Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
R
Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System
sang lang
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться. Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец. Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания] Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение? Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров. Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления. Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿) Год выпуска: 2017 Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels Перевод на русский: sang lang Содержание в комментариях первой главы.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 36

Межзвёздное соревнование интернет-знаменитостей в прямом эфире 9 У людей, что пострадали вчера от острохвостой змеи, начали гноиться раны, кроме Дэнни, рана которого уже зажила. К тому же, прошлой ночью их покусали ядовитые насекомые, и их тела покрылись красными опухшими пятнами. Из-за старых и новых полученных ран, некоторые участники оказались неспособны продолжать соревнование. Те же, кто не мог передвигаться, остались отдыхать под деревьями, просто надеясь пережить до завтра, а потом вернуться на дирижабль и подлечиться. Дэнни подошел к Кэфу*, человеку, который был серьёзно ранен, и присел: - Твоя рана так сильно гноится, ты ещё можешь держаться? Разве потерянная нога стоит бонусного приза? *[ 科夫 Kēfū - Кэф ] В глазах Кэфа появились признаки дрожи. В конце концов, были ещё день и ночь, прежде чем они могли вернуться на дирижабль. Днём было ещё неплохо, но пережить ночь было труднее. Именно из-за того, что прошлой ночью он отчаянно прыгал вокруг, чтобы отогнать летающих насекомых, сегодня рана выглядела так плохо. Если он на самом деле пожертвует ногой ради соревнования, это не будет иметь смысла. Стоимость протеза высока, и он не так прост в использовании, как собственная нога. Но поскольку он уже смог остаться до этого момента, то ему не хотелось уходить сейчас. - Как твоя рана? - с некоторым любопытством Кэф спросил Дэнни. - Уже зажила, и я могу ходить без труда. Я даже могу бегать и прыгать, - Дэнни поднял штанину и похлопал по бывшей ране. Затем он слегка с сожалением произнёс, - если бы вчера вы, парни, взяли травяное лекарство, которое сделал Милтон, ваши раны не ухудшились бы так серьезно, к несчастью… Дэнни встал и громко сказал: - К сожалению, некоторые люди думают, что они очень умные и считают, что другие люди не знают так много, как они, принимают доброту других за злые намерения. Есть другие люди, которые думают, что они праведны и спасают людей, но не знают, что именно их глупость вредит людям. Кого ты должен винить в том, что твои раны стали более серьёзными, тебе должно быть очень ясно в душе? - О чём ты говоришь? - Ретт услышал колкости Дэнни и с гневным рёвом вскочил на ноги. - Неужели ты не понимаешь, о чём я говорю? - Дэнни пошёл до конца*. Он не боялся оскорбить его, и тем более не заботился о том, будет ли обруган зрителями. Он подошёл прямо к Ретту: - Посмотри на покраснение и припухлость на лице и шее, лекарственные травы, которые нашла ходячая ботаническая энциклопедия, не оказались полезными, а? Вместо этого, мы трое использовали «ядовитое» средство от насекомых, и не только не умерли от отравления, но даже ни одно насекомое не приблизилось к нам. Факты говорят сами за себя, не так ли? * [ 豁出去 huōchuqù - пойти до конца невзирая ни на что; пойти напропалую / ва-банк / напролом ] Выражение лица Кеди было уродливым, каждое предложение Дэнни было обращено к нему, но он не мог их опровергнуть. Всё развивалось не так, как он ожидал. Милтон не мог быть лучше него и тем более знать больше. Очевидно, он был всего лишь стримером, который только и знал, как полагаться на помощь высокотехнологичных продуктов для обмана. Почему же он стал таким сильным? Нет! Он не должен допустить, чтобы всё так продолжалось, он должен изменить ситуацию. Ретт посмотрел на Кеди, он тоже не знал, как опровергнуть слова Дэнни. Только кожа команды Дэнни не была красной и опухшей, и они мирно спали всю ночь. Кеди сказал, что средство Милтона было очень ядовито, но три человека использовали его, и с ними ничего не случилось. Раны Дэнни даже зажили. - Дэнни, нам нужно идти, - позвал Джейк. Сегодня у них было ещё много других дел, но он намеренно подождал, пока Дэнни закончит говорить, прежде чем позвать его. Поскольку самодовольный вид команды Кеди слишком раздражал, они должны были немного подбить их высокомерие. - Идём, - Дэнни немедленно развернулся и последовал за Цзин Яном в джунгли. Гнев на лицах Ретта и Кеди, а также их злобные глаза были ясно видны зрителям, уровень поддержки и симпатии пошёл на спад. Гудъер из той же команды сидел с неизменным выражением лица, отчего люди не могли догадаться, о чём он думает. Задача соревнования на сегодня состояла в том, чтобы отправиться в джунгли по другую сторону холма и поймать разных животных. Команда, которая поймает наибольшее количество животных, получит самые высокие оценки. Но при важном условии: животное должно быть поймано живым, и если животное окажется ранено или убито, будет вычтено от 10 до 50 баллов. В джунглях было много разных странных животных, большинство из которых были агрессивными и очень опасными. Не говоря уже о том, чтобы поймать их живыми, даже сначала убить их, а затем поймать, являлось задачей не из лёгких. Цзин Ян хотел сначала сделать несколько клеток, а затем отправиться в джунгли по другую сторону холма. Для него не составляло труда поймать живьём нескольких животных. Цзин Ян продемонстрировал Джейку и Дэнни, как с помощью ножа и легкодоступных материалов быстро собрать тележку*. Его чёткие и умелые движения заставили Джейка и Дэнни вздохнуть от удивления, пользователи сети были также поражены и восхищены его способностями. * [ 拖车 tuōchē – прицеп, трейлер, тележка ] Ещё он сделал три лука и стрелы, но Джейк и Дэнни не умели ими пользоваться, поэтому ему пришлось сделать две рогатки, которые они сочли немного более простыми в использовании. Три человека притащили тележку с материалами обратно в лагерь и собрались начать мастерить клетки, когда подошёл Кэф, поддерживаемый двумя товарищами по команде. Он обратился к Цзин Яну: Милтон, могу я тебя кое о чём попросить? Цзин Ян молча посмотрел на него. Кэф продолжил: - Ты можешь снова приготовить лекарство, которое вчера дал Дэнни? Цзин Ян нашёл эти травы вчера только для видимости. У него не было симпатии к этим людям, если бы они не открыли рты, он не взял бы на себя инициативу, чтобы спасти их. Но теперь кто-то заговорил, и если он откажется, это неизбежно повредит имиджу, который ему удалось восстановить с большим трудом. Цзин Ян посмотрел вокруг и спросил: - Вы тоже хотите? Все раненые участники встали и сказали: - Мы тоже этого хотим, пожалуйста. Сначала Цзин Ян обучил Джейка и Дэнни работе с материалами, а затем снова вернулся в джунгли, чтобы найти травы. После лекарства Цзин Яна, участники всё ещё не могли заниматься физическим трудом, поэтому просто продолжили отдыхать. Они перестали ощущать дискомфорт и чувствовали, что их раны больше не были так болезненны. В глубине души все они были опечалены и начали жаловаться на Ретта и Кеди. Если бы они воспользовались лекарством ещё вчера, то могли бы продолжать участвовать в соревновании. В остальных четырёх командах участники получили более и менее серьёзные травмы. Только команды Цзин Яна и Кеди смогли принять участие в полном составе. Обе команды собрали все свои силы, чтобы сражаться лицом к лицу друг с другом. *** Команда Цзин Яна посмотрела на верх, на стволах многих обезьяньих деревьев было более сотни золотых обезьян*, которые лазали по вершинам деревьев и прыгали туда-сюда между ними, качаясь на длинных лианах. Их движения были необычайно ловкими. * [ 金巧猴 jīn qiǎo hóu ] - Они выглядят слишком быстрыми*, а деревья слишком высокие. Пока мы заберёмся, они уже давно убегут, верно? - Джейк думал, что обезьяны не кажутся агрессивными, но их способность прыгать на расстояния более десяти метров, делает их поимку трудоёмким занятием. * [ 灵活 línghuó – живой, подвижный, быстрый; сообразительный, смекалистый, гибкий (напр. ум) ] - Если ты просто полагаешься на лазание по деревьям, чтобы поймать их, ты не сможешь добиться успеха даже за всю жизнь. Они особенно любят дразнить людей, - ответил Цзин Ян. - Тогда не пойти ли нам поискать других животных? - Дэнни тоже думал, что поймать этих ловких обезьян было довольно сложно, в основном из-за слишком высоких деревьев. - Золотые обезьяны - социальные животные, они самые многочисленные, и почти не агрессивные. Ловить их для бóльшего количества является наиболее подходящим вариантом. У меня есть способ поймать их, - Цзин Ян закончил объяснение и выбрал дерево, чтобы взобраться наверх. Цзин Ян принёс с собой длинную лиану, и один конец крепко привязал к дереву, а другой вокруг талии. Стоя на дереве, он спрыгнул вниз и сразу же поймал золотую обезьяну, которая была на полпути в воздухе. Джейк и Дэнни оставались на земле, открыв рты от удивления. Они наблюдали, как с помощью длинной лианы Цзин Ян летал между большими деревьями, переворачивался, парил и приземлялся, его движения казались даже более ловкими, чем у золотых обезьян. Цзин Ян связал четыре конечности обезьяны её же собственным длинным хвостом, чтобы она не могла бороться. Он немного ослабил лозу, завязанную вокруг талии, и легко бросил золотую обезьяну Дэнни: - Поймай и положи в клетку, а потом можешь развязать хвост. Дэнни легко поймал золотую обезьяну и поспешно положил её в клетку, а затем протянул руку, чтобы развязать хвост. Джейк подобрал несколько упавших на землю плодов обезьяньего дерева и положил их в клетку, чтобы обезьяна могла их съесть. Цзин Ян был словно Золотой Обезьяний Король - независимо от того, какую золотую обезьяну он хотел поймать, все они не могли избежать его хватки. Очень быстро он поймал более 10 золотых обезьян. Клетки уже не могли вместить больше, поэтому они решили отнести золотых обезьян, и вернуться с новыми пустыми клетками. Когда Цзин Ян спустился на землю, он увидел команду Кеди, стоящую в стороне. Видимо они наблюдали какое-то время. В глубине души Кеди хотел победить Цзин Яна, поэтому он намеренно последовал за его командой. Он видел, чем занимался Цзин Ян, чтобы поймать золотых обезьян, это казалось довольно просто, и он был уверен, что сможет справиться лучше. Сначала команда Цзин Яна собиралась уйти, но они не спешили, желая посмотреть, как поведет себя команда Кеди. Кеди взобрался на дерево подражая Цзин Яну, привязал длинную лиану к талии, а затем прыгнул на другое дерево. Прыжок удался, но прежде чем он успел прыгнуть на другое дерево, золотая обезьяна давным-давно убежала, заставив его схватиться за воздух. Несмотря на несколько безуспешных прыжков за золотой обезьяной, Кеди думал, что уже овладел навыками, поэтому его действия стали более смелыми. Прыгнув с силой, он бросился на золотую обезьяну, которая казалась немного медленнее, и как раз, когда его рука уже коснулась её, золотая обезьяна быстро отскочила, и Кеди врезался прямо в дерево. - Пфф! - Джейк и Дэнни не могли удержаться от смеха. Кеди выглядел так яростно, но они не ожидали, что он приложит слишком много сил для прыжка и врежется в дерево из-за недостаточной ловкости. Кеди услышал издевательский смех, и в его сердце закипел гнев. Он начал прыгать с ещё большей силой и скоростью. Золотая обезьяна была поймана в прыжке, и Кеди не ожидал, что она ударит его лапой по лицу. Он тут же вскрикнул от боли, отпустил обезьяну и закрыл лицо. К этому моменту Кеди окончательно разозлился, синяки на его лице болели, а выражение лица выглядело отвратительно. Золотые обезьяны, казалось, знали, что этого человека запугать легче, и объединились, чтобы дразнить его. Одни прыгали ему на голову, чтобы схватить его за волосы, другие сильно били его по спине, когда он прыгал, а некоторые висели прямо на его спине, и когда он пытался дотянуться, чтобы поймать их, они царапали его руки своими когтями, и затем быстро отпрыгивали. - Ах! Ах! Ах! - Кеди, казалось, сошёл с ума от золотых обезьян, дико размахивая руками и крича. Под его энергичными взмахами длинная лиана, обвивавшая его талию, внезапно оборвалась, и он упал с довольно большой высоты. Но хорошо то, что земля была покрыта очень густой травой, поэтому он не был сильно ранен и мог сесть самостоятельно. Ретт и Гудъер подбежали, чтобы помочь ему встать, спрашивая, не сломал ли он что-нибудь. Длинные лианы на дереве обезьян отличались от тех, что принёс Цзин Ян. Лиана Цзин Яна была намного прочнее, а лиана на дереве обезьян просто не могла противостоять таким сильным движениям Кеди. Увидев эту сцену, поклонники Кеди почувствовали себя неловко. Если вы не способны сделать хорошо, то не подражайте действиям других людей, не лучше ли делать то, что получается лучше? Команда Цзин Яна оттащила тележку назад. Дэнни потёр лицо, почти одеревеневшее от долгого смеха: - Я действительно не понимаю, как у Кеди так много поклонников, что они нашли в нём? Им нравится его невежество и веселье? - Кто знает? - ответил Цзин Ян: - Золотые обезьяны уже раздражены им, давайте поскорее проверим другие места. Холм располагался между джунглями с животными и джунглями с большим количеством растений, животные в звериной части джунглей не могли перейти на другую сторону холма, иначе они стали бы очень раздражительными. На открытом пространстве на стороне джунглей с животными организаторы устроили пункт сбора. Им просто оставалось разместить животных, которых они поймали, на специально отведённой для них территории. Вскоре после этого Цзин Ян поймал несколько пукающих кроликов* и двухвостых лис, оба этих животных не могли распылять ядовитые газы. Изредка они встречали птиц, и лук и стрелы, сделанные Цзин Яном, оказались весьма кстати. Он стрелял в их крылья стрелами, прибивая к дереву, а затем поднимался, чтобы снять их. * [ 放屁兔 fàngpì tù – пускать газы (в переносном смысле нести чушь, врать) + кролик ] Теперь команда Цзин Яна владела наибольшим количеством животных. Если посмотреть на количество животных, пойманных другими командами, то им будет очень трудно догнать его команду. Цзин Ян решил пойти в последний раз, и потом они могли просто вернуться на холм и отдохнуть. К ним подбежал красноглазый олень с золотыми рогами. Рога этого оленя были несравненно твёрдыми, способными пробить живот большого чёрного медведя и даже разбить камни. Цзин Ян немедленно вытащил рогатку и прицелился в колени. Златорогий олень с алыми глазами бросился вперёд и упал. Джейк и Дэнни сразу же побежали, чтобы придавить его, в то время как подоспел Цзин Ян с длинной лозой, чтобы связать четыре конечности. Как раз, когда они готовились отнести красноглазого златорогого оленя, внезапно выскочили Ретт и Гудъер. Ретт указал на них и громко сказал: - Эй! Оставьте его, это наша добыча! - Ваша добыча? - Дэнни недовольно уставился на него: - Мы были теми, кто поймал его, все зрители Звёздной Сети видели, вы хотите ограбить нас? - Мы первыми его нашли и преследовали всю дорогу, чтобы поймать. Как вы и сказали, все пользователи Звёздной Сети видели. У меня больше свидетелей, чем у всех вас троих, - Ретт был очень самоуверен, смысл его слов заключался в том, что у него было больше поклонников, чем у команды Цзин Яна, если они не хотят быть обруганными, то им стоит быть разумнее. Дэнни хотел продолжить спор, но Цзин Ян остановил его: - Забудь, мы просто отдадим его, вы, парни, сначала поднимитесь на дерево. - Подняться на дерево? - Дэнни и Джейк были бестолковыми, но подсознательно поняли, что следовать словам Цзин Яна, определённо не будет неправильно. Джейк и Дэнни забрались на дерево, и Цзин Ян поднялся за ними. Он натянул длинную лозу с дерева и выпустил красноглазого златорогого оленя, освободив его конечности. - Мы оставляем добычу вам двоим, если можете, поймайте сами, - сказал Цзин Ян. - Ты…, - Ретт не ожидал такого поступка Цзин Яна. Он хотел прижать к земле красноглазого златорогого оленя, но тот уже бросился к нему навстречу, поэтому он мог только развернуться и побежать. Его товарищ по команде Гудъер нашёл дерево, чтобы взобраться на него после того, как поднялся на дерево Цзин Ян. - В самом деле, кто, чёрт возьми, здесь добыча? - сказал Джейк с грустным* выражением лица: - Бывает ли добыча, которая гонится за охотником? * [ 囧 jiǒng - оконный переплёт; грустный (в интернет сленге), широко используется для выражения смущения и уныния из-за сходства иероглифа с грустным выражением лица ] Зрители были разгневаны и потеряли дар речи от наглости Ретта. Он использовал собственных поклонников, чтобы грабить добычу у других людей? У этого человека был стыд? Что именно его фанатам нравилось в нём? Только такой бесстыдный человек, как он, может любить такого человека, как он! Голоса в поддержку Ретта резко упали, а количество голосов против возросло.
Вперед