
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 94
07 октября 2020, 12:00
Битва супермоделей 16
Три дня спустя Дилан провёл пресс-конференцию с перемотанной головой, синяками на лице и гипсом на руке. Он сидел в центре стола, готовый ответить на вопросы журналистов.
Дилан не успел заговорить, когда по его лицу уже потекли слёзы. Он прижал здоровую руку ко лбу и сказал:
- Я просто хочу сказать своим фанатам, простите, мне правда жаль. Я не хотел оскорбить вас теми словами в видео, просто моя голова перестаёт соображать из-за огромного стресса на работе. На самом деле я люблю своих поклонников, без поддержки которых я не получил бы столько работы. Я правда не хотел говорить тех слов, но иногда из-за большого давления я говорю совсем не то, что думаю на самом деле*. Это способ выплеснуть эмоции из-за трудностей и несправедливости на работе.
* [ 言不由衷 yán bù yóu zhōng - говорить не от сердца; лицемерить ]
- Тогда я хотел бы спросить про ваши интимные отношения с Цинной в обмен на освещение в медиа. Как вы объясните это? – спросил журналист.
- Во-первых, должен признать, это правда. Я был вынужден поступить так из-за трудностей. Когда Артур Ян порвал с Конли, он обвинил меня в отношениях с Конли, и выгнал нас обоих из студии. Мы с Конли мгновенно стали беспомощными, даже найти работу было трудно. Чтобы модель получала приглашения, нужны фанаты, нужна популярность. На тот момент я только вошёл в модельный мир и у меня не было поклонников, поэтому я мог рассчитывать только на увеличение своей популярности за счёт новостей, чтобы получить работу, - слёзы не переставали течь из уже покрасневших глаз Дилана, вид его был слишком жалок.
Казалось, он вспомнил какие-то болезненные воспоминания, выражение его лица приобрело необычайно печальный вид, он вытер слёзы салфеткой, а затем сказал:
- То время было очень трудным, у нас не было денег, не на кого было положиться, мы ели самую простую еду, чтобы не умереть с голоду. Чтобы выжить и жить лучше, мы решили пойти за помощью к Цинне, и он на самом деле предложил…, - Дилан прикрыл рот, будто от неприятных воспоминаний он потерял дар речи, - он, он сказал, чтобы я…, у меня правда не было иного выхода, кроме как согласиться на его условие. Иначе кто захотел бы заниматься сексом с человеком, который годится в отцы?
- То время было мучительным и полным страданий. Я чувствовал себя таким грязным. Но у меня не было другого выхода…, - не переставая плакать Дилан покачал головой, - будь у меня выбор, даже если мне пришлось бы трудно, я не принял бы такого решения, не согласился бы. Душа моя была на грани краха, я чувствовал, что больше не могу жить. Я правда не хотел жить так. С тех пор я не могу контролировать свои эмоции, бессознательно совершая необъяснимые поступки. В глубине души я правда люблю своих поклонников, но мне слишком больно, будто я породил на свет тёмную личность, которая всегда говорит, что уму непостижимо*.
* [ 莫名其妙 mò míng qí miào – ничего нельзя понять; быть в недоумении ]
- В то время именно Конли всегда был рядом со мной, утешал и подбадривал меня. Я думал, что наши жизни связаны, и мы всегда будем поддерживать друг друга, и обязательно настанет день, когда мы заживём хорошо. Я думал, что он был единственным человеком, который не предаст меня, я не мог себе представить этого! Чтобы контролировать меня, он использовал эти критические моменты, чтобы угрожать мне, он тайно снимал видео, когда я терял над собой контроль!
Дилан не смог подняться с первой попытки, и когда у него получилось твёрдо встать на ноги, опираясь на помощника, он медленно подошёл к концу длинного стола и внезапно опустился на колени:
- Я знаю, независимо от причины, я не имел права оскорблять и унижать моих поклонников. Каждый раз, когда я возвращался к нормальной жизни, я жалел об этом, но я хочу извиниться перед своими фанатами, простите! Я не требую от вас прощения, вы можете выплеснуть свой гнев, а я сделаю всё, что вы захотите. Даже если вы забьёте меня до смерти, я готов принять это без жалоб.
Дилан низко поклонился перед камерой, и когда его лоб коснулся пола, он упал без чувств.
Интервью немедленно остановилось. Несколько человек подняли лежачего без сознания Дилана и унесли его. Сцена погрузилась в хаос и медленно вернулась в прежний вид только тогда, когда разошлись люди.
Люди Дилана усадили его в машину. Когда машина тронулась, он сразу же открыл глаза. Несмотря на нездоровый цвет кожи, выражение его лица сильно отличалось от того, что сейчас было на пресс-конференции. Он намеренно изобразил обморок после своей речи, чтобы избежать острых вопросов журналистов, на которые он не мог ответить.
***
Когда зрители увидели его пресс-конференцию, хотя некоторые люди высмеивали его, всё же ряды его противников поредели. Слова Дилана действительно были способны вызвать сочувствие, хотя безмозглые поклонники не простили бы его просто так, но они уже не были так возмущены как раньше. Они думали, что если сказанное Диланом было правдой, то этот опыт был довольно печальным. Так что надо отметить хорошее актёрское мастерство Дилана.
Травмы Дилана не были настолько серьёзными, но чтобы вызвать большее сочувствие людей, он вновь притворялся. Три дня подряд он вёл трансляцию из больницы, то и дело извиняясь, и его жалкий вид смог разжалобить некоторых людей.
Когда Дилан думал, что сможет продолжать в том же духе и замять дело, прозвучал последний и самый мощный выстрел.
СМИ сообщили, что грабитель Кэби Скотт*, который скрывался последние два года, сам сдался полиции. Это не было большой новостью, пока он не упомянул одну вещь, связанную с Диланом, вокруг которого и так была шумиха.
* [ 斯基特 sī jī tè - Скотт ]
Кэби признался, что более трёх лет назад, он заснял Дилана и Конли вместе, но не опубликовал эту новость. Он хотел поймать больше горячих кадров, а затем шантажом выманить деньги.
Он преследовал их несколько месяцев, и, наконец, у него появился шанс, который он ждал. Он заснял не только Дилана и Конли, но и Артура Яна, который застукал их.
Кэби был очень взволнован, получив такие кадры. Он предложил их Конли и Артуру Яну по высокой цене, и они оба были готовы заплатить. Но поскольку он уже давно был влюблён в Артура Яна и сох по его телу, то он выдвинул ему дополнительное условие, которое заключалось в том, чтобы разок провести с ним ночь.
Без колебаний Артур Ян отказал ему, и как бы он его не шантажировал, он всё равно не соглашался. Это взбесило Кэби, и он продал материал Конли по достаточно высокой цене. Но на самом деле, он оставил себе копии, чтобы на всякий случай иметь компромат на Конли.
После признания Кэби передал все доказательства полиции, которые он предоставил СМИ.
Помимо некоторых размытых кадров, были и видео, хотя качество съёмки было не очень, но звук был записан чётко. И все они были сделаны до того, как Артур Ян порвал с Конли.
Из всего материала было три самых запоминающихся.
Первый кадр был немного дрожащим, но на нём можно было узнать Дилана и Конли, которые обнимались и целовались.
На втором кадре было трудно различить людей, картинка была слишком нечёткой, но можно было предположить, что силуэты принадлежали Дилану и Конли. Видимо камера снимала недалеко от них, так как звук был достаточно чистым. Голоса явно принадлежали этим двоим. Они говорили о том, как переписать собственников студии, подставив Артура.
Содержание третьего видео было более будоражащим, на нём Артур поймал Конли на измене с Диланом. Видео и звук были хорошего качества. Артур сказал, что он давно подозревал Конли в предательстве и молча наблюдал за ними обоими, но он не ожидал, что действительно поймает их с поличным. Артур сердито спросил Конли, почему он изменял ему, вместо того, чтобы разорвать с ним отношения, потому что он не стал бы удерживать его. Поначалу Конли хотел оправдаться, но Артур был слишком взбешён и непреклонен, поэтому он просто высказался о чём надо и не надо.
Поскольку СМИ были обеспокоены, что зрители не поймут целостной картины, они узнали хронологию событий у Цзин Яна, и восстановили весь процесс в виде картинок с текстом*.
* [ 图文 tú wén - сочетание графики и текста ]
Когда зрители узнали правду, они прониклись сочувствием к Артуру Яну, особенно те поклонники, которым он нравился сейчас. Узнав о случившемся, многие не могли сдержать слёз. Этот человек явно не сделал ничего плохого, но его предал и подставил собственный возлюбленный. Как он выжил, когда его обвинял весь мир?
Те пользователи сети, которые ранее ругали Цзин Яна, чувствовали себя гадко. Они ощущали себя полными идиотами, которыми грязно воспользовались. Они были сообщниками Конли и Дилана в борьбе против Цзин Яна, очевидно, они не знали всех дел, и просто оскорбляли и обвиняли этого человека повторяя за другими. В их жизни не было глупейшего поступка, чем этот.
Люди, которые думали над своим поведением, доказывали, что у них ещё оставалась совесть, но при этом их так легко использовали. Другие же, даже узнав правду, не хотели брать на себя ответственность за слова и заявления, написанные когда-то в интернете. Некоторые люди никогда не смогут понять страдания других людей, если они не пережили это сами.
Пользователи сети теперь действительно ненавидели Конли и Дилана. С таким бессовестным поведением и чёрными сердцами их ждала дорога в ад.
Те, в ком Дилан смог вызвать сочувствие своим жалобным видом, поняли, что неоднократно были обмануты им, и не могли дождаться того, чтобы броситься в больницу и избить его. Что бы после этого не говорил Дилан, больше они ему не поверят. Такой полный ненависти человек, не стоил ни малейшего сочувствия, даже встретив самый жалкий конец.
Когда Дилан увидел новости, он немедленно вернулся домой из больницы. Он знал, что на этот раз ему действительно пришёл конец. И у него больше не было никакой надежды исправить ситуацию.
Многие пользователи сети стали присылать Цзин Яну сообщения с извинениями, искренне раскаиваясь в своём поведении. Они писали, что в будущем, пока у них не появится доказательств, они не будут просто так нападать на кого-либо. Они больше не хотели быть марионетками и соучастниками трагедии, которых могли использовать.
Безмозглые фанаты, которые любили Дилана, теперь ненавидели его. Они дарили ему столько любви и внимания, но взамен их обманули и использовали, при этом оскорбляя и презирая. Поэтому они решили отомстить Дилану, не отпуская его, где бы они его не встретили.