Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
R
Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System
sang lang
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться. Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец. Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания] Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение? Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров. Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления. Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿) Год выпуска: 2017 Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels Перевод на русский: sang lang Содержание в комментариях первой главы.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 41 - арка 4 - принц фортепиано

Принц фортепиано 1 Звуки фортепиано? Лёгкие и быстрые звуки фортепиано доносились до ушей Цзин Яна. Он открыл глаза и огляделся, но не смог найти источник звука внутри комнаты. Он поднялся с кровати и подошёл к панорамному окну*. На зелёной лужайке внизу стройный молодой человек играл на пианино. Другой высокий юноша прислонившись к пианино наблюдал за ним. * [ 落地窗 luò dì chuāng - окно до пола, французское окно ] Цзин Ян облокотился на стеклянную дверь и активировал функцию восстановления памяти. Место, в котором он сейчас находился, было музыкальной столицей этого мира, городом Одиссея*. Сюда больше всего хотели попасть ценители классической музыки со всего мира, здесь была святыня музыки. Лучшие музыканты мира собрались в этом месте. * [ 奥德斯 ào dé sī ] ** [ 圣地 shèng dì- святая земля, историческое место] Каждый год в город приезжало большое количество любителей классической музыки в надежде найти работу и пустить корни* в Одиссее, но остаться могли лишь немногие. Подавляющее большинство, столкнувшись с пробелами в способностях, с грустью покидало это место. * [ 落地生根 luò dì shēng gēn – укорениться ] Уже много лет существовало одно высказывание. Просто жить в этом месте уже было сложно, а чтобы стать элитой, надо было своими способностями превзойти небеса. На самом деле невозможно было достичь успеха одними стараниями. Помимо отчаянного усердия в работе, необходимо было обладать природным талантом. Если у вас был достаточно большой талант, тогда ваши старания могли привести к успеху. Так что существовало ещё одно высказывание. Талант определяет всё. Если нет таланта, то нет и надежды. На этот раз человека, которого должен был заменить Цзин Ян, звали Ави Дир, восемнадцатилетний юноша. Этому человеку очень повезло. Его предки давно укоренились в этом городе. Его семья была чрезвычайно богатой, и даже если бы он не приложил никаких усилий, он всё равно смог бы жить припеваючи в этом городе. И в то же время он был очень несчастлив. Все члены его семьи покинули этот мир, и, кроме огромного состояния, у него не осталось ни одного родственника. Место, где он жил теперь, не являлось его собственным домом, но оно было недалеко от него. Резиденция по соседству служила ему домом. Родители Ави умерли, когда он только родился, и его воспитывал старый дедушка. Когда Ави было пять или шесть лет, дед сильно ослаб, и он доверил Ави семье Муни. Семьи Дир и Муни дружили в течение долгого времени. На протяжении нескольких поколений между этими двумя семьями всегда были очень тёплые отношения, о чём можно было судить по домам, построенным так близко друг к другу. Помимо того, что отношения между двумя семьями были такими хорошими, дед Ави доверил его семье Муни по другой причине. Прежде чем поведать о другой причине, нужно кое-что упомянуть. В данном мире однополые браки были не только разрешены, но и благодаря передовым медицинским технологиям можно было иметь детей с ДНК обоих родителей. При жизни старый Муни сильно любил Ави, поэтому заключил устную помолвку со старым Диром, что когда Ави исполнится 19 лет, он позволит Ави выйти замуж за его внука Фэйта. Немного поразмыслив старый Дир решил, раз отношения между двумя семьями были такими хорошими, то если Ави выйдет замуж за Фэйта, семья Муни определённо не будет плохо относиться к Ави. Хотя сын старого Муни не был таким уж выдающимся, сын его сына, казалось, был довольно неплох. Старый Муни был намного здоровее, чем он сам, так что с присмотром Ави не должно было возникнуть никаких проблем, пока тот не достигнет совершеннолетия. Судя по нескольким последним десятилетиям, он понял, что этот старик был вполне надёжен, и точно не станет неугодно обращаться с Ави. Фэйт был на пять лет старше Ави и очень хорошо заботился о нём. У обоих детей были замечательные отношения, они часто жили в домах друг у друга, вместе развлекались и вместе учились играть на музыкальных инструментах. Старый Дир спросил у Ави, готов ли он выйти замуж за Фэйта когда повзрослеет и жить в доме Муни. Глупенький в то время Ави посмотрел на старого Дира глазами, похожими на пару чёрных жемчужин, и спросил: - Значит, я больше не смогу вернуться домой? - Твой дом всегда будет здесь, - ответил старый Дир, - когда бы ты ни захотел вернуться, ты всегда сможешь сделать это, и даже взять Фэйта с собой. Глаза Ави сразу же просветлели, и он сказал: - Я согласен. Я уже договорился с Фэйтом, что когда стану старше, мы станем мужьями, - старый Дир облегчённо улыбнулся. Прежде чем покинуть бренный мир, старый Дир передал право опеки и попечительства над Ави, а также имущество семьи Дир старому Муни. Но не во власти людей отмерять собственные дни*. Через год старый Муни внезапно умер. * [ 是人算不如天算 shì rén suàn bùrú tiān suàn ] Опекунство и попечительство над Ави, а также собственность семьи Дир взял на себя сын старого Муни, Курт Муни. Хотя характер у Курта был не очень, но ради такого состояния, он довольно неплохо относился к Ави. Но способностей Курта оказалось недостаточно. Вскоре после того, как он взял на себя семейный бизнес, возник большой кризис. Так что у него появилась мысль воспользоваться собственностью семьи Дир. Он только держал имущество семьи Дир от имени Ави, и по достижению совершеннолетия, согласно закону, это имущество должно быть немедленно возвращено Ави. При удержании или невозврате, Ави вполне мог вернуть собственность через суд. И если возврата не произойдёт, Курта будет ждать тюрьма. Но Курт думал, что в любом случае Ави выйдет замуж за Фэйта когда вырастет. Тогда собственность семьи Дир станет собственностью их семьи тоже. Так что он просто воспользовался имуществом, чтобы разрешить кризис. Можно было считать, что Ави неплохо жил в доме Муни. Фэйт всегда хорошо относился к нему и хорошо заботился. Из-за того, что Курт воспользовался его имуществом, он чувствовал небольшую вину, и стал обращаться с Ави ещё лучше, чем раньше. Всё медленно стало меняться с появлением Коррики. Коррика был одним из сирот, с воспитанием которого помогала семья Муни. Когда он показал свой чрезвычайно большой талант в игре на фортепиано, семья Муни приняла его в семью, и он стал приёмным сыном семьи Муни. Этот город, эта страна и даже этот мир были фанатичны в своей любви к классической музыке. Если кто-то в семье мог виртуозно играть на музыкальном инструменте, это была замечательная вещь, которая могла улучшить положение всей семьи. Поскольку в высшей степени талантливых людей можно было пересчитать по пальцам, богатые семьи часто финансировали сирот, которые проявляли талант к музыке. Если проспонсированный сирота становился блестящим музыкантом, то часть славы приписывалась и богатой семье тоже. У Фэйта не было никакого таланта к музыке, поэтому будучи подростком он стал обучаться управлению бизнесом, чтобы позже ему было проще перенять управление семейным бизнесом на себя. Ави обладал неплохим талантом, и если бы он работал усерднее, то смог бы подняться ещё выше на музыкальном поприще. Из-за окружения, в котором они выросли, независимо от того, есть ли у них талант или нет, они всегда будут любить музыку и игру на инструментах. Однажды Ави и Фэйт вместе с Куртом отправились в финансированный семьёй Муни приют, чтобы навестить детей и подарить подарки. Тогда они впервые увидели Коррику, мальчика, с очень красивым лицом. Коррика крайне осторожно* заискивал** перед ними и попросил посмотреть на их детский конкурс игры на фортепиано. Они согласились, и Коррика принял участие в конкурсе. Он был очень счастлив, и ему хотелось видеться с ними почаще. * [ 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì – крайне осторожно, бережно, внимательно, сосредоточенно ] ** [ 讨好tǎo hǎo – угождать, заискивать, задабривать, снискивать расположение, втираться в милость ] Он выиграл больше призов и получил гораздо больше наград. Некоторые судьи говорили, что он мог бы стать гением и добиться больших успехов в музыкальном мире. Таким образом, он был возвращён в дом Муни и стал приёмным сыном семьи Муни, живя вместе с ними. Коррика всегда приставал к Фэйту и просил его аккомпанировать ему в игре на фортепиано. Его невинные глаза не давали Фэйту возможности отказаться, и Фэйт относился к нему с ещё большей терпеливостью, чем к Ави. Так до Ави дошло, что его жизнь постепенно меняется. Фэйт больше не был к нему добр и не заботился о нём. Он стал лучше относится к Коррике и проводить с ним гораздо больше времени. Когда Коррика оставался наедине с Ави, он всегда улыбался ему, делая вид, что хочет иметь с ним хорошие отношения. Хотя в душе Ави не мог полностью свыкнуться с переменами, он всё ещё пытался принять его и старался думать о нём как о друге. Но как только он повернул голову, к нему подошёл Фэйт, и сказал, чтобы он лучше относился к Коррике. Он напомнил, что Коррика был сиротой, у которого не было семьи. Его было так жаль, так почему он не мог быть с ним немного добрее? Ави хотел ответить, что он не обращался с ним плохо, и хотел добавить, что он тоже сирота без семьи. Но он не мог произнести это вслух. Он утешал себя тем, что Фэйт сказал эти слова, лишь потому что он считал его частью своей семьи, а не потому, что забыл, что его близкие тоже ушли. Коррика играл на фортепиано всё лучше и лучше. Он выиграл много наград, многие люди начали узнавать его имя, и семья Муни почувствовала гордость. Хотя Коррика был всего лишь приёмным сыном, он был воспитан их семьёй. Если бы позже он стал известным пианистом, то это не только бы улучшило положение семьи Муни в городе, но и оказало бы огромную помощь бизнесу музыкальных инструментов семьи Муни. Коррика начал участвовать во всевозможных конкурсах, что сделало его центральной фигурой в семье Муни. Фэйт всё больше сближался с ним, охладевая к Ави. Столкнувшись с такой переменой, из обычного благовоспитанного солнечного подростка Ави превратился в свою полную противоположность. Он стал плохо относится к Коррике, отказываясь от его компании. А когда Фэйт обвинил его в этом, он молча смотрел на него, не смея пошевелиться. Глубокой ночью он особенно остро ощущал страх и одиночество. Страх в глубине его сердца заставил его дрожа съёжиться под одеялом. Он хотел найти Фэйта, надеясь, что он утешит его как в детстве. Он босым выбежал из комнаты и побежал по коридору, но в комнате не оказалось Фэйта. Он спустился вниз в его поисках, и услышал звуки, доносившиеся из комнаты с пианино. Он тихо подошёл, и заглянув в дверную щель, увидел, как Фэйт наблюдает за игрой Коррики. Когда звуки пианино смолкли, Коррика опустился в объятия Фэйта. Фэйт обнял его, наклонил голову, и они оба поцеловались. От неверия Ави расширил глаза. Он закрыл рот рукой и в панике побежал обратно в комнату. Он обхватил голову руками и зарылся в одеяло, пытаясь убедить себя, что увиденное было сном, а не явью. Ему хотелось поскорее заснуть, а когда он проснётся, сон рассеется. Он никак не мог заснуть смотря в потолок до самого рассвета. С солнечными лучами к нему пришла и смелость взглянуть в лицо правде, которую он увидел прошлой ночью. Что он должен был делать дальше? Он был помолвлен с Фэйтом, но Фэйт был вместе с Коррикой. Означало ли это, что он должен был покинуть дом и больше не видеться с Фэйтом? Нет! Не бывать этому. Он не мог позволить Коррике забрать всё, что изначально принадлежало ему. Он собирался выйти замуж за Фэйта. С таким убеждением Ави был настроен бороться с Корикой, ни во что его не ставя*, но Фэйт ещё больше возненавидел его. * [ 不给好脸色 bù gěi hǎo liǎnsè – не показывать хорошего выражения лица ] Так продолжалось до тех пор, пока Ави не исполнилось 19 лет. Он мог выйти замуж и взять под свой контроль всё имущество, которое ему принадлежало. Фэйт сказал Курту о желании отменить свою помолвку с Ави. Он влюбился в Коррику и хотел выйти за него замуж. Ави не так хорошо разбирался в деньгах, но знал, что у него есть внушительная сумма денег, которой управляла семья Муни от его имени. Он знал о грозящем семье Муни банкротстве, в случае потери средств. Поэтому он сказал Курту, что потребует семью Муни немедленно вернуть деньги, если Фэйт не станет его мужем. Курт колебался. Даже если Коррика сможет принести семье славу, он сможет помочь семейному бизнесу, когда станет знаменитым. Но если он немедленно вернёт деньги Ави, компания не сможет работать дальше. Может потребоваться много лет, чтобы Коррика смог добиться больших успехов. Если сейчас они не смогут обеспечить собственную семью, то как они смогут позволить себе расходы на обучение игры на фортепиано Коррики. Курт сказал Фэйту, что он без промедления должен выйти замуж за Ави, иначе он отошлёт Коррику. Фэйт был сильно рассержен из-за замужества, но у него не было выхода. В день свадьбы Ави и Фэйта, сбежал Коррика, собираясь закончить свою жизнь, о чём сообщил Фэйту, чтобы попрощаться с ним. Несмотря на свадебную церемонию, Фэйт сорвался за Коррикой, в надежде остановить его. Ави тоже последовал за ними, надеясь прояснить ситуацию, и позволить Фэйту сделать окончательный выбор. Увидев Ави, Коррика схватил его за руки, стоя на коленях и плача. Он упрашивал не забирать у него Фэйта и не делать семью Муни банкротами. Фэйт хотел поднять Коррику, чтобы тот перестал умолять. Он обязательно останется вместе с ним. Три молодых человека начали спорить на краю обрыва. Все трое сорвались с него и покатились. Коррика был защищён объятиями Фэйта и не слишком пострадал. Фэйт был сильным, а движения быстрыми, так что он избежал повреждения жизненно важных органов. Только Ави упал так, что его голова кровоточила. Фэйт подполз к нему и колебался несколько секунд, прежде чем решил сначала отвести Коррику за оказанием помощи. Истекающий кровью Ави просто лежал на земле и смотрел как они уходят. Было жарко и солнце светило так, что слепило глаза, но ему казалось, будто он лежал в холодном зимнем снегу. С головы до пят, изнутри и снаружи он чувствовал несравнимый холод. Он сожалел о том, что из-за собственной одержимости настоял на браке с человеком, которому был немил. Он явно мог бы прожить лучше, и достичь больших достижений. Так почему он стал таким, ради того, кто был ему неверен? Если бы он смог продолжить жить, он хотел бы отбросить прошлое и измениться. Он хотел бы стать лучшим человеком. К сожалению, Ави не смог выжить. По дороге в больницу он скончался, из-за поздно оказанной помощи. На самом деле он мог бы выжить, но когда Курт получил сообщение от сына, в котором говорилось, что он должен отправить людей для спасения Ави, он заколебался. Ави и Фэйт уже подписали брачный контракт, только свадьба не была сыграна должным образом. С юридической точки зрения они уже стали законными супругами. И в случае смерти Ави, всё имущество переходило Фэйту. Курт подумал, что вместо того, чтобы Ави угрожал этим имуществом, было бы лучше сразу вступить во владение собственностью, и Фэйт смог бы быть вместе с Коррикой, как он и хотел. Для семьи Муни это лучший из двух вариантов. Так что он намеренно тянул время спасения Ави, и намеренно сказал водителю ехать медленно. Вздохнув с облечением, он бесчувственно наблюдал как умирает Ави. Цзин Ян открыл глаза и посмотрел на двух людей на лужайке: - Поскольку вы двое так сильно любите друг друга, то в этой жизни я помогу вам достигнуть желаемого. Надеюсь, вы не пожалеете об этом. -- 狄尔艾维 Díěr Aiwéi - Ави Дир 穆尼 Мùní - Муни 费斯 Fèisī - Фэйт 库德 Kùdé - Курт 科瑞卡 Kēruìkǎ - Коррика
Вперед