Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System

Принц фортепиано 4 Каждый раз перед началом конкурса Коррика немного волновался, потому что он прекрасно понимал, только заняв место и добившись успеха он будет ценен и сможет оставаться в семье Муни. На этот раз экзамен был важнее любого конкурса, отчего он переживал ещё больше. Он постоянно утешал себя тем, что каждый день усердно занимался с утра до ночи, так что он хорошо подготовился и наверняка справится. Когда он вошёл в экзаменационную комнату и предстал перед более чем десятью именитыми учителями*, его ладони начали дрожать и потеть. У него перехватило дыхание, когда он увидел Хай Вэйсю, беззаботно сидящего на диване. * [ 名师 míng shī - известный мастер, великий учитель ] Он сел перед пианино, украдкой вытирая руки о брюки, и начал своё выступление. Он очень долго практиковал эту пьесу, и только потому, что полностью овладел ею, он осмелился выбрать её для экзамена. Он не мог потерпеть неудачу, он не мог отступить назад. Семья Муни устроила поощрительный званый ужин перед экзаменом, что лишь усилило давление. Каждый считал, что он безусловно поступит, и если он ошибётся и не сможет поступить, семья Муни потеряет лицо, а все усилия, приложенные им ранее, резко обесценятся. С самого начала не было ни единой вещи, принадлежавшей ему. Он мог полагаться только на свои способности. Его выдающийся навык игры на пианино был его билетом в счастливое будущее. Заботу со стороны семьи Муни, любовь Фэйта к нему, он завоёвывал постепенно своими силами. Он знал, что некоторые его поступки были очень подлыми, но он хотел быть счастливым, поэтому делал именно так. Ему было всё равно, если для достижения своих целей ему требовалось навредить другим людям. Стать учеником Хай Вэйсю, словно получить лестницу*, ведущую на небеса, что было заветной мечтой** многих людей. Он был готов потратить всю свою удачу, чтобы на этот раз добиться успеха. * [ 阶梯 jiē tī - ступень (для продвижения по должности), шаг (в карьере) ] ** [ 梦寐以求 mèng mèi yǐ qiú - спать и видеть во сне, заветные мечты, только и думать ] Во время выступления Коррики, каждый из более чем десяти учителей делал пометки в своих бумагах. Только голова Хай Вэйсю была повёрнута к окну, выходящему на сад. Было очевидно, он погрузился в свои мысли, и совершенно не слушал Коррику. Фэйт сидел и ждал в большом зале. Когда он увидел выходящего Коррику, он тут же встал и подошёл к нему. - Как всё прошло? – Фэйт заметил ужасное выражение на лице Коррики и помог ему сесть на ближайший стул. - Я ошибся, я сделал две ошибки…, - Коррика держался за грудь и тяжело дышал. - Ничего страшного, ошибки допускаются на экзамене. Две ошибки – это нормально, не так уж и много, - успокаивал его Фэйт, поглаживая по спине. - Но, но…, - Коррика дышал всё тяжелее, и не мог закончить фразу. В детстве у Коррики была астма. После усыновления семья Муни потратила довольно много денег на лечение и уроки фортепиано. Астма не появлялась много лет, возможно потому что всё протекало гладко. Но неожиданное перенапряжение и волнение из-за собственных ошибок привели к приступу астмы. Фэйт поспешил поднять его и вывести: - Не волнуйся. Всё будет в порядке. Давай вначале поедем домой и отдохнём. Цзин Ян видел, как они уходили. Похоже, они собирались уехать на машине, чего он и хотел. Войдя в экзаменационную комнату Цзин Ян поприветствовал именитых учителей, и прежде чем сесть, быстро взглянул на Хай Вэйсю, который вольготно сидел на диване. Он излучал ауру ленивого правителя, достойного звания короля музыки. «Весенний пейзаж» выражал эмоции к наблюдаемой весенней картине. Весна – дождливое и солнечное время года, и хорошее время для зарождения жизни. Именитые учителя ощущали жизненную силу от игры Цзин Яна, они закрывали глаза, тщательно представляя, будто они находятся там. Музыка больше всего способна выразить чувства людей и передать эмоции. Всё зависело от того, есть ли у тебя такая способность или нет. Ноты лились из-под пальцев Цзин Яна, а рот был слегка изогнут в улыбке. Было очевидно, он и сам мог прочувствовать смысл этой песни. Опрятная и красивая внешность, хорошо сложенная и стройная фигура, отсутствие смущения и неловкости во время игры, такой ученик был любим для учителей, они будут очень горды, когда представят его. Весна – время не только появления растений, но и время половой охоты* и размножения животных. Отличие животных от людей в том, что они никогда не скрывают своих желаний, где бы то ни было**, выражая храбрым уверенным рычанием жажду удовлетворения. * [ 发情 fā qíng – э́струс, течка ] ** [ 随时随地 suí shí suí dì - в любое время и в любом месте, на каждом шагу ] Цзин Ян на самом деле восхищался Хай Вэйсю. Он совместил несколько стилей, прекрасно выражая эмоции и образы. Он свободно* управлял чувствами людей. Он настоящий прирождённый музыкант. Талант и вдохновение - это действительно потрясающие вещи. * [ 随心所欲 suí xīn suǒ yù - действовать по своему усмотрению, следовать своим желаниям ] Животные, преследуя и соперничая друг с другом, казалось нападали и дрались, но в действительности они забавлялись и заигрывали. Солнечный свет пробивался сквозь листву. После дождя бутоны растений украшали капли воды, и животные, пойманные в ловушку проливным дождём, наконец-то могли выйти и свободно* и весело бегать по траве. Какой приятный весенний пейзаж! * [ 自由自在 zì yóu zì zài - вольно, свободно, непринуждённо ] Хай Вэйсю, казалось, пробудился от игры Цзин Яна. Он отвёл взгляд от окна и перевёл его на Цзин Яна. Он прищурил глаза, оценивая человека перед собой. Он выглядел чисто и свежо. А пара рук, танцующая на клавишах, казалась невероятно красивой. Понять суть его произведений было довольно легко, но недостаточно было одного лишь мастерства, чтобы выразить её полностью. Это был первый раз, когда кто-то, кроме него самого, смог прекрасно передать смысл Весеннего пейзажа. Хай Вэйсю непрестанно смотрел на профиль Цзин Яна, и его губы не могли удержаться от лёгкой улыбки. На самом деле, играть «Весенний пейзаж» на экзамене мог только смелый и уникальный человек. Но это было весьма любопытно. *** Время ожидания для людей всегда словно пытка. Официальный сайт школы временно не предоставлял никаких новостей о приёме. Сообщалось, когда письма о поступлении разошлют полностью, сайт опубликует список зачисленных студентов. За это время Коррика стал ещё более измождённым. Он плохо ел и плохо спал, не собираясь заниматься на пианино. Каждый день он тонул всё глубже. Цзин Ян ел и спал как обычно, его дни проходили совершенно спокойно. В любом случае экзамен уже закончился, и волнение не изменило бы результаты. Даже если его не зачислили, оставалось ещё много разных способов прославиться. - Госпожа, пришли письма о приёме из консерватории Сэрди в двух экземплярах! –дворецкий быстро вбежал в комнату с двумя конвертами в руках. Сьюзан радостно сказала дворецкому: - Иди быстрее и позови Коррику с Ави и Фэйта с его отцом. Быстрее, быстрее! В столовой за большим деревянным столом собралась вся семья. Два конверта лежали на столе перед Сьюзан. Украшение было изысканным, а дизайн роскошным, золотой и красно-золотой. Обе печати ещё не были вскрыты. Красно-золотое письмо выглядело престижнее*, а метка на конверте означала зачисление в качестве привилегированного ученика. * [高档 gāo dàng - высшего сорта, высокосортный ] Сюьзан положила красно-золотое письмо перед Коррикой и улыбнулась ему: - Поздравляю, дорогой, твои старания были вознаграждены. Я до сих пор его не открыла, чтобы посмотреть, какой именитый учитель тебя выбрал. Думаю, такой сюрприз лучше открыть самому. Сьюзан также положила золотое письмо о поступлении перед Цзин Яном: - Поздравляю, Ави. Ты тоже будешь одним из учеников консерватории Сэрди. Все там – элита. Так что будучи обычным учеником, тебе всё равно придётся работать усерднее в будущем. Коррика пробежался глазами по конверту и не смог удержаться, чтобы не сжать кулаки перед грудью. С души словно камень свалился, но его возбуждённое настроение было очень трудно сдержать. Мог ли его выбрать учитель Хай Вэйсю? Если так, ему действительно сильно повезло! Хвала небесам! Фэйт держал Коррику за руку: - Открой его. - Мгм, - Коррика кивнул и улыбнулся. Коррика осторожно снял печать и открыл письмо, чтобы узнать, какой же именитый учитель его выбрал. Цзин Ян тоже взял лежавшее перед ним письмо о поступлении. Он небрежно открыл его, читая содержимое внутри. Коррика замер. Он широко раскрыл глаза от неверия, и уставился на слова в письме. Он считал, что прочитанное было невозможным. Невозможно! Должно быть, он прочитал неправильно. Коррика сложил письмо и с силой протёр глаза. Сделав глубокий вдох, он снова открыл его, и пристально посмотрел на имя поступившего человека. Выражение его лица полностью изменилось. - Коррика, что случилось? – Фэйт и его родители в замешательстве посмотрели на изменившееся лицо Коррики. Может быть, его выбрал учитель, который ему не нравился? Но они все были именитыми учителями консерватории Сэрди, кто бы тебя ни выбрал, это было достойно славы и гордости. - Это твоё. На нём написано твоё имя, - Цзин Ян держал в руках письмо о поступлении и положил его перед Коррикой. Затем он протянул руку, - в твоих руках должно быть моё, верни его, пожалуйста. - Нет, нет, это не так…, - Коррика в панике покачал головой, его пальцы крепко сжимали письмо, отказываясь отдавать его. - Что происходит? - Курт обменялся недоверчивым взглядом с женой и сыном, а затем взял в руки письмо о поступлении, крепко зажатое в руках Коррики. Увидев имя Ави, написанное сверху, он тоже замер, его глаза выражали удивление: - Тот, кого принял именитый учитель в качестве привилегированного ученика, был Ави? - Невозможно! - Фэйт выхватил письмо из рук отца и увидел, что сверху на самом деле было написано имя Ави. Он недоверчиво сказал: Невозможно! Там должно быть что-то не так! Сьюзан взяла оба письма и несколько раз перечитала их, она проверила имена и цвета конвертов, прежде чем окончательно понять, что она не ошиблась: - Тот, кто был принят как обычный ученик – Коррика, а тот, кто стал привилегированным учеником – Ави. Как такое возможно? Может нам стоит позвонить в школу и спросить, нет ли ошибки? - Конечно! – закричал Фэйт: - Позвони прямо сейчас! Скорее, мама! Сьюзан поспешно ответила: - Хорошо, хорошо, хорошо! Я позвоню сейчас же, не волнуйся. Цзин Ян сидел, не выражая эмоций. Видя эту семью такой безумной и шокированной, можно было подумать, что они пострадали от какого-то мощного психологического удара. Коррике снова стало трудно дышать. Он надавил на грудь, тяжело вдыхая воздух. Фэйт отчаянно попросил дворецкого принести лекарство. Он обнял его, успокаивая: - Не переживай. Мама сейчас позвонит. Ваши адреса совпадают, произошёл несчастный случай, и они перепутали ваши имена. Мы обязательно всё проясним. - Здравствуйте, это приёмная комиссия консерватории имени Сэрди? - спросила Сьюзан у человека на другом конце телефона. - Дело в том, в моей семье поступили два кандидата, но имена в письмах, похоже ошибочны. Я хотела спросить, не могли бы вы проверить это? - Их имена Коррика Муни и Ави Дир. Номера кандидатов? Пожалуйста, подождите немного, я проверю. Номера… - Вы нашли? Хорошо, скажите, пожалуйста. Слушая, Сьюзан замерла на мгновенье и снова спросила: - Вы уверены, что Ави Дир был принят именитым учителем в качестве привилегированного ученика, а Коррика Муни зачислен в качестве обычного ученика? Вы уверены, что это не ошибка? А, это…, хорошо, спасибо. После того, как Сьюзан повесила трубку, она всё ещё была не в состоянии переварить информацию, говоря ошеломлённо: - Они сказали, никакой ошибки нет. Коррика обычный ученик, а Ави был лично принят Хай Вэйсю. Как только Коррика всё услышал, его глаза закатились, и он потерял сознание. - Коррика! - Фэйт обнял Коррику и закричал: - Скорее вызовите врача! - Коррика, что случилось? – Сьюзан и Курт собрались вокруг него, чтобы посмотреть, что происходит с Коррикой. Цзин Ян взял своё письмо о поступлении и пошёл наверх, не обращая внимания на этот беспорядок в семье. Лёжа на кровати, Цзин Ян открыл письмо и внимательно прочитал его. В нём было написано, что учитель, который выбрал его, был Хай Вэйсю. Несмотря на то, что он видел его всего один раз, за это время Цзин Ян прослушал все его произведения. Стать его учеником было очень хорошо, чтобы изучать музыку. Просто он слышал, что этот человек был эксцентричен, с плохим характером, ледяным высокомерием и злым языком. Он плохо ладил с такими людьми. Как бы там ни было, он будет делать просто шаг за шагом. Доктор бросился к Коррике, чтобы оказать ему неотложную помощь, а после ушёл. Во время ужина Коррика остался отдыхать в своей комнате, и не появлялся за обеденным столом. - Поздравляю тебя, Ави. Хай Вэйсю на самом деле выбрал тебя. Это слишком невероятно, тётя гордится тобой, - Сьюзан улыбнулась Цзин Яну. - Да, это большой праздник для нашей семьи. Ави и правда потрясающий, - полный довольства Курт посмотрел на Цзин Яна. - Просто счастливая случайность, - презрительно фыркнул Фэйт, - Коррика не смог хорошо выступить из-за своего физического состояния. Но ему действительно посчастливилось стать привилегированным учеником именитого учителя. Здесь нечем хвастаться. - В любом случае его зачислили. Он стал обычным учеником, это тоже здорово. Если он будет хорошо учиться в школе, то сможет стать привилегированным учеником именитого учителя. Утешь его немного, пусть он не беспокоится больше. Впереди ждёт столько конкурсов, у него ещё будет много возможностей, - Сьюзан всегда была во власти сына. Если сын был небезразличен к Коррике, то она была ещё более небезразлична к нему. - Два человека из нашей семьи поступили в консерваторию Сэрди, это стоит отметить. Давайте устроим званый ужин и пригласим несколько человек, чтобы отпраздновать это вместе, - Курт считал, что было неважно, поступил Коррика или Ави, в любом случае это было поводом для гордости семьи. Сейчас зачислены они оба, им нужно было как следует отпраздновать это событие. - А что тут праздновать? Коррика нехорошо себя чувствует. Он не сможет присутствовать, так что меня тоже не будет. Вы можете праздновать, если хотите. Но сначала я напомню, если учитель лишит привилегированного ученика его статуса, достоинство нашей семьи будет растоптано, - Фэйт не закончил есть, когда он бросил вниз нож и поднялся наверх. - Тогда давай просто обойдёмся без званого ужина, - Сьюзан посмотрела на спину сына и сказала Курту, - Коррика нездоров, и у Фэйта нет настроения присутствовать. Давай просто забудем о званом ужине. Цзин Ян не проронил ни единого слова, предоставляя им самим принять решение. Курт видел, что его жена и сын не хотели устраивать званый ужин, поэтому он не настаивал на этом. К тому же Фэйт сказал правильную вещь, не было привилегированных учеников, которых лишили бы статуса. А Хай Вэйсю был известен своим суровым и трудным характером, кто знает, как долго сможет продержаться Ави под его началом. Если его лишат статуса за два дня до начала занятий, их дом действительно будет опозорен. Стать обычным учеником консерватории Сэрди тоже было восхитительно. Кто знает, сколько людей хотели попасть туда, но не могли. Если бы сегодня Цзин Яна не зачислили, а поступил бы только Коррика в качестве обычного ученика, семья Муни отпраздновала бы это. И Коррика не испытал бы такого сильного потрясения. Но Цзин Ян стал привилегированным учеником именитого учителя, а Коррика был принят только как обычный ученик. Семья Муни была неспособна отреагировать на такую нестандартную ситуацию. А Коррика не мог принять этот факт. Ави не мог его превзойти. Он не мог быть хуже Ави. Если он не мог победить Ави в игре на фортепиано, то у него не было никакой возможности соперничать с ним.