Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System

Межзвёздное соревнование интернет-знаменитостей в прямом эфире 10 Как раз, когда три человека собрались уходить, они увидели выходящего из пещеры Кеди. Он держал в руках травяное гнездо, внутри которого находилось пять или шесть пушистых комочков*, похожих на новорождённых котят. Они открывали рты и пищали, совершенно очаровательные. * [ 毛绒团子 máo róng tuánzi – мягкая шерсть + комок / пампушка ] Пушистые комочки были ещё слишком малы, поэтому смотря издалека Цзин Ян не мог определить, что это за животное. Когда же он поискал в системе, цвет его лица сразу же изменился. - Положи их обратно! - серьёзно предупреждая Цзин Ян быстро подошёл к Кеди. - Ты больной? Я их нашёл, зачем ты заставляешь меня вернуть их обратно? – уходя Кеди посмотрел на него, держа травяное гнездо. - Положи их обратно, ты знаешь, что это за зверь? - Цзин Ян нахмурился. - Конечно, знаю ли я? - Кеди обернулся: - Разве они не просто детёныши большеногого зверя*? Думаешь ты единственный, кто знает? Не думай, что ты всезнающий, собрав только лечебные травы. Я знаю всё что ты знаешь и не знаешь тоже. *[ 巨掌兽 jù zhǎng shòu – гигантский / мощный + ладонь / пальма + зверь ] - Раз ты знаешь, что они - детёныши большеногого зверя… Цзин Ян не закончил говорить, когда они услышали громкий шум, доносящийся издалека. Даже земля дрожала, будто бежало какое-то гигантское животное. Это была та самая мать, которую встревожили крики детёнышей! Кеди сжал в руках травяное гнездо и развернулся, чтобы бежать. Цзин Ян последовал за ним, повторяя: - Быстро положи их! Джейк и Дэнни не понимали, что происходит, но они также почувствовали приближение опасности и бегом последовали за ними. Четыре конечности большеного зверя были очень толстыми и длинными, скорость бега была чрезвычайно высокой. Видя, что зверь всё ближе и ближе, Цзин Ян обернулся на бегущих позади, и сказал: - Вы двое, быстро бегите в другую сторону. Если вы вернётесь на холм другим путём, у вас не возникнет неприятностей. - А как насчёт тебя? Ты не последуешь за нами? – спросил Джейк. - У меня есть способ сбежать! Просто бегите куда-нибудь ещё, без возражений! - выкрикнул Цзин Ян. Мать будет следовать только за своими детёнышами. И когда Джейк и Дэнни свернули налево, она действительно не побежала за ними. Взрослые большеногие звери обладали огромной силой, одним ударом они могли сломать дерево, для подъёма которого потребовалось бы несколько человек. Когда он бежал, земля постоянно вибрировала, поднимая много рыхлой грязи. Зверь сломал много деревьев, что встречались на пути. - Ты ещё не положил детёнышей! – Цзин Ян пробежал впереди Кеди, и обернулся, чтобы крикнуть. Видя, как большеногий зверь почти дотянулся до него несколько раз, Кеди безумно испугался, а его ноги стали почти ватными. Когда Цзин Ян напомнил ему, он с силой отбросил гнездо назад. - Не бросай! - закричал Цзин Ян, но было уже слишком поздно. Детёныши были брошены в воздух, и мать издала душераздирающий* рёв. * [ 撕心裂肺 sī xīn liè fèi - разорвать сердце / душу и разорвать лёгкие (буквально); невыносимое горе ] Цзин Ян сделал всё возможное, чтобы прыгнуть вперёд и попытаться поймать детёнышей, но один из них выпал из травяного гнезда и покатился по земле, сразу же погибнув. Мать взревела от горя, и все джунгли содрогнулись от её плача. Цзин Ян тут же вскочил и побежал обратно. Мать несла мёртвого детёныша во рту, и повернулась, чтобы преследовать Цзин Яна. Цзин Ян вернулся в пещеру и положил детёнышей в травяное гнездо у входа. Когда он бежал, зверь не преследовал его. Но крики плача матери о погибшем ребёнке были слышны издалека. Цзин Ян вернулся на холм и увидел отдыхающего под деревом Кеди. Он подошёл и потянул его за ворот: - Ты всегда говоришь, что у меня проблемы с головой. Но разве это не у тебя проблемы с головой? - Ты что творишь? - Кеди встал и оттолкнул Цзин Яна. Люди рядом с ними встали и стали наблюдать за ними. - Ты сделал это нарочно, не так ли? - спросил его Цзин Ян. - Что я сделал нарочно? Откуда мне знать, что зверь внезапно вернётся? – защищался Кеди: - И разве я заставил тебя бежать за мной? Зверь меня тоже чуть не убил! - Ты сделал это намеренно! Даже с самого начала! - Цзин Ян сердито указал на него: - Не ты ли называешься ходячей ботанической энциклопедией? Разве ты не утверждал, что всемогущ и всеведущ обо всём в дикой природе? Вчера ваша команда первой пошла к пруду за водой, вы взяли воду для себя и спровоцировали острохвостых змей, но когда другие люди пошли за водой, вы даже не сказали ни слова. Вы просто хотите, чтобы другие пострадали, не так ли? - Ты говоришь бред*! - громко возразил Кеди. * [ 胡说八道 húshuō bādào – нести чепуху, вздор, чушь ] - Замечательно, тогда я спрошу тебя, разве ты не знал, что засохший плод может бороться с ядом с помощью яда*, или ты сознательно не хотел, чтобы кто-нибудь ещё залечивал раны? * [ 毒攻毒 dú gōng dú – яд атакует яд ] На этот раз Кеди не смог ответить. Он не хотел признавать, что не знал, и тем более не хотел признавать, что сделал это намеренно. Но его молчание позволило другим сделать ещё больше выводов, и их взгляды на него изменились. Цзин Ян изобразил лицо, полное гнева, и продолжил кричать: - Поскольку ты знал, что это детёныши большеного зверя, мог ли ты не знать, что пока они будут плакать, мать услышит их вне зависимости от того, как далеко она находится? Может быть ты не знал, что дети большеного зверя настолько слабы, что даже не могут покинуть пещеру? Я повторял тебе снова и снова, чтобы ты их оставил, почему ты не послушал? Большеногий зверь не убил тебя, не потому что не мог. А потому что ты нёс его детей! Лицо Кеди было чрезвычайно уродливым. У него не было возможности опровергнуть слова Цзин Яна, потому что он действительно не знал, что детёныши большеногого зверя такие хрупкие. Внезапно раздался рёв матери, и толпа подпрыгнула от страха. Она находилась по другую сторону холма, то и дело взывая к этой стороне. Только что Цзин Ян специально задал Кеди вопросы, потому что он знал, что у него не было возможности ответить. В этом момент в душе он был зол на 30%, но сделал вид, что зол на все 100%. Он хотел как следует проучить Кеди, и это можно было бы считать исполнением одного из желаний Милтона. - Ты слышишь? Слышишь?! - Цзин Ян потащил Кеди за ворот к краю холма и бросил его на землю: - Если бы она могла прийти, то забила бы всех нас до смерти, чтобы отомстить за своего ребёнка! Она так душераздирающе плачет из-за тебя! Из-за тебя её ребёнок разбился насмерть! Ты отдаёшь себе отчёт, а! - Откуда мне было знать, что детёныш был настолько хрупким, что умер от простого падения на землю! – поневоле закричал Кеди на Цзин Яна: - Кроме того, почему я должен оправдываться перед ним? Это просто животное, мы, люди, убиваем бесчисленное количество животных, и что с того, что я бросил детёныша, и он умер? - Разве ты не говорил, что знаешь больше меня? Разве ты не говорил, что знаешь всё что я знаю и не знаю? Прямо сейчас ты говоришь, что не знал, что детёныши такие хрупкие? Тогда почему, когда раньше я говорил тебе положить их обратно, ты не послушал меня? – Цзин Ян сильно ударил его по лицу. От удара Кеди упал на землю, он поднялся и хотел дать отпор, но снова упал от удара Цзин Яна. Вокруг собрались люди, чтобы разнять их. К более милым и очаровательным животным люди всегда испытывают больше сострадания*. Несмотря на то, что взрослые большеногие звери были не очень красивы, детёныши действительно были очень хорошенькими** и прелестными. Когда детёныш выпал из травяного гнезда на землю, многие люди закрыли глаза и не смогли смотреть дальше. * [ 同情心 tóngqíngxīn – отзывчивость, сочувствие, симпатия ] ** [ 粉嫩 fěnnèn - румяный и нежный; прекрасный ] Когда стало известно, что детёныш разбился, и зверь издал душераздирающие крики, зрители почувствовали, как у них защемило сердце. Несмотря на то, что умерло простое животное, многое это почувствовали. Это была мать, которая оплакивала своего погибшего ребёнка. На этот раз Кеди не только разозлил защитников животных, но и заставил думать своих поклонников, что его поведение перешло все границы. К тому же он не чувствовал угрызения совести, что разозлило их ещё больше, так что он заслужил избиения. Поскольку зверь постоянно кричал на другой стороне холма, никто не осмеливался идти туда. Сегодняшнюю игру можно было считать завершённой. Когда начало темнеть, Цзин Ян вообще не собирался готовить ужин, поэтому все остальные и зрители подумали, что он скорбит по погибшему детёнышу. Цзин Ян действительно чувствовал раскаяние в своём сердце, если бы его движения были немного быстрее, он смог бы спасти детёныша. К сожалению, хотя у него и была мощная система, но он не мог повернуть время вспять, и уже сделал всё что мог. Когда появился Боуи, Цзин Ян посмотрел на него и сказал: - Сегодня не будет ужина. Боуи сел рядом с ним: - Я знаю. Я всё видел. Ты сделал всё возможное. Это не твоя вина, что ты не смог спасти всех детёнышей. - Кроме детёныша, я думаю ещё кое о чём, - ответил Цзин Ян. - Поделишься мыслями? - Каждый год много людей умирает в дикой природе или в экстремальных видах спорта, и много редких животных вымерло из-за невежества людей. Я думаю, что нет ничего плохого в желании искать острые ощущения и испытать первобытный образ жизни. Но некоторые люди, которые не практиковались или не проходили обучение, готовы поставить на кон свою жизнь, чтобы пару раз испытать экстрим. Это безответственно по отношению к родственникам и ещё более безответственно по отношению к самим себе. - Это их собственное решение, и даже если правительство издаст указ о запрете, люди всё равно будут делать это тайно, - ответил Боуи. - Знаю, просто я думал о тренировочном лагере для нарабатывания опыта, в котором можно получить помощь и безопасность, а плата взималась бы в зависимости от уровня навыков. Я всегда считал, что полагаться на помощь высоких технологий для обеспечения собственной безопасности - это нормально, но многие люди не могут позволить себе дорогие технологичные продукты. В тренировочном лагере технологичные продукты сдавались бы в аренду, и людям не пришлось бы так много тратиться на покупку. - У тебя отличная деловая хватка, - Боуи с одобрением посмотрел на него, - возможно, после соревнования мы сможем поговорить об этом деле. Многие зрители также посчитали это отличной идеей. Причина, по которой выживание в дикой природе и трансляции экстремальных видов спорта были настолько популярны, заключалась в том, что слишком много людей хотели попробовать это, но не могли по разным причинам. И среди тех, кто действительно осмелился пойти на этот шаг, в итоге было немало погибших. Цзин Ян сказал эти слова так сильно и искренне, что зрители были очень тронуты. Казалось, с самого начала соревнования он всегда был особенно серьёзным и спокойным человеком, и всегда считался с другими людьми. Кеди и Ретт так плохо к нему относились, но они никогда не видели, чтобы он сердился на них. И только когда по вине Кеди разбился детёныш и он не испытывал сожаления, Милтон наконец разозлился. Он был рад делиться плодами своего труда с другими и никогда не отказывался от их просьб. Он не заботился о том, что другие люди думают о нём, и не спорил о том, что правильно или нет, а просто молча делал то, что должен делать. Он много чего знал и умел делать, но никогда не выставлял это на показ и не скрывал. Такой Милтон полностью отличался от того, что пользователи сети думали о нём раньше. Милтон в их воображении был импульсивным и раздражительным, фальшивым и оправдывающимся человеком. Кеди всегда разоблачал его, а потом тот отчаянно оправдывался, и от нескольких слов Кеди он приходил в ярость. Толкование слов в значительной степени зависит от личного отношения одного человека к другому. Узнав об истинных личностях Милтона и Кеди, они обнаружили, что всё оказалось не так, как они думали. Слова, которые говорил Милтон в свою защиту, были не бессмысленными* оправданиями, а важными и серьёзными объяснениями. И поведение Кеди было не вежливым и достойным, а полным высокомерия и презрения, гордыни и издёвки. * [ 气急败坏 qìjíbàihuài – кипеть от ярости, быть в замешательстве, быть в смятении ] Оказалось, что с самого начала они ошибались. *** Небо полностью стемнело. Когда Цзин Ян хотел взобраться на «паутину» и отдохнуть, подошли два участника: - Милтон, можешь дать нам немного своего средства от насекомых? Они хотели подойти раньше, но граф Уилсон разговаривал с ним, и они не смели вмешиваться. Они восхищались Милтоном за то, что он мог так естественно общаться с таким важным человеком, в то время, как им не хватало смелости даже взглянуть на него. Только после того, как граф Уилсон ушёл, они наконец осмелились попросить лекарство у Милтона, иначе им было бы трудно продержаться всю ночь. Цзин Ян взглянул на них, а затем повернулся и сказал Дэнни: - Как насчёт того, чтобы разделить оставшееся лекарство между остальными? Дэнни взял бамбуковую трубку и каждому дал немного лекарства. Он намеренно обошёл стороной команду Кеди. Гудъер подошёл к Дэнни и спросил: - Можешь дать мне немного? Дэнни посмотрел на него с большим удивлением. В душе он немного колебался, но думал, что Гудъер на самом деле ничего не сделал, в отличии от Кеди и Ретта. Поэтому он отдал ему оставшееся лекарство. Ретт думал, что Гудъер поделится лекарством с ним и Кеди, но он этого не сделал. Той ночью только Кеди и Ретт прыгали всю ночь. На следующее утро их лица покраснели и опухли. Ни один из участников не сочувствовал им, и все они стали относится к ним с гораздо большим безразличием. В Звёздной Сети лишь несколько безмозглых фанатов высказали комментарии по тому поводу, что Цзин Ян не взял на себя инициативу дать лекарства им двоим, но они были тут же окружены и атакованы другими пользователями сети. Когда Рут спустилась, она объявила об окончании второго этапа и обнародовала результаты каждой команды. Кеди стал причиной гибели детёныша животного, поэтому каждому члену их команды вычли 50 баллов. - Почему у каждого вычли по 50 баллов? – нехотя возразил Ретт: - Смерть детёныша не имела ко мне никакого отношения? В то время никого из нас там не было. Рут ответила ему очень невежливым тоном: - Потому что вы - команда, когда вы получаете очки, все получают одинаково, когда теряете, соответственно вычитаются у каждого. - Теперь давайте посмотрим на ваши голоса в Звёздной Сети, - Рут хлопнула в ладоши, и перед ними появилась проекция Звёздной Сети. Изначально предполагалось, что голосование в Звёздной Сети будет показано в самом конце, но Боуи сказал показать им сейчас. Рут тоже не понимала, зачем он это делал. Сначала каждый посмотрел на свои голоса, а затем на голоса других участников. Других участников сильно удивило, что у Кеди и Ретта значительно выросли голоса ПРОТИВ, тогда как голоса ЗА резко упали. Хотя Гудъер ничего не сделал, но из-за того, что он был с ними в одной команде, его также ненавидели многие зрители. Его голоса против не увеличились, а голоса поддержки уменьшились. От такого поворота событий выражение лиц Кеди и Ретта стали совсем уродливыми. Когда они приехали для участия в соревновании, они больше всего полагались на большое количество поклонников, поэтому они были очень уверены, что смогут занять место. Но теперь, когда голоса поддержки Милтона были выше, чем у них, а голоса против ниже, это означало, что они не только потеряли преимущество в количестве своих поклонников, но и были ненавистны многими зрителями. Кеди был зол в душе, он считал, что во всём виноват Цзин Ян. Если бы не он, как могли бы зрители так его ненавидеть. Он должен был отомстить, он должен был придумать способ изменить ситуацию.