
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 49
08 апреля 2020, 09:35
Принц фортепиано 9
Званый ужин подходил к концу. Курт хотел забрать Цзин Яна домой, а заодно воспользоваться моментом и поговорить с Хай Вэйсю. Но прежде чем ему удалось подойди, Хай Вэйсю и Цзин Ян уже ушли.
Семья Муни вернулась домой. Когда Сьюзан закончила принимать душ, вышла из ванной комнаты и легла на кровать, Курт сказал ей:
- Меньше чем через год Ави исполнится 19 лет. Нам надо скорее определиться с датой их свадьбы и через несколько месяцев начать подготовку.
Сьюзан молчала некоторое время:
- Но…, Фэйту нравится Коррика, это очевидно. Он много раз говорил мне, что не хочет выходить замуж за Ави.
- Разве он может решить такой вопрос? – с несчастным видом ответил Курт: - Если он не выйдет замуж за Ави, тогда Ави заберёт все деньги, и семья обанкротится. И что же он собирается делать, чтобы Коррика продолжал обучаться игре на пианино?
- А если Фэйт будет непреклонен? Мы не можем насильно заставить его сыграть свадьбу, как это будет выглядеть.
- Если он не захочет, я отошлю Коррику прочь, и пусть даже думать не смеет увидеться с ним снова, - на лице Курта появилось жёсткое и суровое выражение.
- Тогда… наша семья столько лет воспитывала Коррику и вложила в него столько денег, разве тогда мы не потратим всё это впустую? – спросила Сьюзан.
- Ты видела поведение Ави на званом ужине сегодня. Сейчас он ученик Хай Вэйсю и будет знать много статусных людей в будущем. Для нашей семьи Муни это будет большим подспорьем. Но мы не знаем сколько лет нам придётся ждать помощи от Коррики. Если его развитие в музыке принесёт плоды, станет понятно, что наша семья не зря вкладывалась в него все эти годы. Но прямо сейчас, как ни посмотри, он не так ценен, как Ави. Наша семья не может потерпеть крах только из-за него.
Сьюзан молчала. Она понимала, что муж сказал разумные слова, но беспокоилась, что это опечалит сына.
- Если Фэйт согласится следовать нашим планам, можно будет не отсылать Коррику. Даже если мы не можем дать ему никакого статуса*, и они будут продолжать отношения в тайне, я закрою на это глаза**, если это не принесёт проблем и не опозорит семью Муни, - добавил Курт.
* [ 名分 míng fèn - имя и социальное положение; долг ]
** [ 睁一只眼闭一只眼 zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn - открыть один глаз и закрыть другой; не обращать внимания на происходящее ]
***
Во второй половине следующего дня Цзин Яна снова привезли в семью Муни.
- Ты вернулся, Ави, - как только вошёл Цзин Ян, подошла Сьюзан и радостно увела его за руку в столовую, - мы уже приготовили ужин и просто ждали твоего возвращения. Подойди и посмотри, это все твои любимые блюда.
Когда Цзин Ян сел, они наконец приступили к трапезе. В прошлом, даже если Ави был дома, они никогда не ждали его за столом.
Вскоре после начала ужина Сьюзан обменялась взглядами с мужем и сказала Цзин Яну:
- Ави, в следующем году* тебе исполнится 19 лет. Мы с твоим дядей** немного поговорили и решили назначить день твоей свадьбы с Фэйтом на твой день рождения. Что думаешь?
* [ 明年中旬 míng nián zhōng xún - вторая половина следующего года; десятые числа месяца следующего года ]
** [ 伯父 bó fù – дядя (не родной), уважительное обращение ]
Вилка в руке Коррики со звоном упала на тарелку. Все посмотрели на него, и он поспешно опустил голову, скрывая лицо.
Фэйт был крайне недоволен словами матери, и как раз в тот момент, когда он наморщил лоб и собрался что-то сказать, Цзин Ян отложил свою посуду и заговорил опередив его на шаг:
- Дядя, тётя, есть один вопрос, о котором, похоже, мне придётся сказать сегодня прямо. Моя с Фэйтом помолвка недействительна. Я не выйду за него замуж.
Вся семья была поражена, включая Фэйта и Коррику. Они никогда не думали, что он произнесёт такие слова. Хотя Фэйт и сам не хотел выходить за него замуж, но услышав эти слова от него лично, в глубине души он почувствовал себя неприятно.
- Это, - Сьюзан взглянула на хмурого мужа и взволнованно сказала Цзин Яну, - о вашей помолвке договорились ваши деды, как она может быть недействительна?
- Это не проблема. О моей с Фэйтом помолвке лично договорились наши деды, - спокойно ответил Цзин Ян, - но это было просто устное соглашение. Мы не подписывали никаких договоров о помолвке, поэтому можем отменить её устно в любое время.
- Ави, - Курт сурово посмотрел на Цзин Яна, - как можно по желанию отменить семейное решение, принятое старшим поколением? Твой брак с Фэйтом был последним желанием твоего деда. Ты собираешься пойти против его предсмертного желания?
- Ошибаешься, дядя, - ответил Цзин Ян, - моя помолвка с Фэйтом вовсе не была предсмертным желанием моего деда. Перед смертью дед сказал мне, что если я изменю своё решение когда вырасту и не захочу выходить замуж за Фэйта, то мне не нужно будет заставлять себя. И если я не захочу выходить замуж за Фэйта, то помимо оплаты обычных расходов на жизнь, семья Дир дополнительно выплатит семье Муни определённую сумму денег, которую можно будет считать благодарностью за заботу обо мне все эти годы. Но вы не можете заставить меня заключить брак с Фэйтом. Все эти слова записаны в моём договоре об опеке, и подписаны лично дедом. Более того, он уже признан судом и подкреплён законом.
В этот момент сердца Курта и Сьюзан заволокла паника. Судя по тому как Ави вёл себя раньше, ему должен был нравиться Фэйт, и он хотел выйти за него замуж. В договоре об опеке действительно говорилось, что если Ави не захочет выйти замуж за Фэйта, семья Дир заплатит семье Муни деньги. Но по сравнению со всей собственностью семьи Дир, сумма была ничтожной.
Родители Муни верили, что Ави хочет выйти замуж за Фэйта. Фэйт же не хотел выходить замуж за Ави, так что сила была на их стороне. Ави был бы счастлив и благодарен им за брак с Фэйтом. Так что на протяжении многих лет они неоднозначно относились к браку, не определяя помолвки. И позволяя думать, что Коррика надеется выйти замуж за Фэйта. К тому же их забота и любовь к Коррике намного превосходили то, что они испытывали к Ави.
Чувства Фэйта и Коррики тоже не были простыми. Ави взял на себя инициативу расторгнуть помолвку. Фэйт думал, что обрадуется по этому поводу, а на деле он не был ни капли счастлив. Ощущение, что тебя избегают, заставляет чувствовать себя так неприятно.
Коррика тоже считал, что отмена помолвки с подачи Ави, осчастливит Фэйта, и у него будет больше шансов выйти замуж за него. Но такой результат был достигнут не с его помощью, и не потому, что он был лучше или ценнее Ави. То, за что он так отчаянно боролся, было тем, на что Ави смотрел свысока, отказываясь.
Родители Муни не предвидели такой ситуации. Ави не хотел вступать в брак с Фэйтом, и в соответствии с договором об опеке, если семья Муни не вернёт всё имущество семьи Дир до 19-летия Ави, суд заморозит всё имущество семьи Муни и передаст в принудительном порядке.
Это означало, что по истечению времени, семья Муни была обречена на банкротство. Этот факт беспокоил родителей Муни, но они не могли придумать никаких идей на данный момент, кроме как убедить Ави выйти замуж за Фэйта до того, как ему исполнится 19 лет. Для этого требовалась помощь Фэйта, но Фэйту нравился Коррика, и он точно не хотел сотрудничать. Ситуация была крайне сложной.
Ранним утром следующего дня, не успевшего позавтракать Цзин Яна забрал водитель Хай Вэйсю. Родители Муни не спали всю ночь и не успели сказать Цзин Яну что хотели.
Хай Вэйсю сидел сбоку и смотрел как играет Цзин Ян на пианино. Когда он заметил, что с виду серьёзно играющий Цзин Ян на самом деле отрешён, то сел рядом с ним и остановил его руки:
- Что тебя беспокоит?
Цзин Ян поднял голову и посмотрел на него:
- Ничего, - он думал, что ему следовало сделать, чтобы семья Муни потеряла голову и развалилась на куски* до своего полного краха.
* [ 自乱阵脚 zì luàn zhèn jiǎo - потерять голову и развалиться на куски; паниковать ]
- Ты не можешь рассказать мне? – Хай Вэйсю поймал его за подбородок и встретился с ним взглядом.
- Правда ничего, - Цзин Ян отвернулся от его пристального взгляда.
Хай Вэйсю поднял Цзин Яна и посадил его на пианино, обняв за талию:
- Даю тебе три секунды. Если ты не сознаешься, не вини меня в насильном вымогательстве признания*.
* [ 严刑逼供 yán xíng bī gòng - выбить признание; путём применения пыток добиться признания ]
Цзин Ян удивлённо посмотрел на него, желая спросить, как он собирается силой добиться признания?
- 1, 2, 3, - быстро закончил считать Хай Вэйсю, а затем поднял Цзин Яна и пошёл в спальню, - ты упустил возможность проявить инициативу и признаться в содеянном.
- Мм, - Цзин Яна прижали к кровати и глубоко целовали. Хай Вэйсю грубо хватал губами и тёрся языком. Цзин Ян чувствовал, его замученные губы вот-вот распухнут.
Когда Хай Вэйсю наконец отпустил его рот и начал посасывать и целовать шею, грудь Цзин Яна яростно двигалась вверх и вниз, тяжело дыша и хватая ртом воздух. С трудом выровняв дыхание, он почувствовал, как чья-то рука потянулась к его брюкам, И Цзин Ян приподнялся на локтях, желая немного оттолкнуть его:
- Не надо так, учитель.
Хай Вэйсю продолжал целовать всё его тело, и Цзин Ян не смог удержаться, откинув голову и простонав:
- А-а~
Цзин Ян молча ругал себя за безнадежность. Как только он встречался с этим человеком, спустя несколько поцелуев и пары касаний его тело становилось ватным, не давая ни малейшей возможности сопротивляться.
Притворно сопротивляющийся Цзин Ян, с румяным лицом и обмякшим телом, пробудил звериную природу Хай Вэйсю. Будучи больше не в силах контролировать свои желания, он дразнил Цзин Яна, заставляя его извиваться снова и снова*.
* [ 翻来覆去 fān lái fù qù - ворочаться с боку на бок ]
Цзин Ян кричал до тех пор, пока не охрипло горло. Он молил о пощаде, но вместо этого Хай Вэйсю двигался быстрее. В конце Цзин Ян мог только открыть рот и беззвучно кричать. Он чувствовал, что не может даже свести ноги.
Он забыл, когда окончательно потерял сознание, а когда проснулся, небо уже стемнело.
- А-ай! – Цзин Ян хотел повернуться, но от малейшего движения его талия и место ниже талии нестерпимо болели.
- Не двигайся, - Хай Вэйсю прижался к нему сзади, помогая массировать талию и целуя ухо и лицо.
- Учитель…, - Цзин Ян вспомнил недавние активные сцены и не смог удержаться, чтобы снова не покраснеть, тихо пробормотав, - хулиган, зверь.
- Что ты сказал? – Хай Вэйсю резко поцеловал его в губы.
- Ничего…, - уткнулся лицом в подушку Цзин Ян.
- Завтра я увезу тебя из города, чтобы ты с головой окунулся в образы и чувства, которые хочешь выразить в музыке.
- А? Мы собираемся в путешествие? А куда мы поедем? - Цзин Ян с нетерпением ждал возможности отправиться в совместное путешествие. Чем дольше он не будет оставаться в семье Муни, тем лучше для него.
- Узнаешь на месте. Я уже отправил людей сообщить людям семьи Муни, что увезу тебя для специальной подготовки, а после окончания обучения верну обратно.
Цзин Ян подумал, возможно из-за его отстранённого вида днём, Хай Вэйсю не хотел возвращать его в семью Муни. Но он тоже не хотел отправлять его, что совпадало с его желанием.
* [ 心不在焉 xīn bù zài yān - душа безучастна; быть рассеянным, безразличным ]
Несмотря на то, что Курт был опекуном Ави, когда Хай Вэйсю упомянул о желании обучить его как учитель, у Курта не было причин возражать.
К тому же, он думал, в прошлый раз обучение длилось всего пятнадцать дней, так что и в этот раз не должно продлиться долго. А когда Ави вернётся, они как следует обсудят вопрос о замужестве с Фэйтом.
Но он и подумать не мог, что Цзин Ян и Хай Вэйсю уедут на несколько месяцев.
***
Они посетили много мест.
Они были на частном острове Хай Вэйсю. Играли на пианино на пляже, ступали босыми ногами по белому мягкому песку, и когда океанская вода снова и снова устремлялась вперёд, она омывала их ноги, будто делала массаж, так приятно. Смотря на большое синее море, широкое и бескрайнее, необъятное и безграничное, простор передавался их сердцам, а через их сердца они передавали его своим пальцам и выражали музыкой.
Они были в доме на скалах. Глядя вниз с вершины горы, широкое пространство бесконечных гор и утёсов, простирающихся далеко вдаль, казалось захватывающим и великолепным.
Они были в бескрайней степи, где существовало только два цвета: голубое небо и зелёная трава.
Они играли под струящимся водопадом. Хай Вэйсю прижимал Цзин Яна к гладким камням, и обнажая тело, Цзин Ян готовился принять его. В небе время от времени пролетали птицы, отчего Цзин Ян сильно смущался, чувствуя, будто за ними подглядывали.
Они играли на пианино в лесу. Музыка Хай Вэйсю была способна привлечь животных, которые внимательно слушали. Цзин Ян видел, что животные на самом деле слушают, и находил это совершенно забавным и восхитительным. Ночью они спали в домике на дереве среди больших деревьев. Дыхание и стоны Цзин Яна привлекали стучащих в окно животных. Цзин Ян увидел большие круглые глаза в окне, а затем переплетённые тела двух людей, отчего его лицо покраснело. Присутствие наблюдателей ещё больше возбуждало Хай Вэйсю.
Они обнимались в стеклянной комнате на вершине холма, и полностью обнажённые смотрели на звёзды. Их тела были плотно слипшимися под тонким одеялом.
Они были на заснеженных горах. Цзин Ян бросал снежок в Хай Вэйсю, а затем убегал. Он не успевал отбегать далеко, когда его ловили. Потом он катался по снегу, отказываясь признать поражение. Хай Вэйсю прижимался к нему, не давая свободно двигаться, и они очень долго целовались. Холодная погода и заснеженная земля нисколько не охладили похоть Хай Вэйсю, и когда Хай Вэйсю снимал штаны с Цзин Яна, Цзин Ян тихо сказал:
- Учитель, я боюсь холода, если моё место замёрзнет, я больше не смогу сидеть и играть на пианино.
Хай Вэйсю ответил:
- Я не позволю тебе замёрзнуть, - и обернул своим пальто их талии.
Цзин Ян пришёл в замешательство:
- Тебе будет холодно без пальто, - но, увидев, что со лба Хай Вэйсю стекает пот, он закрыл рот.
К тому времени, когда они закончили своё путешествие и вернулись в город Одиссея, учебный год уже подходил к концу.
Во время их отсутствия семья Муни каждые несколько дней ходила в школу, чтобы спросить, вернулись они или нет. Они спрашивали уже много раз и паниковали. Но как только они услышали об их возвращении, то немедленно забрали Цзин Яна.