Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System

Принц фортепиано 6 Был завтрак. Цзин Ян спустился с чемоданом, ошеломив членов семьи Муни. Фэйт подумал, что после вчерашней ссоры он действительно собирался уйти, и виновато посмотрел на отца. - Ави, что ты делаешь? - спросила Сьюзан. Цзин Ян поставил чемодан сбоку и сел за обеденный стол: - Через пятнадцать дней я буду участвовать в конкурсе. Учитель сказал пока пожить у него, чтобы он смог обучать меня. - Ах, вот оно что, - Сьюзан кивнула и улыбнулась, - очень хорошо, удачи. Тебе придётся много работать, чтобы Хай Вэйсю остался довольным. В каком именно конкурсе ты собираешься участвовать? - В конкурсе пианистов Давата, - ответил Цзин Ян. - Правда? – Сьюзан посмотрела на Коррику: - Коррика недавно сказал, что собирается участвовать в этом конкурсе, верно? - Да, - слегка кивнул Коррика с улыбкой на лице. - Разве ты не говорил, что конкурс начнётся через три дня? – с сомнением спросила Сьюзан. - Привилегированные ученики именитых учителей попадают сразу в финал, - ответил её муж Курт. - Ой, поглядите только, я совсем забыла об этом, - Сьюзан с досадой потёрла лоб, она и правда не думала об этом, - это очень важный конкурс, вам двоим надо сильно постараться. Коррике стало сложнее сохранять улыбку, поэтому он поспешно опустил голову, чтобы есть и скрывать выражение лица. В глубине души он сильно завидовал. Прошло только одно занятие, а Ави уже будет жить в доме Хай Вэйсю. Он сразу не только пройдёт в финал, но и лично получит наставления от короля музыки. А сам он будет проходить отбор за отбором, пока не дойдёт до финала. Он не мог смириться* с этим. Уровень игры на пианино Ави не мог сравниться с его собственным. Так почему он получил столько привилегий, а он ни одной. Он должен был выиграть конкурс. Он должен был занять первое место. Он должен был доказать Хай Вэйсю, что он выбрал не того человека. * [ 不甘心 bù gān xīn - (ни в коем случае) не примиряться, не мириться ] Сегодня Цзин Яну не нужно было ехать в одной машине с этими двумя, потому что за ним приехал водитель Хай Вэйсю. Водитель положил чемодан в багажник, а затем помог открыть дверь. - Ави, - Коррика позвал Ави, когда тот садился в машину. - Если ты собираешься сказать, что хочешь поехать вместе со мной на одной машине в школу, я откажусь, - прямо сказал Цзин Ян. - Нет…, - Коррика неловко улыбнулся, - я просто хотел сказать, чтобы ты был осторожнее на дороге. *** До окончания конкурса Цзин Яну не нужно было посещать общие занятия, что было одной из привилегий привилегированного ученика именитого учителя. Когда Цзин Ян приехал, Хай Вэйсю сидел в гостиной, пил кофе и смотрел новости. - Доброе утро, учитель, - поприветствовал его Цзин Ян. Хай Вэйсю похлопал по дивану. Цзин Ян подошёл и сел. - Знаешь, почему я хочу, чтобы ты участвовал в конкурсе пианистов Давата? - Хай Вэйсю положил свою руку на спинку дивана, делая вид, что Цзин Ян прильнул к его руке. Участие в конкурсах было естественным для получения наград, и это являлось своего рода закалкой. Все ученики постоянно участвовали в конкурсах разного масштаба. Но Хай Вэйсю задал ему вопрос не ожидая банального ответа. - Не знаю, - ответил Цзин Ян. - Потому что я терпеть не могу старых консерваторов* школы Давата. * [ 老古板 lǎo gǔ bǎn - быть очень консервативным ] - Ммм… этого я не знал, - или он должен был сказать, что все знали о неприязни Хай Вэйсю к школе Давата? Школа Давата была известна как оплот классической музыки. Эта группа людей была чрезвычайно предана мастерству и технике исполнения. Они считали, ритм и тоновый интервал* должны быть сыграны строго в соответствии с нотной партитурой, малейшая разница считалась ошибкой. * [ 音程 yīn chéng - тоновый интервал ] С такими строгими требованиями можно было определить уровень игры, но музыка казалась строгой и лишённой любых чувств. Ранее Хай Вэйсю неоднократно критиковал строгую работу школы Давата публично. Лишить музыку чувств, словно уподобить её мёртвой воде, которая не могла течь, а со временем начинала издавать кислое зловоние, вызывающее отвращение у людей. Как ни странно, несмотря на ненависть к школе Давата, будучи подростком, он три раза подряд занимал первое место в конкурсе пианистов Давата, что было всем известно. - Когда ты собираешься критиковать то, что тебе не нравится, по крайней мере, ты должен доказать, что хорош в этом, просто не хочешь этим заниматься. Я критикую тебя, потому что мне не нравится, а не потому, что я не могу этого достичь, - Хай Вэйсю повернул голову и приподнял подбородок Цзин Яна, - ты мой первый ученик. Когда ты будешь участвовать в конкурсе, ты будешь представлять меня в том числе. Столько лет эти старики подвергались нападкам с моей стороны, желая взять реванш. Ты должен занять первое место и заткнуть им рты. Тогда я смогу ругать их и дальше. На лице Цзин Яна появились чёрные полосы*. В глубине души он подумал, Хай Вэйсю не такой уж и хороший. Он превосходный музыкант, но его цель в музыке, это поноси́ть людей? * [ 黑线 hēi xiàn - чёрная линия, σ(￣、￣〃) чёрные полосы на лице означают замешательство, удивление ] - Я думаю, они намеренно не позволят занять мне первое место, независимо от того, насколько хорошо я выступлю, потому что я твой ученик, - беспокоился Цзин Ян. - Не переживай. Хотя они и консервативны до безумия, но они праведны. Они не такие как я, который ни с чем не считается* и судит людей исходя исключительно из собственных предпочтений, - серьёзно ответил Хай Вэйсю. * [ 随心所欲 suí xīn suǒ yù - следовать своим желаниям, ни с чем не считаться ] Цзин Ян молча смотрел на него. Он впервые видел человека, который так смело и уверенно* заявлял об отсутствии честности. * [ 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng - быть убеждённым в своей правоте, уверенно и смело ] - Приступим к занятию, - Хай Вэйсю встал и протянул руку Цзин Яну. *** В последующие десять дней Цзин Ян наконец по-настоящему понял, насколько силён был человек, именуемый королём музыки. Он обучил его таким навыкам, которые, другие люди не поняли бы за всю жизнь. Цзин Ян постепенно привык к тому, что Хай Вэйсю находился слишком близко к нему во время занятия. Иногда он обнимал его сзади за плечи, когда учил правильной постановке пальцев. Он говорил, и его дыхание касалось ушей. А когда Цзин Ян был не в силах сдержать мелкую дрожь, Хай Вэйсю слегка посмеивался ему в ухо. Цзин Ян догадался, что к нему приставали. Но Хай Вэйсю выглядел серьёзно. Он в полной мере пользовался случаем*, не оставляя Цзин Яну ни единой возможности оттолкнуть его. Цзин Яну было стыдно за свою беспомощность, он не мог устоять перед искушением этого человека. Кто позволил этому мужчине быть настолько красивым на зависть людям и богам**, и испускать мужские феромоны? Его излучаемое обаяние во время игры на пианино сводило с ума бесчисленное количество мужчин и женщин. * [ 上下其手 shàng xià qí shǒu - извлекать выгоду нечестными методами, использовать закон в своих интересах ] ** [ 人神共愤 rén shén gòng fèn – быть ненавистным и людям, и богам ] Несмотря на то, что Цзин Ян не сошёл с ума мгновенно, он всё равно не мог долго сопротивляться, прежде чем упасть на его грудь и пальцы. Он чувствовал, этот человек оставался непроницаемым для него. Хай Вэйсю думал, что сделать Цзин Яна своим учеником было отличным решением. Этот ребёнок казался довольно упрямым, но обладал превосходной способностью схватывать всё на лету. Он горел желанием поцеловать пару тёмных блестящих глаз. Ему нравилось наблюдать, как он слегка дрожал в его почти объятиях. Такой милый, что сердце трепетало, и разгоралось желание. Но чтобы не напугать его, и подтвердить свои намерения, он держал в узде свои желания. Цзин Ян считал, что даже без помощи системы, он с большой вероятностью займёт первое место в конкурсе. Но конкурс был чрезвычайно важным, и независимо от того, было это для него самого или для Хай Вэйсю, он не мог проиграть. Это был первый раз, когда он помогал Ави участвовать в конкурсе, поэтому он должен был поразить мир* одним блестящим выступлением. Также это было первое участие в конкурсе ученика Хай Вэйсю, который должен был поддерживать образ короля музыки. Доказать, что силён не только учитель, но и ученик. Только так он мог продолжить ругать старых консерваторов и дальше. * [ 一鸣惊人 yī míng jīn grén - неожиданно проявить себя, всех изумить ] *** Коррика без труда прошёл в финал. На самом деле он всегда хотел пойти по пути школы Давата, он был лучшим в этом стиле. Но школа Давата не была так популярна в эти дни. Большинство людей предпочитало наслаждаться музыкой, исполняемой с эмоциями. Под влиянием Хай Вэйсю, школа Давата стала служить скорее для оценки мастерства, а не для наслаждения музыкой. Но даже если это было так, для желающих достичь больших высот на музыкальном поприще, это оставалось обязательной ступенью. Учитель Коррики сказал, что школа Давата подходит ему больше. Но если он хочет подняться выше и продвинуться дальше, а не стоять на месте, ему придётся воспользоваться этим только как ступенькой. Точно так же, как и в семье Муни. Если он хотел получить заботу и внимание, фортепиано было его средством, а Ави был ступенькой. Каждый раз, когда у Коррики был конкурс, Фэйт брал выходной, чтобы сопровождать его, помогать нести вещи, лелеять* и утешать. * [ 嘘寒问暖 xū hán wèn nuǎn - согревать вниманием, окружать сердечной заботой ] На самом деле, Коррика предпочёл бы оставаться наедине с собой, успокаивая своё волнение. Фэйт, беспрестанно говорящий рядом с ним, только больше приводил его мысли в беспорядок. Но он всё равно выглядел довольным и удовлетворённым, потому что видя уродливое выражения лица Ави, он испытывал чувство выполненного долга. Неважно насколько ты хорош, Ави, неважно сколько у тебя денег, я получу то, чего желаю, и ты не победишь меня. - Волнуешься? – Фэйт похлопал Коррику по плечу. - Немного, - Коррика поднял голову и улыбнулся ему. - Это Хай Вэйсю! Пресвятые небеса, здесь Хай Вэйсю! – воскликнул вдруг кто-то. В большом зале поднялась страшная суматоха, и все встали, чтобы посмотреть на дверь. Вошёл Хай Вэйсю обнимая Цзин Яна за плечи. Несколько высоких и сильных телохранителей следовали за ними. Все тут же расступились. Хотя они взволнованно и с любопытством наблюдали за происходящим, никто не осмеливался подойти ближе. Увидев эту сцену, Коррику сильно кольнула зависть. Хай Вэйсю лично сопроводил Ави на конкурс. Почему Ави получил столько любви и заботы? Настроение Фэйта тоже было непростым. Он сам не мог сказать почему, поэтому решил, что ему должно быть просто неловко, когда он видит Ави. Коррика привёл чувства в порядок. Это была хорошая возможность засветиться перед Хай Вэйсю, чтобы он мог иметь о нём представление. Он подошёл к нему с лёгкой улыбкой, приветствуя: - Здравствуйте, учитель Хай Вэйсю. Я Коррика, друг Ави. - Не называй меня учителем, - сурово посмотрел Хай Вэйсю, в его глазах вспыхнул холодный огонёк, - ты вовсе не мой ученик. Коррика в страхе отступил на два шага назад от его внушительной энергии: - Извините. Хай Вэйсю не обратил на него внимания, и поднял руку, чтобы взъерошить волосы Цзин Яна: - Не нервничай. - Мгм, - ответил Цзин Ян. Хай Вэйсю оставил двух телохранителей и направился в вип зону на втором этаже. Коррика был напуган взглядом Хай Вэйсю, и до сих пор оставался немного взволнованным. К тому же эту сцену видели все присутствующие здесь. Так унизительно. Люди перешёптывались и хихикали время от времени. Они смеялись над тем, что этот человек действительно осмелился лично поздороваться с Хай Вэйсю. Так самонадеянно*. Ужасный характер Хай Вэйсю был всем известен**. Он даже мог не высказывать должного уважения при встрече с главой правительства или королевскими семьями других государств, что уж говорить о таком мелком человеке. * [ 不自量力 bù zì liàng lì - переоценивать свои силы ] ** [ 人尽皆知 rén jìn jiē zhī – повсеместно известный ] Коррика притворился, что не слышал этих разговоров, и прилагая усилие сохранял спокойствие. Он выдавил из себя лёгкую улыбку: - Ави, похоже твои отношения с господином Хай Вэйсю не так уж плохи, раз он лично сопроводил тебя на конкурс. - Это имеет какое-то отношение к тебе? – безразлично* посмотрел на него Цзин Ян. * [ 面无表情 miàn wú biǎo qíng – бесстрастное / невыразительное / каменное / безучастное выражение лица ] - Я просто подумал…, - Коррика повернул голову, чтобы посмотреть на Фэйта позади себя, и затем повернулся обратно к Цзин Яну, - в конце концов, ты всё ещё помолвлен, и находишься так тесно с кем-то другим на публике. Разве это хорошо? Цзин Ян мгновенно рассмеялся: - Ты смешон не только сам, но и твои слова смешные. Советую стать тебе комиком. Подумай немного, может ты преуспеешь в этом больше, чем в игре на пианино. Цзин Ян нашёл свободное место и сел. Два телохранителя стояли по обе стороны от него. Другие конкурсанты знали, что он был учеником Хай Вэйсю, и бросали на него полные обиды и зависти взгляды. Коррика больше не мог сдерживать улыбку, и Фэйт обнял его за плечи: - Иди и отдохни немного, скоро начнётся конкурс. Условия конкурса были таковы, что конкурсант должен был сыграть три песни подряд, демонстрируя мастерство исполнения в различных стилях. Коррика вышел на сцену, посмотрел на судей и зрителей и глубоко вздохнул. Всё что он имел сейчас, он добился сам с нуля. Только одному ему было известно, скольких усилий ему это стоило. Надо заниматься денно и нощно не переставая, чтобы получить признание людей. Как только он родился, его оставили в сиротском приюте. Из-за слабого здоровья над ним часто издевались. Он видел, как детям постарше помогали состоятельные люди, когда те проявляли выдающийся талант в музыке, их жизнь становилась гораздо лучше. С того момента он понял, что должен упорно стараться, чтобы изменить свою судьбу. Когда он стал усердно заниматься на пианино, его судьба действительно стала меняться. Он всё ещё помнил первую встречу с Фэйтом и Ави. Они были красиво одеты и держались за руки. Они принесли много вкусностей и игрушек. Хотя он радостно улыбался, на самом деле он не был счастлив. Он хотел не только этих вкусностей и игрушек, но, и чтобы человеком, которого держали за руку, был он. Он хотел всегда носить красивую одежду. Он хотел жить в больших и богатых домах. Поэтому ему нужно было работать ещё усерднее. И когда он стал прикладывать больше усилий, его судьба снова изменилась. Он был усыновлён. Он наконец-то стал членом этой семьи, как и хотел. Но он считал, что этого недостаточно. Он хотел ещё большей заботы и ещё большего признания. Он жаждал завладеть всем. Как оказалось, дом Ави находился по соседству. Это был ещё более огромный и красивый дом. Внутри стояло белое пианино, о котором он грезил ночами. Так как у Ави был собственный дом, он мог забрать семью Муни себе. У него было много денег, и он мог забрать себе Фэйта. Это всё равно не имело бы большого значения, потому что у него уже было всё. Как люди, обладающие столь многим, оставались такими жадными, и хотели обладать ещё большим? Когда ему удалось заполучить любовь и заботу всех членов семьи Муни, он чувствовал себя счастливее, наблюдая за печальным и грустным Ави. В самом начале Ави было столько дано, Коррика полагался только на свои силы, чтобы отобрать это. Винить в произошедшем стоило только собственную несостоятельность. Но почему? Почему? Как раз тогда, когда он думал, что Ави уже не представляет для него никакой угрозы, и он уже полностью подавил его, Ави стал учеником Хай Вэйсю. Но это не имело значения. Он ограбит его снова. Он докажет Хай Вэйсю, что он более способный ученик. Человек, которого Хай Вэйсю должен наставлять и заботиться, это он сам. И он обязательно это ему докажет! Зависть и гнев в сердце Коррики, а также сильное желание проявить себя, позволили ему превзойти самого себя, и все судьи выглядели довольными. Коррика встал, чтобы поклониться. Его лоб и спина были покрыты потом, но увидев лица судей, и услышав тёплые аплодисменты, он счастливо улыбнулся. - Коррика, ты правда был слишком великолепен! – Фэйт обнял Коррику за сценой. - Я сделал это, Фэйт, я действительно так счастлив! – Коррика взволновано обнял Фэйта, выражая своё волнение. - Я знал, что ты обязательно справишься! В моём сердце ты всегда был лучшим! – счастливо посмотрел на него Фэйт. Коррика улыбнулся и краем глаза заметил, что Цзин Ян готовится выйти на сцену. Он тут же обернулся: - Ави! Цзин Ян остановился и посмотрел на него. - Желаю удачи! – поддержал его Коррика с улыбкой, но в глазах читался вызов. Цзин Ян улыбнулся и пошёл дальше.