
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 92
03 октября 2020, 09:24
Битва супермоделей 14
Ролик Цзин Яна набрал больше просмотров, чем просмотры всех других моделей вместе взятых. Число поклонников на его странице значительно возросло.
По зрительскому голосованию и подсчёту очков Цзин Ян занял первое место. Конкурс закончился, само собой*, он стал пожизненным представителем компании Фернелия.
* [ 毫无疑问 háo wú yí wèn - без всякого сомнения; действительно ]
Дилан сидел в зале, когда Цзин Ян подписывал контракт с Регулусом. Зависть ела Дилана изнутри, пока Цзин Ян давал интервью СМИ. Он думал, что именно он сейчас должен был стоять на сцене с Регулусом и ловить восхищённые и завистливые взгляды толпы. Почему он украл всё то, что должно было принадлежать ему?!
Когда Цзин Ян и Регулус подписали контракт, Цзин Ян пожал ему руку. И два человека могли видеть скрытую улыбку в глазах друг друга.
Цзин Ян не только стал пожизненным лицом компании Фернелия, но и получил приятные бонусы от Регулуса, такие как роскошный автомобиль ограниченной серии и современный дом в городе. Теперь не только Дилан, но и другие модели, которые искренне восхищались Цзин Яном, завидовали.
***
Дилан вернулся домой и начал прямую трансляцию.
- Всем привет, я вернулся с конкурса! – Дилан помахал рукой в камеру. – Я не стал пожизненным представителем компании Фернелия, и это гложет меня изнутри. Но ничего страшного, это всего лишь одна неудача в моей жизни, я не буду убиваться из-за этого, будьте уверены.
Лицо Дилана внезапно помрачнело, и он сказал с грустью:
- Это соревнование открыло мне глаза на то, каким злобным может быть человеческое сердце. Оказывается, сердце человека – самая жестокая вещь в мире. Несмотря на то, что я не смог занять первое место, я получил гораздо более важный опыт, чем победа, благодаря которому я сильно вырос. Теперь, когда я оглядываюсь назад, я понимаю каким был глупым и наивным. Я всегда думал, что смогу добиться успеха полагаясь только на собственные силы. Но теперь я узнал, если другие люди хотят создать тебе неприятности, и у тебя нет возможности сопротивляться, любые усилия тщетны…
Дилан сказал своим поклонникам целую речь, которая несла смысл, что он проиграл, потому что ему строили козни, а не потому, что у него было недостаточно навыков, и он недостаточно выкладывался.
В конце концов Дилан не осмелился открыто обвинить компанию Фернелия и Регулуса, иначе он придумал бы что-нибудь пограндиознее.
Конечно же поклонники поверили его словам, испытывая боль за любимчика.
-- Мне так больно. Тьма повсюду в этом мире, но ей не победить свет. Когда твой свет засияет, тьма рассеется. Удачи! Мы всегда будем поддерживать тебя!
-- Я чувствую душевную боль. Ты такой трудолюбивый человек, но с тобой так некрасиво обошлись. Мы всё понимаем, не расстраивайся, ты должен идти дальше.
-- Ты давно мне нравишься, что бы ни случилось, я не перестану верить в тебя. Все мы знаем, какой ты усердный человек. Ты серьёзно относишься к работе, жизни и любви. Не слушай других людей, они просто тебя не понимают. Слушай нас, мы всегда тебя поддержим!
-- Ты так упорно работал и многим пожертвовал, чтобы быть тем, кто ты есть сегодня. Мне так обидно, что с тобой обошлись несправедливо, и ты должен терпеть насмешки в интернете. Ты должен быть сильным.
-- У некоторых людей уже давно злые сердца, или они думают, мы забыли? Не бойся, мы всегда будем на твоей стороне!
- Верно! Конец у таких людей не будет хорошим, небеса покарают их. А мы просто немного подождём, чтобы увидеть драму.
-- Что бы ни случилось, будь уверен, мы не оставим тебя.
-- Не думай, будто этот человек победил тебя. Мы будем теми, кто приведёт тебя на трон победы, мы всегда будем с тобой!
-- Всегда поддержим!
-- Люблю тебя и поддерживаю!
Дилан закончил трансляцию и прокрутил сообщения, на его лице растянулась довольная улыбка. Несмотря на множество проблем, с которыми он сейчас столкнулся, с поддержкой фанатов для него ещё не всё потеряно.
Дилан раздумывал над тем, как грамотно использовать поддержку своих поклонников, чтобы увеличить свою популярность. Но он не знал, что на него направлены снаряды, которые вот-вот его уничтожат.
***
Цзин Яну было скучно, он смотрел трансляцию Дилана лёжа на кровати и читая комментарии.
Регулус вышел из ванной, прилёг к Цзин Яну и обнял его. Цзин Ян прижался к нему и закатился смехом от прочитанного.
- Что тут смешного? - поцеловал его в щёку Регулус.
- Большое представление с Диланом в главной роли, а остальные актёры – его безмозглые фанаты, - казалось, Цзин Ян на самом деле* хвалил его, - актёрская игра так хороша, даже обидно, что он просто модель.
* [ 似真似假 shì zhēn shì jiǎ - вроде правда, вроде ложь ]
- Он всё ещё настроен действовать? – презрительно сказал Регулус. – Мне кажется, ему мало неприятностей от Цинны и Конли.
- Он хочет действовать, потому что сейчас у него много проблем, - Цзин Ян выключил ноутбук и убрал его на прикроватный столик. Повернувшись, он обнял лежащего на груди Регулуса, - он намекнул фанатам, что с ним несправедливо обошлись на конкурсе, поэтому он не выиграл. Что я подкупил режиссёра и команду, чтобы он не мог победить. Предполагаю, если бы он не боялся тебя обидеть, то заявил бы напрямую, что конкурс был грязным.
- Если ему так нравится играть, пусть поиграет ещё два дня. И когда почувствует надежду на возвращение, я буду действовать. Тогда удар окажется ещё больнее, - сказал Регулус.
- Почему ты такой плохой? – улыбнулся Цзин Ян и ущипнул его за нос.
Регулус перевернулся и прижал его к себе, держа за руку и целуя ладонь:
- Я не мог помочь тебе, когда ты был в беде. Но теперь все, кто причинил тебе боль, заплатят.
Цзин Ян обнял его за шею и поцеловал.
***
Тем временем Дилан думал, что же делать дальше. Прежде чем он что-то придумал, выстрелил первый снаряд.
Сразу несколько крупных СМИ получили анонимное сообщение. Содержание было довольно впечатляющим, поэтому они сразу же опубликовали его.
В новостях было несколько видео с Диланом в главной роли, и на каждом видео была дата съёмки. Судя по ракурсу и действиям Дилана, видео было снято тайно.
На первом фрагменте был виден профиль Дилана. Он смотрел в компьютер и кому-то говорил:
- Фанатов так легко обмануть, они ничем не отличаются от идиотов. Я их использовал, а они ещё меня и восхваляют. Ха-ха! Подойти и посмотри, этот человек написал, что мечтает обо мне. Такой урод смеет думать обо мне, слишком мерзко.
Люди не знали, как реагировать на такое, они не понимали, что происходит.
На втором фрагменте Дилан снова смотрел в монитор:
- Новичок, которого я подставил в прошлый раз, смеет писать гадости обо мне в интернете. Если бы я знал раньше, то избавился бы от него получше. Но у него нет никаких доказательств, и никто ему не верит. Его даже заклевали мои фанаты, поделом ему!
На третьем видео, уставившись в монитор, Дилан сказал:
- Эти девушки на самом деле называют меня мужем, кто их муж?! Ладно, если они хороши собой, но страшненькие пусть меня так не зовут! Конли, хватит играть в телефон всё время. Люди, которых я отправил следить за Артуром Яном, прислали что-нибудь? … Ещё нет? Столько времени прошло, чем они там занимаются, до сих пор не сняли ничего полезного. Если это не сработает, тогда наймём другую группу.
Теперь стало известно, что видео снимал Конли, и люди начали понемногу понимать происходящее. Но поскольку это было слишком шокирующе, они с трудом переваривали информацию, особенно фанаты Дилана.
На четвёртом видео Дилан вышел без одежды после душа. Всё его тело было покрыто отметинами, и с отвращением на лице он сказал:
- Откуда у этого старика Цинны есть силы трахаться* в его то годы.
* [ 折腾 zhē teng – мучиться; ворочаться с боку на бок; на сленге жарить, трахать по всякому ]
Внезапно Дилан посмотрел в камеру:
- Что это за выражение лица? Тебе противно, что я сплю со стариком? Как я засвечусь в новостях, если не лягу с ним? И какие СМИ меня ещё бы боготворили? Сам бездельничаешь, а я хоть что-то делаю, чтобы заработать. И после этого тебе хватает наглости презирать меня?! Разве не из-за гаптофобии Артура ты разошёлся с ним, ведь ты не мог с ним спать, и поэтому предпочёл греться в моей постели? Слишком поздно осуждать меня!
В пятом видео Дилан подошёл к камере и сказал:
- Знаешь, что сказали мне люди, которых мы наняли следить за Артуром Яном? Что Артур Ян не только поправился, но и на лицо бледен, как смерть. Жаль, они не смогли сделать хорошее фото. Но это неважно, я уже придумал кое-что. Мы можем найти похожего на него человека и сфотографировать, всё равно Артур не выйдет из тени, чтобы прояснить ситуацию. Так что, он снова получит пощёчину. Даже одна мысль об этом приводит меня в восторг.
- Найти другого человека для фото? Будут ли СМИ публиковать фальшивые новости? – раздался голос Конли на записи.
- Не волнуйся, - уверенно сказал Дилан, - старый извращенец Цинна делает всё, как я говорю, когда я в его постели. Придумаем что-нибудь.
Интернет взорвался снова. Те, кто и раньше ненавидел Дилана, ругали Дилана и его фанатов. А фанаты, которые клялись в вечной преданности, были не только разочарованы, но и не знали, как реагировать.
-- Я знал, что Дилан плохой человек. Раньше он то и дело светился в новостях, а когда его сравнивали с другой моделью, то его всячески восхваляли, а другую модель поливали грязью. Это действительно стоит под вопросом.
-- Он слишком мерзкий! Он лёг в постель с мужчиной, который годится ему в отцы, ради упоминания в новостях. И ещё более мерзко то, что Конли знал об этом и был не против. Этих людей понять невозможно.
-- Именно! Дилан и Конли два сапога пара. Оба отвратительны. В прошлый раз во время конкурса Конли хотел подставить Артура Яна, но его раскусили. Значит, они оба были замешаны в этом.
-- Думаю, хуже всего сейчас фанатам Дилана, которые клялись в вечной любви. Но оказалось, что все фанаты для него, это просто безмозглая масса, которую можно использовать в своих целях. Интересно, будут ли они поддерживать его после такого?
-- Я правда немного сочувствую его поклонникам. Им не только плюнули в лицо, но и разбили сердце.
-- Было бы кому сочувствовать, они понятия не имеют, что испытывали другие люди, когда те нападали на них. Это называется кармой, и они заслуживают пощёчину от своего любимчика.
-- В прошлый раз Дилан говорил в прямом эфире, что нет ничего злее человеческого сердца. Думаю, он имел в виду себя.
-- Я чувствую себя такой счастливой. Однажды я написала пару плохих слов о Дилане, после чего на меня набросились его фанаты. И теперь они заслуженно получили по лицу!
Поклонники Дилана хранили молчание. Они представить себе не могли, что человек, которого они так яростно поддерживали, скажет о них такие неприятные вещи. Он на самом деле использовал их, чтобы нападать на других людей, и считал их за идиотов. Теперь они вспомнили как защищали Дилана и как атаковали других моделей, которые нелестно высказывались о нём. Они действительно были идиотами.