Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System

Игра на выживание 3 День и ночь Цзин Ян непрерывно прокачивал три части низкоуровневого оружия. Когда он закончил, наступило утро следующего дня. Он почувствовал лёгкую усталость, и убрав все вещи в хранилище, лёг на кровать, чтобы отдохнуть, как внезапно раздался стук в дверь. Он натянул одеяло на голову и притворился, что не слышит, но человек снаружи, казалось, не хотел успокаиваться, пока ему не откроют, стуча всё сильнее. Стянув с себя одеяло Цзин Ян быстро подошёл и резко распахнул дверь. Он посмотрел на Ясного и нетерпеливо спросил: - Что? - Ты тот, кто вообще ничего не делает и спит спокойно, - Ясный презрительно оглядел его с ног до головы, - мы собираемся на поиски боевой цели, неужели тебе не стыдно заставлять всех себя ждать? Немедленно собирайся и спускайся вниз! - Какое мне дело, собираетесь вы куда-то или нет? – с нетерпением ответил Цзин Ян. – Неужели это я заставил вас ждать меня? Разве я говорил, что пойду с вами? Ясный знал, что Дин Ной только начал играть в игры и был не знаком с навыками боевых атак и подобными вещами, но каждый раз, когда они собирались в бой, он обязательно звал его с ними. Когда монстры сбивали с ног Дин Ноя во время боя, он всегда чувствовал себя счастливым. Однако, каждый раз Дин Ною хорошо везло, он избегал смертельных атак и быстро поправлялся от ран, что втайне ненавидел Ясный. - Как так? – смотрел на него Ясный. – Ты не хочешь платить, не хочешь вносить свой вклад, и у тебя ещё хватает наглости оставаться в нашей команде, чтобы мы защищали такой кусок мусора, как ты? Вчера им было сильно неловко, когда Цзин Ян отказался платить. После этого случая они всё обсудили и решили заставить его немного страдать, чтобы он стал послушным. Цзин Ян холодно улыбнулся и посмотрел на него: - Я кусок мусора в игре, но ты кусок мусора в жизни. Ты смотришь на меня свысока, но я смотрю на тебя свысока ещё больше. Ясный расширил глаза, пряча нечистую совесть, и задрав подбородок, гордо сказал: - Будь то в игре или в реальности, я лучше тебя. - Правда? – Цзин Ян вздёрнул бровь и наклонился чуть ближе к нему. – Ю Цзянь, я всё ещё помню твою внешность. - Я не понимаю, о чём ты! – услышав своё настоящее имя Ясный запаниковал и отвёл взгляд. Цзин Ян презрительно смотрел на него. Будучи таким, он действительно посмел чинить ему неприятности: - Я помню, что ты выглядишь совершенно иначе. Когда я увидел тебя, то подумал, что твоя нынешняя внешность мне очень знакома. Позже, я подумал, почему в игре ты немного похож на меня? - Не неси бред*! Кто похож на тебя, я даже никогда не видел тебя в реальности, откуда мне знать, как ты выглядишь! – громко отрицал Ясный. – Моя нынешняя внешность была задана системой на основе моей собственной внешности. Я выгляжу похоже в настоящей жизни. Не знаю, кто тот человек, о котором ты только что упомянул, моё настоящее имя Ясный Ю. * [ 胡说八道 hú shuō bā dào – говорить вздор ] - Тебе вовсе не обязательно говорить мне всё это, - закатил глаза Цзин Ян, - кроме меня, тебе лучше всех известно, как обстоят дела. Ложь – это слой бумаги, который легко проколоть. Настанет день, и все узнают правду. Ясный сильно изменился в лице. Когда он уже был готов потерять голову от паники*, кто-то поднимался по лестнице, окликнув его и напугав. * [ 惊慌失措 jīng huāng shī cuò - растеряться; впасть в панику; потерять голову от страха ] Приближающимся человеком был Безумец*- один из приспешников Ясного. Обычно именно он больше всех подлизывался к Ясному. Они долго ждали внизу, но не дождавшись, он решил подняться и посмотреть в чём дело. * [ 狂人 kuán grén – сумасшедший; маньяк ] Видя нехорошее лицо Ясного, он с сомнением спросил: - Ясный, что с тобой? – когда он был внизу, с ним было всё в порядке. - Ничего! – быстро сказал Ясный. - Он снова сказал что-то, что тебя разозлило? – Безумец впился взглядом в Цзин Яна. Цзин Ян ухмыльнулся* и посмотрел на Ясного. Ясный быстро взглянул на него и больше не решался встречаться с ним взглядом. * [ 似笑非笑 sì xiào fēi xiào - едва заметная улыбка ] Ясный быстро толкнул Безумца вниз по лестнице: - Пошли! Нам надо идти! - А он не идёт? – Безумец с сомнением оглянулся на Цзин Яна. - Сегодня он никуда не пойдёт, а даже если и пойдёт, то будет только мешать. Пусть лучше вообще не приходит, - уклонился от ответа Ясный. Это объяснение озадачило Безумца. Разве они не договорились исправить Дин Ноя сегодня? Цзин Ян закрыл дверь и вернулся в кровать. С тех пор как Ясный вышел из дома, он постоянно пребывал в смятении. Дин Ной на самом деле знал его настоящего. Хотя они несколько раз встречались лицом к лицу в университете, они никогда не здоровались и не разговаривали друг с другом, как он мог его запомнить. И как он узнал, что он Ю Цзянь? Он думал, что кроме него самого и системы, никто не узнает о его настоящей личности. По правилам система сохраняла конфиденциальность, и публикация данных игрока была невозможной. Он ломал голову над тем, как Дин Ной узнал его личность, но спросить напрямую было сродни признанию, что он Ю Цзянь. Для него всё будет кончено, когда Дин Ной расскажет об этом другим людям, поэтому он должен избавиться от него как можно скорее. Ясный успокаивал себя тем, что за это время он ничего не успел бы сделать. Он думал, даже если Дин Ной расскажет членам команды, что он Ю Цзянь, они не поверят ему без доказательств. Он не даст ему шанса покинуть игровой мир живым, он обязательно сохранит тайну. *** Цзин Ян ещё немного поспал, а после позанимался сборкой, пока его желудок не заурчал от голода. Это напомнило ему, что уровень голода упал ниже нормального значения, и он начнёт терять энергию, если не съест чего-нибудь. Достав продукты из своего хранилища Цзин Ян спустился на кухню и начал готовить. Когда он заканчивал есть, вернулась команда. Судя по их несчастным лицам, они столкнулись с какими-то свирепыми монстрами. Изначально они хотели взять Дин Ноя, чтобы исправить его, явно давая понять, как трудно ему будет выжить в игровом мире без их защиты. Но Ясный внезапно сказал, что не возьмёт его, и не ответил им, когда они спросили причину. Видя недовольное лицо Ясного, они не осмелились спросить больше. Так как их планы отменились, они хотели побродить по округе в поисках монстра с полезными вещами, с которым будет легко справиться. Но на пути их окружил рой летающих ядовитых пауков. Такие ядовитые пауки могли летать, и с ними было довольно трудно иметь дело. Они всегда держались группами, наступая одна за другой, застигая сопротивляющихся людей врасплох. Кто знает, что стало бы с Ясным, если бы его дополнительная энергия была бы не на месте, и подвёл бы щит. Их почти стёрли в порошок. Даже не смотря на то, что они смогли спастись без жертв, энергия команды и энергия каждого отдельного человека сильно пострадали. Они вернулись в дом с серьёзными ранами, но увидев, как Дин Ной беззаботно ест, их сердца наполнились яростью. Это он должен был пострадать, а не они. Каждый достал из своего хранилища лучшие лекарства, чтобы исцелить себя. Хотя их раны медленно затягивались, а боль исчезала, энергии требовалось некоторое время на восстановление. Это значило, что их боеспособность пока оставалась очень низкой. Чёрный Ястреб посмотрел на свою аптечку, полную самых современных лекарств, затем его тонкие глаза повернулись к Цзин Яну, сидящему за столом, и в них вспыхнул злобный огонёк. До того, как Дин Ной присоединился к их команде, он никогда не пользовался современными лекарствами. Большая часть денег с его заработка в игре отправлялась его семье в родной город. У него было пять или шесть братьев и сестёр, которых надо было содержать. Последние годы его мать была прикована к постели. Что в игре, что в жизни, он оставался чрезвычайно экономным. Больше всего на свете он не любил богатых людей, делающих всё, что им заблагорассудится, за счёт собственных денег, выставляющих напоказ своё богатство. Ему казалось, когда Дин Ной присоединился к их команде, он постоянно демонстрировал своё богатство, как и другие богатые люди. Быть богатым так замечательно? Поскольку он такой важный, было глупо не воспользоваться этим, поэтому, если раньше он покупал только самое дешёвое, теперь скупал всё самое дорогое. Помимо зарабатывания денег, главной целью Чёрного Ястреба в игре было убивать людей. Чем больше богатых людей он убивал, тем сильнее чувствовал зависимость. Он не убивал Дин Ноя, потому что он был бесплатным банкоматом. Но даже если он пока не мог его убить, он не хотел, чтобы он жил хорошо. Он знал, что Ясному нравился Тёмное Пламя, но Тёмное Пламя встречался с Дин Ноем, который почувствовал бы себя очень неловко, если бы увидел своего парня с кем-то другим даже в игре. - У меня есть предложение, - сказал Чёрный Ястреб. Все игроки повернулись к нему в ожидании. - Как наш оружейник, Ясный не только собирает оружие, но и может усилить энергию нашего оружия. Если он выйдет замуж за капитана нашей команды, два человека будут совершенствоваться вместе, что повысит личную энергию капитана и команды в целом. Скоро появятся новые задания, все команды будут отчаянно сражаться, поэтому повышение нашей командной энергии очень важно для нас. - Да, отличная мысль! – один из членов команды немедленно согласился со словами Чёрного Ястреба. - Капитан, я тоже считаю, что эта идея не так уж плоха, - Безумец сказал Тёмному Пламени. – Если ты выйдешь замуж за Ясного, это будет очень хорошо для нашей команды. Остальные члены команды согласно кивнули и начали по очереди убеждать Тёмное Пламя и Ясного заключить брак. Ясный оставался расстроенным, пока не услышал, что Тёмное Пламя уговаривают выйти за него замуж. Его сердце дрогнуло, и он в предвкушении посмотрел на Тёмное Пламя. Члены команды во всю убеждали Тёмное Пламя. Он не согласился, но и не отказался, показывая нерешительность. Ясный чувствовал, что Тёмное Пламя не возражал, а значит оставалась надежда на успех. Его самым заветным желанием было выйти замуж за Тёмное Пламя, поэтому было лучше воспользоваться этой ситуацией, и убедить его. Ясный поднялся: - Тёмное Пламя, я хочу поговорить с тобой наедине, хорошо? Взглянув на Цзин Яна Тёмное Пламя сомневался. - Тёмное Пламя, пойдём со мной, - подошёл Ясный и потянул его к лестнице. Увидев, как они вдвоём, держась за руки поднимаются по лестнице, все члены команды громко зааплодировали. Цзин Ян давно закончил есть и просто наблюдал за игрой. В предыдущем мире Тёмное Пламя и Ясный не заключили брак так рано. Может быть отказ давать им деньги привёл к тому, что развитие событий изменилось, и теперь они собирались вступить в брак раньше срока? Но всё это не имело к нему никакого отношения, он уже готовился покинуть эту команду. Выход из команды требовал одобрения заявки капитаном, и он просто думал, как заставить Тёмное Пламя немедленно согласиться. Покинуть команду в связи с неодобрением брака? Тогда другие люди подумают, что он правда любит Тёмное Пламя. Одна мысль об этом уже вызывала отвращение. На случай, если бы он решил пока не выходить замуж, ему бы стоило остаться в команде ещё ненадолго? Он не хотел оставаться с этими людьми даже на день дольше. Ему стоило найти разногласие, чтобы члены команды захотели выставить его. С таким характером Тёмное Пламя не смог бы вынести давление со стороны своей команды. Кто знает, о чём эти двое говорили наверху, но спустившись, Ясный застенчиво сказал: - Завтра мы вступим в брак. Но, поскольку сейчас такое время, то не будем играть свадьбу, а ограничимся небольшим празднованием. Все члены команды немедленно зааплодировали. Тёмное Пламя встревоженно посмотрел на Цзин Яна, и увидев, что тот похоже не сердится, почувствовал облегчение, но в то же время был несколько расстроен таким безразличным отношением. - Как мы можем не сыграть свадьбу, ведь впервые за все эти годы нашу команду ждёт такой счастливый праздник. Мы должны устроить пышную свадьбу, - Чёрный Ястреб подошёл к Цзин Яну и сказал ему: - Ты всё равно не дашь ни копейки в честь такого счастливого случая? - Конечно, я заплачу, как иначе? – Цзин Ян встал и посмотрел на него. – Но, так как это большое радостное событие для всей команды, конечно, не только я буду платить, все игроки разделят стоимость проведения свадьбы поровну. Чем грандиознее свадьбу вы планируете, тем лучше. Я могу оплатить за двоих, в конце концов, мне плевать на эти деньги. Но касаемо твоих слов… Не делай так, чтобы ты остался жив, при этом не имея денег в кармане. Это было бы печально. - Ты…, - Чёрный Ястреб свирепо уставился на него. Он терпеть не мог, когда люди указывали на его бедность. Даже сказанное случайно слово могло отразиться ударом в его чувствительном сердце. Чёрный Ястреб был человеком, который ненавидел богатых. Он ненавидел Дин Ноя за его богатство. Но тем, кто больше всего разорял Дин Ноя, кроме Ясного, был он сам. Цзин Ян чувствовал сильное отвращение к такого рода людям. Поэтому рано или поздно он преподаст ему урок, иначе ему будет трудно справиться с ненавистью в своём сердце. - Когда подсчитаете общие расходы, не забудьте отправить мне мою долю. Будьте уверены, я обязательно заплачу эти деньги в качестве подарка, - закончил Цзин Ян и поднялся наверх, оставив после себя застывших на месте людей. Его реакция была слишком спокойной, и они не могли понять, действительно ли ему было всё равно или он просто притворялся. Придя в себя группа людей начала обсуждать свадьбу. Чёрный Ястреб упомянул первым о масштабном праздновании свадьбы. Но так как теперь ему приходилось самому платить деньги, в ходе обсуждения он сказал, что в такой особый период все деньги должны идти на оружие и ресурсы, так что празднование будет скромным. И если они выживут, то отметят ещё раз. Другие, естественно, считали также, и хотели потратить как можно меньше денег, потому что деньги нужны были для покупки важного снаряжения. Конечно же, они так легко тратили чужие деньги, но свои берегли. -- 狂人 kuáng rén - Безумец 黑鹰 hēi yīng - Чёрный Ястреб