
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 58
16 мая 2020, 11:49
Игра на выживание 5
Все удивились словам Цзин Яна. Они и подумать не могли, что он действительно решит уйти.
Только Ясный скрывал своё внутреннее волнение. Члены одной команды не могли убивать друг друга, но если Дин Ной выйдет из команды, его будет гораздо легче убить. Не долго думая, он просто подстроит несчастный случай.
Цзин Ян достал страницу заявки на выход и не колеблясь нажал кнопку подтверждения. Когда Тёмное Пламя подтвердит заявку, он больше не будет членом команды.
- Ной, не будь таким импульсивным. Если ты покинешь нашу команду, то не сможешь найти вариант лучше. Я капитан команды и буду защищать тебя, - сказал Тёмное Пламя.
- Защищать меня? – взглянул на него Цзин Ян с саркастической улыбкой. – Не стоит, я уже всё решил, ни минуты не хочу оставаться в этой команде. А что будет со мной, когда я уйду, тебе не нужно беспокоиться об этом.
Видя нежелание и нерешительность Тёмного Пламени, Ясный сильно рассердился. Сегодня во что бы то ни стало, он выгонит Дин Ноя из команды.
- Если не уйдёт он, тогда уйду я. Тёмное Пламя, выбирай сам, - Ясный достал страницу и нажал на выход.
- Вы…, - Тёмное Пламя уже находился в растерянности, а теперь ещё больше не знал, что ему делать. Члены команды давили на него, Ной давил на него, теперь и Ясный давил на него, - неужели вы должны быть такими?
- Если Ясный покинет команду, я уйду вместе с ним.
- И я…
- Я тоже уйду с Ясным.
Все члены команды достали страницы, заставляя Тёмное Пламя сделать выбор. При таких обстоятельствах Ясный, как мастер оружейник, был очень важен. Даже если на самом деле они не хотели уходить из команды, они должны были так сделать, чтобы надавить на Тёмное Пламя.
Тёмное Пламя склонил голову и схватился за волосы. Теперь он окончательно запутался. Если он разрешит Дин Ною покинуть команду, скорее всего, у него больше не будет возможности вернуть Ноя, и неизвестно, сможет ли Ной выжить и вернуться в реальность. Но если он не позволит уйти Ною, в команде будет разлад, и как они смогут бороться за 100 шансов выжить? Весьма вероятно, что и он сам не сможет вернуться живым.
- Тёмное Пламя, - преклонился Ясный перед Тёмным Пламенем, держа его за руки, - ты хороший капитан, и мы все готовы следовать за тобой. У нас сильная надежда выжить, и ты должен решить, выбрать его или выбрать нас.
В итоге, желание Тёмного Пламени выжить перевесило его чувства к Дин Ною. Он сжал кулак, закрыл глаза и нажал кнопку «подтвердить» на странице заявки Цзин Яна о выходе.
Отношения Цзин Яна с этой командой прекратились, он больше не был в команде. Помимо него самого, Ясный тоже облегчённо выдохнул.
Цзин Ян встал:
- Теперь я больше никак не связан с вашей командой. Скажу напоследок, если мы встретимся снова, я не буду испытывать к вам никакой симпатии.
- И правда не знаю откуда в тебе столько самоуверенности, чтобы говорить подобные вещи, - насмешливо заметил Ясный, - говоря о симпатии, уходя, не возвращайся к нам с плачем, чтобы мы приняли тебя обратно. Нам не нужна твоя симпатия.
- Замечательно. Надеюсь, ты сохранишь эту уверенность до конца игры, - Цзин Ян развернулся и ушёл.
- Ной! – окликнул его Тёмное Пламя.
Цзин Ян не остановился и не обернулся.
Ясный наблюдал за его непринуждённым уходом, ему хотелось броситься и прямо сейчас убить его, но он не хотел убивать его на глазах Тёмного Пламени. Он никогда не позволит ему вернуться в реальный мир, и если ему повезёт не умереть от рук монстра, то он позаботится о нём лично.
***
Покинув команду Цзин Ян почувствовал прилив сил*. Теперь первое, что ему нужно было решить – это где жить. Он был слишком ленив. Выбор дома доставлял ему хлопоты. Поэтому он нашёл отель высокого класса, чтобы остановиться в нём.
* [ 神清气爽 shén qīng qì shuǎng - приятное настроение и бодрое сознание ]
Три дня Цзин Ян находился в отеле, завершая обучение с низшего уровня сборки до высшего. Пока он не был старшим мастером оружейником, но уже мог собрать любое оружие. Цзин Ян проходил обучение для отвода глаз*, не более. Даже если он не станет старшим мастером оружейником, он сможет собрать любое оружие, какое захочет.
* [ 障眼法 zhàng yǎn fǎ – трюк для отвода глаз ]
Его уровень сборки оружия повысился, и теперь он хотел улучшить уровень силы, а в оставшееся время собрать несколько мощных видов оружия для собственной защиты.
Цзин Ян пролистал обширную коллекцию оружия и решил, какое из них он хочет сделать. Он пошёл на торговую улицу и купил все необходимые материалы. Но он ещё не закончил свои приготовления, потому что делая оружие сейчас из того что было, смертоносность и другие аспекты были бы намного хуже.
В запасе магазины имели ограниченное количество материалов, таких как барит*, которые могли увеличить энергию и силу. Когда Цзин Ян хотел купить его, в магазине оказалось всё распродано, а пополнение ожидалось в следующем месяце. Но к следующему месяцу битва за 100 мест, вероятно, закончится.
* [ 重晶石 zhòng jīng shí – минерал тяжёлый шпат или бари́т ]
Был только один способ получить то, что нельзя было купить в магазине – найти монстра с этими предметами, и одержав победу, получить этот предмет.
Цзин Ян открыл карту и с помощью системы начал поиск по ней. Прямо сейчас на карте не было ни одного монстра, который был бы ему полезен. Он как раз обдумывал, как наткнуться на нужных ему монстров, когда внезапно увидел задание на групповую атаку от игровой системы.
Цзин Ян немедленно открыл задание. На Баритской горе появился каменный монстр, каждый храбрый боец, который поможет уничтожить монстра, получит награду. Пока ты будешь помогать, владелец горы будет раздавать награду. Каменный монстр проглотит сокровища, и они достанутся тем, кто уничтожит монстра.
Это было именно тем заданием, которое хотел получить Цзин Ян. Ему было не интересно денежное вознаграждение владельца Баритской горы, но среди проглоченных каменными монстрами сокровищ определённо был барит. К тому же это была групповая атака, и ему только оставалось нанести сокрушительный удар, не слишком сильно раскрывая свои способности.
Увидев на карте движущиеся значки, он понял, что в ту сторону уже спешит много людей. За задание можно было получить денежное вознаграждение, поэтому многие решили воспользоваться этим. Но с каменным монстром было трудно справиться, слишком высок был уровень опасности, и имея скудную экипировку и меньшее количество энергии, команда не осмеливалась участвовать, а только наблюдала.
Цзин Ян воспользовался мгновенным переходом прямо из отеля до окрестностей Баритской горы. Одним из преимуществ отелей высокого класса было в мгновенном переносе в любое открытое место с гораздо большей скоростью, чем обычный переход.
К тому времени, когда он прибыл, там уже была команда, которая сражалась с монстром. Они оказались на месте даже раньше него, казалось, у этих людей был более совершенный мгновенный переход.
Гравий летал по всему небу, когда команда начала атаковать монстра. Цзин Ян немедленно развернул свой щит.
Каменный монстр был чрезвычайно агрессивным и был склонен использовать самоподрыв в нападениях. К тому же, он очень быстро восстанавливался. Только найдя каменное сердце среди бесчисленной груды камней, его можно было уничтожить окончательно.
Пока Цзин Ян стоял и наблюдал в стороне, новые команды всё прибывали. Все, кто присоединялся к групповой атаке, имели на своих телах значок команды. Один он был в одиночку, из-за чего постоянно ловил косые взгляды проходящих мимо людей.
- Ной, почему ты здесь?
Цзин Ян обернулся, чтобы посмотреть, кто его позвал. Команда Тёмного Пламени была на месте, но он не обращал внимания на то, что Тёмное Пламя разговаривал с ним, а вместо этого продолжал смотреть вперёд, наблюдая за постоянно разлетающимся и восстанавливающимся каменным монстром, выжидая момент для атаки.
- Нужно ли спрашивать? – саркастически сказал Чёрный Ястреб. – Переоценив себя он пришёл в такое место в одиночку определённо за смертью.
- Ной, быстрее уходи отсюда. Каменный монстр очень опасен, даже маленькая часть самоподрыва смертельно опасна.
Цзин Ян был совершенно равнодушен к убеждениям Тёмного Пламени. Он стоял неподвижно, как статуя, и сосредоточенно наблюдал за тем, где каменный монстр скрывал своё каменное сердце.
- Тёмное Пламя, мы должны атаковать, пока другие не уничтожили каменного монстра, - Ясный потянул Тёмное Пламя за руку, оборачиваясь, и злобно смотря на Цзин Яна.
Большая толпа людей окружила каменного монстра создавая хаос. Поскольку нападать стало больше людей, атаки монстра сильно ослабли.
Нашёл! Цзин Ян заметил, что в разлетающемся теле каменного монстра всегда остаётся один неприметный камень. Хотя его положение менялось время от времени, но он никогда не покидал тела.
Цзин Ян достал собственноручно собранное оружие среднего уровня – призрачный зонт* и взлетел, воспользовавшись функцией полёта.
* [ 幽灵伞 yōu líng sǎn – призрачный зонт ]
Призрачный зонт – защитное оружие. Создавая его Цзин Ян не только многократно увеличил его защитные свойства, но и увеличил его энергию атаки на большие расстояния. Под прикрытием такого количества людей, используя улучшенную версию призрачного зонта, он мог с лёгкостью уклоняться от атак каменного монстра.
Цзин Ян развернул призрачный зонт, его фигура двигалась быстро, подобно призрачной вспышке. Молниеносно приблизившись к цели, он достал обычное отслеживающее оружие и уже приготовился стрелять, как вдруг налетел бешеный ветер, подняв песок и пыль. Небо заполонил жёлтый песок, мгновенно погрузив мир во тьму.
Застигнутого врасплох Цзин Яна чуть не унесло ветром. Он укрывался от песка и ветра благодаря двойной защите щита и призрачного зонта. Видимость была не больше метра, и Цзин Ян не мог разглядеть происходящее.
Сейчас не было никакой возможности смошенничать. С помощью системы он узнал, что жёлтый песок был распылён из пасти каменного монстра. Большинство игроков унесло песком, а некоторых до смерти забило камнями во время полёта. Теперь погибшие люди больше не могли воскреснуть в игре как раньше.
Было невозможным продолжать бой, потому что песок и ветер повредили бы всё огнестрельное оружие. Цзин Ян мог только приземлиться и переждать ветер с песком закрываясь зонтом.
Ветер дул долго, прежде чем прекратился. Хотя жёлтый песок ещё не рассеялся, но видимость стала гораздо лучше. Люди, нападавшие на монстра, были либо унесены ветром и песком, либо лежали на земле. Никто не нападал.
Цзин Ян знал, сейчас было не лучшее время для нападения, но когда жёлтый песок осядет, возможность атаковать будет ещё хуже. Он быстро устремился к цели, но к нему направилась серия взрывающихся камней. Цзин Ян не верил своим глазам. Он мог избежать камней, только отбивая их или блокируя, но прямо сейчас в его арсенале не было ни одного оружия, способного отбить летящие камни…
Видя, как серия взрывающихся летящих камней подбирается всё ближе и ближе, он больше не мог заботиться о том, чтобы скрывать свою силу. С помощью системы он хотел увеличить силу щита до максимума и выдержать натиск взрывающихся камней. Главное - не пострадать.
Внезапно над его головой пронеслась череда пушечных выстрелов по летящим камням, которые были готовы настичь его, но были отбиты и взорвались вдали. В ушах Цзин Яна прогремел оглушительный взрыв, он уже собирался обернуться и посмотреть на своего спасителя, но фигура в чёрном быстро пролетела мимо него. Он только увидел спину этого человека.
Впрочем, он и не нуждался в спасении, но этот человек на самом деле спас его. Цзин Ян разглядел, что он тоже был один, хотя на его теле был знак команды. Должно быть, членов его команды унесло ветром. Поэтому он последовал за ним, чтобы при возможности отплатить за спасение своей помощью. Он не привык находится в долгу перед другими, тем более перед незнакомцами.
Когда они оба приблизились к туловищу каменного монстра, тот выпустил множество камней и окружил их. Каменный монстр действительно оказался настолько силён, чего не случалось прежде. Скорее всего он проглотил не только барит, но и другие более могущественные сокровища.
Человек в чёрном плаще оказался довольно искусен, самостоятельно сломав цепь камней. Цзин Ян понял, этот человек не нуждается в его помощи.
Внезапно он почувствовал что-то странное за спиной. Обернувшись, Цзин Ян увидел окружившую* их бурю из огненных шаров. Ты издеваешься надо мной? Попади огненные шары в них, они бы сгорели заживо. Что же на самом деле так рьяно охранял монстр, что устроил такую бойню?
* [ 铺天盖地 pū tiān gài dì - застилать небо и землю; повсюду; повсеместно ]
Цзин Ян немедленно заблокировал огненные шары своим щитом. С громким звуком огненные шары ударялись о щит, но усовершенствованный системой щит оставался неподвижным.
Человек в чёрном плаще быстро оглянулся, в его глазах вспыхнуло удивление. Кто знает, он удивился небу полному огненных шаров, или тому, что щит Цзин Яна правда был таким мощным.
Цзин Ян мог сказать, что если они сейчас же не расправятся с каменным монстром, то найдётся что-то посильнее, что расправится с ними. Окружённые огненными шарами они не могли выйти, а другие не могли войти. Им оставалось либо уничтожить каменного монстра, либо погибнуть. Цзин Ян только начал путь к отмщению, и умереть здесь и сейчас было бы слишком нелепо.
Поддерживая защитное поле Цзин Ян поднял щит и направился к этому человеку. Он использовал своё тело, чтобы высвободить мощную энергию, и добавить энергии человеку в чёрном плаще, в то же время, собственной энергией расчищая путь. Для Цзин Яна это было очень опасно, но и очень эффективно.
Человек в чёрном ощутил, как его тело непрерывно наполняется энергией. Он поглощал энергию без сопротивления, вырываясь наружу путём, который расчистил Цзин Ян своей энергией, быстро приближаясь к каменному сердцу.
Человек в чёрном достал боевой топор для ближнего боя, и со всей силы рубанул по каменному сердцу. На мгновение весь мир вздрогнул. Туловище каменного монстра медленно распадалось и разрушалось, рассыпаясь в пепел, касаясь земли.
Камни, огненные шары и другие предметы исчезли в мгновение ока, не оставив и следа. Мир стал выглядеть, как прежде, будто ничего и не было.
Сердце каменного монстра уничтожил человек в чёрном, поэтому сокровища принадлежали ему. Даже если он ничего не даст Цзин Яну, Цзин Яну нечего будет ему предъявить. Но всё же он потратил столько сил, и ему хотелось посмотреть, ради чего он это сделал.
На земле лежало более десяти огромных камней барита. Размер и количество были действительно чрезмерны. Нищий стал бы богатым, обменяв их на наличные деньги. Прямо как выиграть в крупную лотерею. Неудивительно, что здесь вёлся такой серьёзный бой.
Когда Цзин Ян думал, что все эти вещи были сокровищами каменного монстра, два ослепительных предмета, как маленькие солнца, поднялись с земли и медленно закружились в воздухе.
Солнечный барит! На самом деле солнечный барит!
Оружие, в котором содержались элементы солнечного барита, считалось сильнейшим оружием, способным уничтожить самого сильного монстра с одного раза. Оно даже могло уничтожить игровой мир и забрать все сокровища у монстров и других игроков, и только игроки, не участвующие в игре, могли бы спастись. Поскольку эта штука была поистине сильна, воспользоваться ей можно было только один раз. Теперь их было два, значит использовать можно было дважды. К тому же в начале надо было рассеять окружавшую барит молнию, что было нелёгкой задачей.
Цзин Ян немного завидовал этому человеку, но не из-за ценности этих сокровищ, а потому что два солнечных барита были чертовски круты!
Выжившие и не унесённые ветром люди теперь собрались здесь. От зависти их глаза налились кровью.