её, в то время как он сам отправился в джунгли, чтобы прогуляться вокруг. Безвкусный рыбный суп определённо не годился, он хотел найти что-то, что могло бы стать приправой.
Когда Цзин Ян вернулся, в его руках находилось что-то похожее на сорняки, и он нёс три бамбука разной толщины.
Пока готовился рыбный суп, Цзин Ян быстро сделал шесть бамбуковых трубок с крышками, которые можно было привязать к поясу. Он налил немного кипяченой воды в три трубки, а затем разделил шесть бамбуковых трубок на троих, каждый получил по две.
Джейк взял наполненную водой и пустую трубки, и спросил:
- Для чего нужна пустая?
- Для хранения, когда мы пойдем в джунгли, ты всё узнаешь, - сделанным из бамбука ковшом, Цзин Ян зачерпнул немного бульона с кусочками рыбы.
Рядом с ними появилась какая-то фигура. Цзин Ян поднял голову, чтобы взглянуть:
- Что-то ещё?
Боуи опустил голову и посмотрел на него:
- Рут сказала, ты предлагаешь здесь завтрак.
На дирижабле Рут закатила глаза, она точно не говорила подобного, так? Очевидно, главный начальник воспользовался своими полномочиями, чтобы лишить её права получать еду, а затем сам взял эту привилегию.
Джейк и Дэнни были ошеломлены тем, что смогли увидеть Боуи так близко.
Цзин Ян тоже немного замер, в душе он думал, что еда на дирижабле была не так уж плоха, вкус был довольно хорошим. К тому же, неужели они посмеют плохо обращаться с такой важной шишкой? Он на самом деле прибежал сюда ради кусочка еды?
Боуи присел рядом с Цзин Яном. Такой благородный и внушительный человек, благодаря этому действию, был немедленно заземлён.
Цзин Ян хотел ему отказать. Если он угостит его рыбьим супом, то его заподозрят в подкупе организаторов. К тому же, кто знает, приведёт ли сближение к нападкам со стороны зрителей?
Боуи, казалось, прочёл его мысли:
- Будь уверен, я только контролирую честность соревнований, я не вмешиваюсь в подсчёт очков. Твоя еда не будет считаться за взятку.
Глядя в эти золотые глаза Цзин Ян не смог произнести ни слова против. Он зачерпнул немного рыбного супа, чтобы угостить, и не смог удержаться, чтобы не посмотреть ему в глаза.
- Что-то не так? - Боуи заметил его пристальный взгляд.
- Твои глаза действительно прекрасны, - Цзин Ян выпалил мысли из самого сердца. Когда он замолчал, то разозлился, ведь слова прозвучали как флирт.
- Спасибо, у тебя тоже очень красивые глаза, - Боуи посмотрел на него с улыбкой.
Среди бесчисленного множества людей, наблюдавших за происходящим в Звёздной Сети, раздавалось много смешков, некоторые плевались, а у некоторых текла кровь из носа. Легендарный мрачный граф действительно знал, как улыбаться, и улыбался так красиво, что это было слишком удивительно! Те, кто плевался, были людьми, понимавшими равнодушную и холодную натуру Боуи. А те, кто страдал от кровотечений из носа, были обычными зрителями, которые не понимали его, но считали слишком соблазнительным.
Цзин Ян ощутил, как дрогнуло сердце от его улыбки, и знакомое чувство снова возникло в душе. Без всякой ошибки этот человек должен быть его возлюбленным. Цзин Ян втайне ругал себя, они были довольно старой парой, а его всё ещё было так легко взволновать.