Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System

Принц фортепиано 2 После обеда слуга поднялся наверх, чтобы позвать Цзин Яна к ужину. Когда Цзин Ян спустился вниз, вся семья уже приступила к трапезе. Всё было как обычно. Никто не ждал его, и когда они увидели, что он спускается, никто не поздоровался с ним. - Ты и правда усердно занимаешься в последнее время, Коррика? – заботливо спросила Сьюзен, мать Фэйта: - Я велела поварам приготовить закуски и немного супа. Когда проголодаешься, ты должен напомнить слуге, принести немного, чтобы не изнурить своё тело. - Спасибо, мама, - улыбнулся Коррика, - вступительные экзамены в консерваторию Сэрди* вот-вот начнутся. Если бы меня приняли, вся моя тяжёлая работа была бы проделана не зря. * [ 歇尔蒂 xiē ěr dì ] Коррика обернулся и с нежной улыбкой посмотрел на Фэйта. - Совершенно верно, - тут же поддержала Сьюзен, - разве предыдущий победитель конкурса не поступил как по маслу в консерваторию Сэрди? Безусловно ты сможешь пройти. - Когда закончится экзамен Коррики, - продолжил Курт, отец Фэйта, - семья устроит вечеринку в честь этого события. Сьюзен улыбнулась: - У меня уже давно была такая идея, кому нужно, чтобы ты напоминал об этом? Коррика всегда слушал с улыбкой на лице, когда он посмотрел на Цзин Яна, то понял, что всё это время его игнорировали, и он сказал: - Ави, давай стараться вместе, будет потрясающе, если примут нас обоих. - Верно, Ави тоже собирается сдавать экзамен, удачи тебе*, - казалось бы только что вспомнила Сьюзен, и произнеся единственное одобряющее слово, она замолчала. * [ 加油 jiā yóu – клич болельщика, означающий вперёд! давай! ] - Тебе не нужно чувствовать слишком сильное давление, даже если ты не сможешь пройти, это не имеет большого значения. Есть ещё много других музыкальных консерваторий, куда ты можешь попасть, - утешительно сказал Коррика. Цзин Ян всё время молчал согласно обычному поведению Ави. И только когда Коррика упомянул о нём, он наконец поднял голову и посмотрел на него. Он действительно был впечатляющим белым лотосом*. * [ 白莲花 bái lián huā – может означать как доброго человека, так и невинного на вид, но порочного внутри человека ] Фэйт был крайне недоволен поведением Цзин Яна, и лишь хмуро посмотрел на него, а затем повернулся к Коррике, говоря успокаивающие слова: - Не беспокойся о нём. Ему посчастливилось пройти первичный отбор. Возможно учитель отвечающий за оценивание выступления отвлёкся и случайно пропустил его. Как он может сравниться с тобой? Консерватория Сэрди была лучшей музыкальной консерваторией не только страны, но и мира. Каждый год бесчисленное количество студентов музыкантов подавали заявки. Если вы хотели быть принятым в консерваторию, то должны быть выдающимся, и даже более чем выдающимся, с большим музыкальным талантом. Для вступительного экзамена нужно было отправить видео с собственным выступлением, и при прохождении первичного отбора лично явиться для выступления в консерватории. Коррика и Ави успешно прошли первичный отбор, но члены семьи Муни считали, что Коррику примут в любом случае, в то время как Ави прошёл случайно, и у него не было надежды попасть туда. - Коррика, учеником какого известного учителя ты хочешь стать? – спросила Сьюзен. - Хм…, - Коррика серьёзно подумал какое-то время, - все учителя консерватории Сэрди мирового уровня. Я был бы очень счастлив, выбери меня любой из них. Но я надеюсь, меня выберет учитель Жардин. - Я уже успела поспрашивать, - сказала Сьюзен, - ученик, который в прошлый раз занял первое место на конкурсе пианистов имени Жардин, был выбран пианистом Дюлаком, и теперь лично учится у него. - Учитель Дюлак тоже потрясающий. Если он выберет меня, я тоже будут очень рад, - согласился Коррика. - Коррика так великолепен, что его могут выбрать несколько учителей одновременно. Тогда уже не они будут выбирать, а ты, - сказал Фэйт. - Совершенно верно, - с улыбкой на губах эхом отозвалась Сьюзен. Видя, как семья Муни и Коррика радостно улыбались, казалось, будто его уже приняли, и знаменитые учителя были готовы обучать его. Как будто он мог пойти учиться сразу же, как выберет себе учителя. Коррика был слишком уверен, из-за большого количества полученных наград и призов. Но они не думали, что конкурсы которые выигрывал Коррика, не были высокого уровня. Все они были какого-то среднего уровня, и на конкурсах более высокого уровня он занимал второе или третье места, и они уже были счастливы до смерти. На этот раз он занял первое место в значимом музыкальном конкурсе имени Жардин, отчего создалось впечатление, будто он беспрепятственно поступит в консерваторию Сэрди. Но они, похоже, забыли, что в таких местах, как Консерватория Сэрди, буквально на каждом шагу были студенты с кучей наград высокого уровня за спиной. Но они просто счастливо говорили об этом, полностью погружённые в свои фантазии, и никто не смел разбудить их. Ави уже успел привыкнуть, что многие годы не мог включиться в их радостную и гармоничную беседу. Каждый раз, когда он хотел присоединиться к их разговору, Коррика всегда быстро переводил тему на себя. Со временем Ави становился всё более и более молчаливым настолько, что стал полностью изолирован. Ни член семьи, ни гость. Крайне неловко. - Ави, - Коррика позвал Цзин Яна, который поднимался по лестнице. Цзин Ян повернулся и посмотрел на него. - Не мог бы ты одолжить своё Виши* для практики? – спросил Коррика состроив умоляющее лицо. * [ 维希 wéi xī ] - Нет! – без колебаний отказал Цзин Ян, глядя сверху вниз: - Очевидно ты знаешь причину, почему я не соглашусь, так почему просишь об этом? - Мне, мне жаль, - Коррика снова продемонстрировал своё фирменное невинное выражение лица, - прости. Цзин Ян повернулся и пошёл наверх. Фэйт подошёл и погладил Коррику по руке, успокаивающим взглядом смотря на него. Лицо Коррики было полно огорчения и разочарования, он смотрел на Фэйта глазами полными от обиды слёз. Сердце Фэйта смягчилось от его взгляда, и он наклонился, шепча ему на ухо: - Я тайком отведу тебя. - Правда? – выражение лица Коррики тут же просветлело. Фэйт увидел, что Коррика рад, и кивнул с улыбкой. Цзин Ян стоял за занавесками и наблюдал, как двое людей пересекли лужайку и вошли в резиденцию семьи Дир по соседству через садовую дверь. Виши – это название пианино. Но это было не просто обычное пианино, оно имело особое значение для Ави. Когда Ави только родился, его дед потратил много денег, чтобы пригласить невероятно известного мастера фортепиано Динивита, для изготовления пианино. В то время Динивита был уже в годах, и думая, что возможно это его последний раз, когда он лично собирает инструмент, вложил в него всю свою страсть и жизненную энергию. На протяжении пяти лет он выбирал материалы самого высокого качества. Каждая часть была собрана тщательно, и он исчерпал последний огонь своей жизни на создание этого пианино. Несмотря на то, что старый Дир уже заблаговременно заплатил огромную сумму, это пианино стоило намного больше, чем та сумма, которую он дал. Можно было бы сказать, что ценность этого пианино нельзя было измерить деньгами. По качеству звука и тактильным ощущениям, это пианино могло соответствовать первой десятке знаменитых пианино в мире. Ави с дедушкой вместе дали пианино имя Виши, что означало надежды старого Дира и Ави. Они надеялись, что музыкальные способности Ави, смогут быть сопоставимы с качеством этого пианино. Ави придавал огромное значение этому пианино, которое олицетворяло лучшие времена, которые он делил со своим дедом, а также надежду, которую они разделяли вместе. Чтобы не позволять другим людям прикасаться к этому пианино, он с самого детства научился лично его обслуживать. Даже он сам редко играл на пианино, предпочитая подождать, пока его способности игры не улучшатся, и тогда он сможет выступить с ним в золотом концертном зале. Когда Коррика впервые оказался в доме Муни, Ави думал, что они станут хорошими друзьями, поэтому он привёл его посмотреть на пианино и сказал, что оно называется Виши, его с дедом надежда. С тех пор как Коррика увидел это пианино, он всегда был одержим желанием сыграть на нём. Он неоднократно умолял Ави, но всегда получал отказ. Он говорил: «Ты не даёшь мне играть на пианино, потому что ненавидишь меня». Он говорил: «Ави, мы ведь хорошие друзья, дай я поиграю на пианино». Он говорил: «Ави, я собираюсь участвовать в очень важном конкурсе, позволь мне позаниматься на Виши? Одного раза будет достаточно». А позже его стал просить Фэйт. Он говорил: «Ави, пианино нужно, чтобы играть на нём, а не чтобы оно стояло. Ты в любом случае не будешь на нём играть, тогда позволь Коррике потренироваться разок, это не доставит больших проблем». Он говорил: «Ави, как ты стал таким? Коррика уже часть нашей семьи, и ты не хочешь позволить члену своей семьи хотя бы раз сыграть на пианино?». Он говорил: «Ави, Коррика получил столько наград, он сумеет лучше тебя сыграть на этом пианино». Ави был против, всегда отказывал. Это было запретным местом, которое он охранял несмотря ни на что, как мечту, которую он должен был осуществить. Но из-за страха быть брошенным, он оказался в ловушке. У него не было возможности продвинуться по пути музыки дальше, потому что он не мог уйти. Он боялся, что, как только он уйдёт, он останется ни с чем. Коррика волнительно поглаживал чёрные и белые клавиши. Такого рода ощущения не могли дать даже самые дорогие пианино. Он начал играть музыку, которую готовил к экзамену. Звучание было ровным, тон был плавным от высоких до низких нот. Пианино можно было назвать идеальным. Это было пианино, которое можно было сравнить с десяткой лучших пианино. Он очень сильно хотел иметь такое же. Цзин Ян стоял прямо за дверью, и сквозь щель мог видеть жадность и желание в глазах Коррики по отношению к этому пианино. Такой человек и с таким навыком совершенно не заслуживал играть на этом инструменте, не говоря уже о том, что Ави тоже не хотел позволять ему им пользоваться. В прошлой жизни, после смерти Ави, пианино досталось Коррике. Это было чем-то сравнимым с кражей Фэйта Коррикой, что разозлило Ави настолько, что даже после смерти он хотел измениться и отомстить. Таким образом Цзин Ян занял его место и поможет ему осуществить желаемое. «Ба-бах!» Цзин Ян с силой толкнул дверь, и два человека находившихся внутри, в испуге подпрыгнули. - Ави! Я, я…, - Коррика поднялся и в растерянности* посмотрел на Фэйта. * [ 不知所措 bù zhī suǒ cuò – быть в растерянности; не знать, что делать ] Поначалу Фэйт тоже был взволнован, но очень быстро успокоился. - Что вы двое делаете? - глаза Цзин Яна были полны гнева, ледяным взглядом он смотрел на них: - Сколько раз я говорил, что никому не позволено прикасаться к этому пианино! Коррика умоляющими глазами посмотрел на Фэйта. Фэйт поднял руку и успокаивающее погладил его по плечу, затем повернулся и посмотрел на Цзин Яна: - Я был тем, кто привёл его сюда. Он просто немного поиграл на твоём пианино, не нанося никакого ущерба. Ты не должен всегда быть таким эгоистичным. - Я эгоист? - Цзин Ян был так разгневан, что чуть не рассмеялся: - И что с того, что я эгоист? Это моя собственность, или может я даже не имею права не позволять людям прикасаться к ней? - Перестаньте ссориться, - Коррика потянул Фэйта за руку и жалобно посмотрела на Цзин Яна, - прости, это я во всём виноват. Я правда сильно хотел попробовать сыграть на этом пианино, пожалуйста, прости меня… - Пианино изначально предназначалось для того, чтобы на нём играли люди! - Фэйт прервал извинения Коррики: - Сам не умеешь хорошо играть, и другим не даёшь, разве это не эгоизм? Лучше позволить Коррике играть на этом пианино, чем просто оставить его нетронутым. Цзин Ян, в свою очередь, спросил его: - Только потому что он играет лучше, он имеет право завладевать имуществом других людей? В мире достаточно музыкантов, играющих лучше него. Я предпочту позволить играть на пианино людям, которые действительно хороши в этом, нежели чем такому человеку с третьесортными навыками. Коррика обвиняющим взглядом смотрел на Цзин Яна, не веря, как он посмел сказать ему нечто подобное. Фэйт сердито посмотрел на Цзин Яна: - Судя по тебе, ты действительно осмеливаешься сказать о нём что-то подобное? Даже если навыки Коррики третьесортны, то твои даже не третьесортны! - Пожалуйста, свалите! – Цзин Ян указал на дверь: - И никогда не появляйтесь здесь больше, иначе я заявлю в полицию, что вы вторглись в частную собственность. - Ты…, - Фэйт не ожидал от него таких яростных слов. Он сжал кулак и взял руку Коррики, - пошли. В будущем я найму кого-нибудь, чтобы для тебя сделали пианино лучше, чем это. - Молодой господин, - в доме Дир осталось только три или четыре слуги, которые каждый день занимались домашним бытом. Услышав шум ссоры, они подбежали к двери и остановились, внимательно наблюдая за разъярённым Цзин Яном. С самого детства Фэйт постоянно приходил и уходил к Дир, они все привыкли к этому и никогда не думали, что они вдвоём вступят в такой спор. - Немедленно позвоните кому-нибудь, чтобы заменили все замки. В будущем никому не позволено входить и расхаживать повсюду без моего разрешения, - приказал Цзин Ян. - Да, молодой господин, - слуги быстро согласились и ушли, закрыв за собой дверь в репетиционную комнату. Цзин Ян погладил белое фортепиано. Оно действительно было красивое, каждая деталь была совершенна. В этой жизни он определённо поможет Ави удержать его, и показать во всём великолепии. Цзин Ян на самом деле не мог сказать, что можно было полюбить в таком человеке как Фэйт. Отвращение, которое он испытывал к нему в глубине души, доставляло ему удовлетворение, по крайней мере доказывая, что шансы того, что он его возлюбленный, крайне малы. Люди отличались от вещей. Вещи терялись из-за собственной беспечности людей. Но если уходил человек, это доказывало, что он и не был достоин любви. Изменивший человек, даже при возвращении, был уже не таким как прежде. В соответствии с личностью Цзин Яна, он был жесток, и разлюбил бы. Если человек изменил ему, а после вернулся, он никогда не принял бы его снова, независимо от того была ли любовь или нет. Отомстить семье Муни на самом деле было очень легко. По достижению Ави 19 летнего возраста, он забрал бы имущество назад и дом Муни немедленно настиг бы крах. Однако если бы он сделал так, то его неизбежно обвинили бы в жестокости, так как в глазах других людей, семья Муни заботилась о нём уже более десяти лет. Когда Ави жил в семье Муни, все его расходы с самого детства оплачивал старый Дир. Он не потратил ни одной копейки семьи Муни. Старый Дир сделал это, чтобы оставить Ави лазейку, и позволить ему жить свободно, не теряя достоинства. Старый Дир доверил Ави семье Муни, надеясь только на то, что семья Муни сможет дать Ави заботу и любовь. Настоящие они или ненастоящие, но первые два года им это удавалось, но с тех пор, как Коррику усыновили, всё пропало. Они, казалось, уже приняли как должное, что Ави не покинет семью Муни, что вещи Ави были также и вещами семьи Муни, что они уже относились к нему довольно хорошо. Цзин Ян не мог просто ничего не делать, а после забрать собственность обратно после того, когда ему исполнится девятнадцать лет. Он должен был вернуть деньги совершенно оправданным и совершенно логичным образом, и сделать так, чтобы люди не могли найти ни единого повода для возражения. Если бы он мог, то не стал бы сейчас возвращаться в семью Муни. У семьи Дир была довольно большая резиденция, которая сейчас пустовала, и к тому же этот дом являлся собственностью Ави, так что он мог жить здесь как хотел. Но это было невозможно. До того, как Ави исполнится 19 лет, он не мог жить один без разрешения своего опекуна Курта. -- 苏珊 Sū shān - Сьюзан 嘉迪纳 Jiā dí nà - Жардин 杜拉奇 Dù lā qí - Дюлак 迪尼威塔 Dí ní wēi tǎ - Динивита